作曲 : Алексей Воробьёв | |
作词 : Алексей Воробьёв | |
Я тебя люблю (俄语:我爱你) | |
Скажи мне я тебя люблю тебя люблю 告诉我 我爱你 爱你 | |
Скажи мне я тебя люблю тебя люблю 告诉我 我爱你 爱你 | |
Возьми ключи от рая и домофона 拿着天堂的钥匙 | |
Пароль от сердца и телефона 你已知晓我心底的秘密 | |
Окей ты с подругами у барной стойки 你与朋友们在酒台前 | |
А я в углу стою и у-у-у-у 而我站在角落里 | |
Твое лицо в слезах и туши водостойкой 您的妆容和睫毛膏都是防水的 | |
С тобой знакомится и ту-ту-ту-ту-ту 我开始渐渐了解你 | |
Окей я пригласил пообниматся в танце 我邀请你 与我共舞 | |
Но ты сказала не пойду-ду-ду-ду-ду 但你说不会跳舞 | |
И может быть ты сразу но со второго взгляда 也许你说的是对的, 但我第一次见你 | |
Я понял что тебя люблю-у-у-у-у 我就爱上你了 | |
Дай мне дай мне дай мне дай мне только шанс 给我 给我 给我一次机会 | |
Послушай можно можно можно можно не сейчас 不是 不是 不是现在 | |
Давай завтра завтра завтра завтра в тот же час 在明天 明天 明天 这个时刻 | |
Мы с тобой ау-у-у-у-у 与我相约 | |
Хочешь хочешь хочешь хочешь для тебя 只要你愿意 你渴望拥有我吗 | |
Все эти дни и ночи как в песне михайлова 日日夜夜 我的心渴望着你 | |
Я хочу очень очень очень очень целого 我渴望拥有一份完美 完美 完美的爱情 | |
Чиха 说吧 | |
Скажи мне я тебя люблю тебя люблю 告诉我 我爱你 爱你 | |
Скажи мне я тебя люблю тебя люблю 告诉我 我爱你 爱你 | |
Возьми ключи от рая и домофона 拿着天堂的钥匙 | |
Пароль от сердца и телефона 你已知晓我心底的秘密 | |
Я тебя люблю тебя люблю 我爱你 爱你 | |
Скажи мне я тебя люблю тебя люблю 告诉我 我爱你 爱你 | |
И чтобы не случилось в этом мире 爱情不会轻易降临 | |
Твоя прописка в моей квартире е 搬到公寓下住下 | |
Окей я две недели за тобой гоняюсь 在我追了你两周之后 | |
И у двери стою и жду-у-у-у-у 今日我在你的门外等候 | |
Поскольку ты вчера женится отказалась 昨日你拒绝嫁给我 | |
Я завтра снова предложу-у-у-у-у 明日我会在来向你求婚 | |
Не говори мне что ты не накрашена 别说你还没有化好妆 | |
Из нас двоих ты не самая страшная 我们之间 你可不是那种不整洁的人 | |
Когда мы станем умнее и старше я скажу 当我们渐渐老去 我会对你说 | |
Что еще сильней тебя люблю 我对你的爱远远超过你的想象 | |
Дай мне дай мне дай мне дай мне только шанс 给我 给我 给我一次机会 | |
Послушай можно можно можно можно не сейчас 不是 不是 不是现在 | |
Давай завтра завтра завтра завтра в тот же час 在明天 明天 明天 这个时刻 | |
Мы с тобой ау-у-у-у-у 与我相约 | |
Хочешь хочешь хочешь хочешь для тебя 只要你愿意 你渴望拥有我吗 | |
Все эти дни и ночи как в песне михайлова 日日夜夜 我的心渴望着你 | |
Я хочу очень очень очень очень целого 我渴望拥有一份完美 完美 完美的爱情 | |
Чиха 说吧 | |
Скажи мне я тебя люблю тебя люблю 告诉我 我爱你 爱你 | |
Скажи мне я тебя люблю тебя люблю 告诉我 我爱你 爱你 | |
Возьми ключи от рая и домофона 拿着天堂的钥匙 | |
Пароль от сердца и телефона 你已知晓我心底的秘密 | |
Я тебя люблю тебя люблю 我爱你 爱你 | |
Скажи мне я тебя люблю тебя люблю 告诉我 我爱你 爱你 | |
И чтобы не случилось в этом мире 爱情不会轻易降临 | |
Твоя прописка в моей квартире е 搬到公寓下住下 | |
Скажи мне я тебя люблю тебя люблю 告诉我 我爱你 爱你 | |
Скажи мне я тебя люблю тебя люблю 告诉我 我爱你 爱你 | |
Возьми ключи от рая и домофона 拿着天堂的钥匙 | |
Пароль от сердца и телефона 你已知晓我心底的秘密 | |
Я тебя люблю тебя люблю 我爱你 爱你 | |
Скажи мне я тебя люблю тебя люблю 告诉我 我爱你 爱你 | |
И чтобы не случилось в этом мире 爱情不会轻易降临 | |
Твоя прописка в моей квартире е 搬到公寓下住下 |
zuo qu : | |
zuo ci : | |
e yu: wo ai ni | |
gao su wo wo ai ni ai ni | |
gao su wo wo ai ni ai ni | |
na zhe tian tang de yao shi | |
ni yi zhi xiao wo xin di de mi mi | |
ni yu peng you men zai jiu tai qian | |
er wo zhan zai jiao luo li | |
nin de zhuang rong he jie mao gao dou shi fang shui de | |
wo kai shi jian jian liao jie ni | |
wo yao qing ni yu wo gong wu | |
dan ni shuo bu hui tiao wu | |
ye xu ni shuo de shi dui de, dan wo di yi ci jian ni | |
wo jiu ai shang ni le | |
gei wo gei wo gei wo yi ci ji hui | |
bu shi bu shi bu shi xian zai | |
zai ming tian ming tian ming tian zhe ge shi ke | |
yu wo xiang yue | |
zhi yao ni yuan yi ni ke wang yong you wo ma | |
ri ri ye ye wo de xin ke wang zhe ni | |
wo ke wang yong you yi fen wan mei wan mei wan mei di ai qing | |
shuo ba | |
gao su wo wo ai ni ai ni | |
gao su wo wo ai ni ai ni | |
na zhe tian tang de yao shi | |
ni yi zhi xiao wo xin di de mi mi | |
wo ai ni ai ni | |
gao su wo wo ai ni ai ni | |
ai qing bu hui qing yi jiang lin | |
ban dao gong yu xia zhu xia | |
zai wo zhui le ni liang zhou zhi hou | |
jin ri wo zai ni de men wai deng hou | |
zuo ri ni ju jue jia gei wo | |
ming ri wo hui zai lai xiang ni qiu hun | |
bie shuo ni hai mei you hua hao zhuang | |
wo men zhi jian ni ke bu shi na zhong bu zheng jie de ren | |
dang wo men jian jian lao qu wo hui dui ni shuo | |
wo dui ni de ai yuan yuan chao guo ni de xiang xiang | |
gei wo gei wo gei wo yi ci ji hui | |
bu shi bu shi bu shi xian zai | |
zai ming tian ming tian ming tian zhe ge shi ke | |
yu wo xiang yue | |
zhi yao ni yuan yi ni ke wang yong you wo ma | |
ri ri ye ye wo de xin ke wang zhe ni | |
wo ke wang yong you yi fen wan mei wan mei wan mei di ai qing | |
shuo ba | |
gao su wo wo ai ni ai ni | |
gao su wo wo ai ni ai ni | |
na zhe tian tang de yao shi | |
ni yi zhi xiao wo xin di de mi mi | |
wo ai ni ai ni | |
gao su wo wo ai ni ai ni | |
ai qing bu hui qing yi jiang lin | |
ban dao gong yu xia zhu xia | |
gao su wo wo ai ni ai ni | |
gao su wo wo ai ni ai ni | |
na zhe tian tang de yao shi | |
ni yi zhi xiao wo xin di de mi mi | |
wo ai ni ai ni | |
gao su wo wo ai ni ai ni | |
ai qing bu hui qing yi jiang lin | |
ban dao gong yu xia zhu xia |
zuò qǔ : | |
zuò cí : | |
é yǔ: wǒ ài nǐ | |
gào sù wǒ wǒ ài nǐ ài nǐ | |
gào sù wǒ wǒ ài nǐ ài nǐ | |
ná zhe tiān táng de yào shi | |
nǐ yǐ zhī xiǎo wǒ xīn dǐ de mì mì | |
nǐ yǔ péng yǒu men zài jiǔ tái qián | |
ér wǒ zhàn zài jiǎo luò lǐ | |
nín de zhuāng róng hé jié máo gāo dōu shì fáng shuǐ de | |
wǒ kāi shǐ jiàn jiàn liǎo jiě nǐ | |
wǒ yāo qǐng nǐ yǔ wǒ gòng wǔ | |
dàn nǐ shuō bú huì tiào wǔ | |
yě xǔ nǐ shuō de shì duì de, dàn wǒ dì yī cì jiàn nǐ | |
wǒ jiù ài shàng nǐ le | |
gěi wǒ gěi wǒ gěi wǒ yī cì jī huì | |
bú shì bú shì bú shì xiàn zài | |
zài míng tiān míng tiān míng tiān zhè gè shí kè | |
yǔ wǒ xiāng yuē | |
zhǐ yào nǐ yuàn yì nǐ kě wàng yōng yǒu wǒ ma | |
rì rì yè yè wǒ de xīn kě wàng zhe nǐ | |
wǒ kě wàng yōng yǒu yī fèn wán měi wán měi wán měi dí ài qíng | |
shuō ba | |
gào sù wǒ wǒ ài nǐ ài nǐ | |
gào sù wǒ wǒ ài nǐ ài nǐ | |
ná zhe tiān táng de yào shi | |
nǐ yǐ zhī xiǎo wǒ xīn dǐ de mì mì | |
wǒ ài nǐ ài nǐ | |
gào sù wǒ wǒ ài nǐ ài nǐ | |
ài qíng bú huì qīng yì jiàng lín | |
bān dào gōng yù xià zhù xià | |
zài wǒ zhuī le nǐ liǎng zhōu zhī hòu | |
jīn rì wǒ zài nǐ de mén wài děng hòu | |
zuó rì nǐ jù jué jià gěi wǒ | |
míng rì wǒ huì zài lái xiàng nǐ qiú hūn | |
bié shuō nǐ hái méi yǒu huà hǎo zhuāng | |
wǒ men zhī jiān nǐ kě bú shì nà zhǒng bù zhěng jié de rén | |
dāng wǒ men jiàn jiàn lǎo qù wǒ huì duì nǐ shuō | |
wǒ duì nǐ de ài yuǎn yuǎn chāo guò nǐ de xiǎng xiàng | |
gěi wǒ gěi wǒ gěi wǒ yī cì jī huì | |
bú shì bú shì bú shì xiàn zài | |
zài míng tiān míng tiān míng tiān zhè gè shí kè | |
yǔ wǒ xiāng yuē | |
zhǐ yào nǐ yuàn yì nǐ kě wàng yōng yǒu wǒ ma | |
rì rì yè yè wǒ de xīn kě wàng zhe nǐ | |
wǒ kě wàng yōng yǒu yī fèn wán měi wán měi wán měi dí ài qíng | |
shuō ba | |
gào sù wǒ wǒ ài nǐ ài nǐ | |
gào sù wǒ wǒ ài nǐ ài nǐ | |
ná zhe tiān táng de yào shi | |
nǐ yǐ zhī xiǎo wǒ xīn dǐ de mì mì | |
wǒ ài nǐ ài nǐ | |
gào sù wǒ wǒ ài nǐ ài nǐ | |
ài qíng bú huì qīng yì jiàng lín | |
bān dào gōng yù xià zhù xià | |
gào sù wǒ wǒ ài nǐ ài nǐ | |
gào sù wǒ wǒ ài nǐ ài nǐ | |
ná zhe tiān táng de yào shi | |
nǐ yǐ zhī xiǎo wǒ xīn dǐ de mì mì | |
wǒ ài nǐ ài nǐ | |
gào sù wǒ wǒ ài nǐ ài nǐ | |
ài qíng bú huì qīng yì jiàng lín | |
bān dào gōng yù xià zhù xià |