jin wan yue fan zi

Song 今晩はお月さん(翻自 ハンバート ハンバート)
Artist 乌拖班LazyBones
Album 乌拖班LazyBones首张合辑

Lyrics

作曲 : 无
作词 : 无
山の向こう日が落ちて 夕闇が影を隠す
太阳落山了 黄昏把影子藏得不见了
街の灯が道に落ちて 影をつくる
街灯照在马路上 影子出来了
人気のない小さな店 片隅に腰をおろす
坐在门可罗雀的小店角落
グラス越にロウソクの 火が揺れている
窗外的烛光 摇摇晃晃
帰りたくない 今夜だけは
不想回家 哪怕只有今夜
何もかも忘れて 眠ってしまいたい
好想忘掉一切的一切 沉睡下去
月儿月儿晚上好 虽然现在我看不见你的脸
想い出に诱われて 涙が落ちる
想起和你的回忆 眼泪掉下来
帰るところが 私にはない
我无处可去
あなたのところへは もう帰れない
我已经无法再回到你身边
あなたのいるところ 私には远すぎる
你真的离我太远太远

Pinyin

zuò qǔ : wú
zuò cí : wú
shān xiàng rì luò  xī àn yǐng yǐn
tài yáng luò shān le huáng hūn bǎ yǐng zi cáng dé bú jiàn le
jiē dēng dào luò  yǐng
jiē dēng zhào zài mǎ lù shàng yǐng zi chū lái le
rén qì xiǎo diàn  piàn yú yāo
zuò zài mén kě luó què de xiǎo diàn jiǎo luò
yuè  huǒ yáo
chuāng wài de zhú guāng yáo yáo huàng huàng
guī  jīn yè
bù xiǎng huí jiā nǎ pà zhǐ yǒu jīn yè
hé wàng  mián
hǎo xiǎng wàng diào yī qiè de yī qiè chén shuì xià qù
yuè ér yuè ér wǎn shàng hǎo suī rán xiàn zài wǒ kàn bú jiàn nǐ de liǎn
xiǎng chū yòu  lèi luò
xiǎng qǐ hé nǐ de huí yì yǎn lèi diào xià lái
guī  sī
wǒ wú chǔ kě qù
  guī
wǒ yǐ jīng wú fǎ zài huí dào nǐ shēn biān
  sī yuǎn
nǐ zhēn de lí wǒ tài yuǎn tài yuǎn