| [00:00.000] | 作曲 : Nono C |
| [00:01.000] | 作词 : Nono C |
| [00:15.85] | All the grown-ups say |
| [00:15.85] | 所有大人都说 |
| [00:19.80] | It's the best stage of your life |
| [00:19.80] | 我正处于最灿烂的人生阶段 |
| [00:24.00] | Don't you waste your time |
| [00:24.00] | 不能浪费时间 |
| [00:31.69] | All my friends worry |
| [00:31.69] | 所有朋友都担心 |
| [00:35.35] | I might be too uptight |
| [00:35.35] | 我的生活过于单调拘束 |
| [00:40.00] | Trying to prove myself all the time |
| [00:40.00] | 处处想要证明自己 |
| [00:47.90] | Oh why |
| [00:47.90] | 为什么呢 |
| [00:49.90] | Cause I don't believe in luck |
| [00:49.90] | 因为我不寄希望于运气 |
| [00:56.00] | Oh why |
| [00:56.00] | 为什么呢 |
| [00:57.45] | Cause there's nothing to hold me up |
| [00:57.45] | 因为我的身后没有强大的依靠 |
| [01:04.10] | And I don't mind |
| [01:04.10] | 就算成功遥遥无期 |
| [01:07.89] | If I cannot gain success |
| [01:07.89] | 我也不在意 |
| [01:13.46] | There's just me and my |
| [01:13.46] | 只有我 |
| [01:18.00] | little foolish heart |
| [01:18.00] | 和我愚笨的心灵 |
| [01:21.61] | There's just me and my |
| [01:21.61] | 只有我 |
| [01:25.80] | little will to fight |
| [01:25.80] | 和我拼搏的意志 |
| [01:29.50] | There's just me |
| [01:29.50] | 只有我一人 |
| [01:31.50] | Carrying on 18 years of tenacity |
| [01:31.50] | 带着18年的坚韧 |
| [01:36.00] | and try to be who I want to be |
| [01:36.00] | 只为成为我渴望成为的人 |
| [01:45.50] | That's me |
| [01:45.50] | 这就是我 |
| [02:05.80] | Oh my parents wish |
| [02:05.80] | 我的父母希望 |
| [02:09.70] | I can have more appetite |
| [02:09.70] | 我可以拥有更好的心态 |
| [02:14.10] | Stop stressing out ‘bout everything |
| [02:14.10] | 别在每件事上发愁 |
| [02:21.90] | Yeah I guess sometimes I do |
| [02:21.90] | 是啊 我想我的确是这样 |
| [02:25.47] | work too hard and think too much |
| [02:25.47] | 太拼命 又总是想太多 |
| [02:30.31] | But don't you see all the moments are flying by |
| [02:30.31] | 可是你看 时间在眨眼间就飞走了 |
| [02:37.80] | Oh why |
| [02:37.80] | 为什么呢 |
| [02:39.45] | Cause I don't believe in luck |
| [02:39.45] | 因为我不寄希望于运气 |
| [02:45.90] | Oh why |
| [02:45.90] | 为什么呢 |
| [02:47.50] | Cause there's nothing to hold me up |
| [02:47.50] | 因为我的身后没有强大的依靠 |
| [02:53.45] | There's just me and my |
| [02:53.45] | 只有我 |
| [02:58.00] | little hungry eyes |
| [02:58.00] | 和我充满渴望的双眼 |
| [03:01.50] | There's just me and my |
| [03:01.50] | 只有我 |
| [03:05.80] | little faith in life |
| [03:05.80] | 和我对生活的信念 |
| [03:09.30] | There's just me |
| [03:09.30] | 只有我一人 |
| [03:11.40] | carrying on 18 years of adamancy |
| [03:11.40] | 带着18年的顽强 |
| [03:15.60] | and stick to what I want to achieve |
| [03:15.60] | 坚守自己的梦想 |
| [03:25.50] | That's me |
| [03:25.50] | 这就是我 |
| [03:30.36] | If one day I do become |
| [03:30.36] | 如果有一天 |
| [03:34.50] | who I want to be |
| [03:34.50] | 我终于成功了 |
| [03:38.30] | If one day those who I love |
| [03:38.30] | 如果有一天 |
| [03:41.30] | will never stop being proud of me |
| [03:41.30] | 我爱的人会永远为我感到骄傲 |
| [03:46.20] | Till that day you know that I |
| [03:46.20] | 你知道 那时的我 |
| [03:49.40] | deserve all the glory |
| [03:49.40] | 理应得到所有荣耀 |
| [03:56.20] | Cause I count on |
| [03:56.20] | 因为我 |
| [03:58.40] | no one else |
| [03:58.40] | 不依赖任何事物 |
| [04:01.38] | There's just me and my |
| [04:01.38] | 我一人 |
| [04:05.78] | little bag to pack |
| [04:05.78] | 背上行李前行 |
| [04:09.48] | There's just me and my |
| [04:09.48] | 带着我 |
| [04:14.00] | little dream to fly |
| [04:14.00] | 迫不及待想要展翅高飞的梦想 |
| [04:17.50] | There's just me |
| [04:17.50] | 只有我 |
| [04:19.30] | carrying on 18 years of curiosity |
| [04:19.30] | 与我18年的好奇心为伍 |
| [04:23.20] | and keep on searching for what I want to see |
| [04:23.20] | 不断追寻 不断探索 |
| [04:34.98] | That's me |
| [04:34.98] | 这就是我 |
| [00:00.000] | zuo qu : Nono C |
| [00:01.000] | zuo ci : Nono C |
| [00:15.85] | All the grownups say |
| [00:15.85] | suo you da ren dou shuo |
| [00:19.80] | It' s the best stage of your life |
| [00:19.80] | wo zheng chu yu zui can lan de ren sheng jie duan |
| [00:24.00] | Don' t you waste your time |
| [00:24.00] | bu neng lang fei shi jian |
| [00:31.69] | All my friends worry |
| [00:31.69] | suo you peng you dou dan xin |
| [00:35.35] | I might be too uptight |
| [00:35.35] | wo de sheng huo guo yu dan diao ju shu |
| [00:40.00] | Trying to prove myself all the time |
| [00:40.00] | chu chu xiang yao zheng ming zi ji |
| [00:47.90] | Oh why |
| [00:47.90] | wei shi me ne |
| [00:49.90] | Cause I don' t believe in luck |
| [00:49.90] | yin wei wo bu ji xi wang yu yun qi |
| [00:56.00] | Oh why |
| [00:56.00] | wei shi me ne |
| [00:57.45] | Cause there' s nothing to hold me up |
| [00:57.45] | yin wei wo de shen hou mei you qiang da de yi kao |
| [01:04.10] | And I don' t mind |
| [01:04.10] | jiu suan cheng gong yao yao wu qi |
| [01:07.89] | If I cannot gain success |
| [01:07.89] | wo ye bu zai yi |
| [01:13.46] | There' s just me and my |
| [01:13.46] | zhi you wo |
| [01:18.00] | little foolish heart |
| [01:18.00] | he wo yu ben de xin ling |
| [01:21.61] | There' s just me and my |
| [01:21.61] | zhi you wo |
| [01:25.80] | little will to fight |
| [01:25.80] | he wo pin bo de yi zhi |
| [01:29.50] | There' s just me |
| [01:29.50] | zhi you wo yi ren |
| [01:31.50] | Carrying on 18 years of tenacity |
| [01:31.50] | dai zhe 18 nian de jian ren |
| [01:36.00] | and try to be who I want to be |
| [01:36.00] | zhi wei cheng wei wo ke wang cheng wei de ren |
| [01:45.50] | That' s me |
| [01:45.50] | zhe jiu shi wo |
| [02:05.80] | Oh my parents wish |
| [02:05.80] | wo de fu mu xi wang |
| [02:09.70] | I can have more appetite |
| [02:09.70] | wo ke yi yong you geng hao de xin tai |
| [02:14.10] | Stop stressing out ' bout everything |
| [02:14.10] | bie zai mei jian shi shang fa chou |
| [02:21.90] | Yeah I guess sometimes I do |
| [02:21.90] | shi a wo xiang wo di que shi zhe yang |
| [02:25.47] | work too hard and think too much |
| [02:25.47] | tai pin ming you zong shi xiang tai duo |
| [02:30.31] | But don' t you see all the moments are flying by |
| [02:30.31] | ke shi ni kan shi jian zai zha yan jian jiu fei zou le |
| [02:37.80] | Oh why |
| [02:37.80] | wei shi me ne |
| [02:39.45] | Cause I don' t believe in luck |
| [02:39.45] | yin wei wo bu ji xi wang yu yun qi |
| [02:45.90] | Oh why |
| [02:45.90] | wei shi me ne |
| [02:47.50] | Cause there' s nothing to hold me up |
| [02:47.50] | yin wei wo de shen hou mei you qiang da de yi kao |
| [02:53.45] | There' s just me and my |
| [02:53.45] | zhi you wo |
| [02:58.00] | little hungry eyes |
| [02:58.00] | he wo chong man ke wang de shuang yan |
| [03:01.50] | There' s just me and my |
| [03:01.50] | zhi you wo |
| [03:05.80] | little faith in life |
| [03:05.80] | he wo dui sheng huo de xin nian |
| [03:09.30] | There' s just me |
| [03:09.30] | zhi you wo yi ren |
| [03:11.40] | carrying on 18 years of adamancy |
| [03:11.40] | dai zhe 18 nian de wan qiang |
| [03:15.60] | and stick to what I want to achieve |
| [03:15.60] | jian shou zi ji de meng xiang |
| [03:25.50] | That' s me |
| [03:25.50] | zhe jiu shi wo |
| [03:30.36] | If one day I do become |
| [03:30.36] | ru guo you yi tian |
| [03:34.50] | who I want to be |
| [03:34.50] | wo zhong yu cheng gong le |
| [03:38.30] | If one day those who I love |
| [03:38.30] | ru guo you yi tian |
| [03:41.30] | will never stop being proud of me |
| [03:41.30] | wo ai de ren hui yong yuan wei wo gan dao jiao ao |
| [03:46.20] | Till that day you know that I |
| [03:46.20] | ni zhi dao na shi de wo |
| [03:49.40] | deserve all the glory |
| [03:49.40] | li ying de dao suo you rong yao |
| [03:56.20] | Cause I count on |
| [03:56.20] | yin wei wo |
| [03:58.40] | no one else |
| [03:58.40] | bu yi lai ren he shi wu |
| [04:01.38] | There' s just me and my |
| [04:01.38] | wo yi ren |
| [04:05.78] | little bag to pack |
| [04:05.78] | bei shang xing li qian xing |
| [04:09.48] | There' s just me and my |
| [04:09.48] | dai zhe wo |
| [04:14.00] | little dream to fly |
| [04:14.00] | po bu ji dai xiang yao zhan chi gao fei de meng xiang |
| [04:17.50] | There' s just me |
| [04:17.50] | zhi you wo |
| [04:19.30] | carrying on 18 years of curiosity |
| [04:19.30] | yu wo 18 nian de hao qi xin wei wu |
| [04:23.20] | and keep on searching for what I want to see |
| [04:23.20] | bu duan zhui xun bu duan tan suo |
| [04:34.98] | That' s me |
| [04:34.98] | zhe jiu shi wo |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Nono C |
| [00:01.000] | zuò cí : Nono C |
| [00:15.85] | All the grownups say |
| [00:15.85] | suǒ yǒu dà rén dōu shuō |
| [00:19.80] | It' s the best stage of your life |
| [00:19.80] | wǒ zhèng chǔ yú zuì càn làn de rén shēng jiē duàn |
| [00:24.00] | Don' t you waste your time |
| [00:24.00] | bù néng làng fèi shí jiān |
| [00:31.69] | All my friends worry |
| [00:31.69] | suǒ yǒu péng yǒu dōu dān xīn |
| [00:35.35] | I might be too uptight |
| [00:35.35] | wǒ de shēng huó guò yú dān diào jū shù |
| [00:40.00] | Trying to prove myself all the time |
| [00:40.00] | chǔ chù xiǎng yào zhèng míng zì jǐ |
| [00:47.90] | Oh why |
| [00:47.90] | wèi shí me ne |
| [00:49.90] | Cause I don' t believe in luck |
| [00:49.90] | yīn wèi wǒ bù jì xī wàng yú yùn qì |
| [00:56.00] | Oh why |
| [00:56.00] | wèi shí me ne |
| [00:57.45] | Cause there' s nothing to hold me up |
| [00:57.45] | yīn wèi wǒ de shēn hòu méi yǒu qiáng dà de yī kào |
| [01:04.10] | And I don' t mind |
| [01:04.10] | jiù suàn chéng gōng yáo yáo wú qī |
| [01:07.89] | If I cannot gain success |
| [01:07.89] | wǒ yě bù zài yì |
| [01:13.46] | There' s just me and my |
| [01:13.46] | zhǐ yǒu wǒ |
| [01:18.00] | little foolish heart |
| [01:18.00] | hé wǒ yú bèn de xīn líng |
| [01:21.61] | There' s just me and my |
| [01:21.61] | zhǐ yǒu wǒ |
| [01:25.80] | little will to fight |
| [01:25.80] | hé wǒ pīn bó de yì zhì |
| [01:29.50] | There' s just me |
| [01:29.50] | zhǐ yǒu wǒ yī rén |
| [01:31.50] | Carrying on 18 years of tenacity |
| [01:31.50] | dài zhe 18 nián de jiān rèn |
| [01:36.00] | and try to be who I want to be |
| [01:36.00] | zhǐ wèi chéng wéi wǒ kě wàng chéng wéi de rén |
| [01:45.50] | That' s me |
| [01:45.50] | zhè jiù shì wǒ |
| [02:05.80] | Oh my parents wish |
| [02:05.80] | wǒ de fù mǔ xī wàng |
| [02:09.70] | I can have more appetite |
| [02:09.70] | wǒ kě yǐ yōng yǒu gèng hǎo de xīn tài |
| [02:14.10] | Stop stressing out ' bout everything |
| [02:14.10] | bié zài měi jiàn shì shàng fā chóu |
| [02:21.90] | Yeah I guess sometimes I do |
| [02:21.90] | shì a wǒ xiǎng wǒ dí què shì zhè yàng |
| [02:25.47] | work too hard and think too much |
| [02:25.47] | tài pīn mìng yòu zǒng shì xiǎng tài duō |
| [02:30.31] | But don' t you see all the moments are flying by |
| [02:30.31] | kě shì nǐ kàn shí jiān zài zhǎ yǎn jiān jiù fēi zǒu le |
| [02:37.80] | Oh why |
| [02:37.80] | wèi shí me ne |
| [02:39.45] | Cause I don' t believe in luck |
| [02:39.45] | yīn wèi wǒ bù jì xī wàng yú yùn qì |
| [02:45.90] | Oh why |
| [02:45.90] | wèi shí me ne |
| [02:47.50] | Cause there' s nothing to hold me up |
| [02:47.50] | yīn wèi wǒ de shēn hòu méi yǒu qiáng dà de yī kào |
| [02:53.45] | There' s just me and my |
| [02:53.45] | zhǐ yǒu wǒ |
| [02:58.00] | little hungry eyes |
| [02:58.00] | hé wǒ chōng mǎn kě wàng de shuāng yǎn |
| [03:01.50] | There' s just me and my |
| [03:01.50] | zhǐ yǒu wǒ |
| [03:05.80] | little faith in life |
| [03:05.80] | hé wǒ duì shēng huó de xìn niàn |
| [03:09.30] | There' s just me |
| [03:09.30] | zhǐ yǒu wǒ yī rén |
| [03:11.40] | carrying on 18 years of adamancy |
| [03:11.40] | dài zhe 18 nián de wán qiáng |
| [03:15.60] | and stick to what I want to achieve |
| [03:15.60] | jiān shǒu zì jǐ de mèng xiǎng |
| [03:25.50] | That' s me |
| [03:25.50] | zhè jiù shì wǒ |
| [03:30.36] | If one day I do become |
| [03:30.36] | rú guǒ yǒu yì tiān |
| [03:34.50] | who I want to be |
| [03:34.50] | wǒ zhōng yú chéng gōng le |
| [03:38.30] | If one day those who I love |
| [03:38.30] | rú guǒ yǒu yì tiān |
| [03:41.30] | will never stop being proud of me |
| [03:41.30] | wǒ ài de rén huì yǒng yuǎn wèi wǒ gǎn dào jiāo ào |
| [03:46.20] | Till that day you know that I |
| [03:46.20] | nǐ zhī dào nà shí de wǒ |
| [03:49.40] | deserve all the glory |
| [03:49.40] | lǐ yīng de dào suǒ yǒu róng yào |
| [03:56.20] | Cause I count on |
| [03:56.20] | yīn wèi wǒ |
| [03:58.40] | no one else |
| [03:58.40] | bù yī lài rèn hé shì wù |
| [04:01.38] | There' s just me and my |
| [04:01.38] | wǒ yī rén |
| [04:05.78] | little bag to pack |
| [04:05.78] | bèi shàng xíng lǐ qián xíng |
| [04:09.48] | There' s just me and my |
| [04:09.48] | dài zhe wǒ |
| [04:14.00] | little dream to fly |
| [04:14.00] | pò bù jí dài xiǎng yào zhǎn chì gāo fēi de mèng xiǎng |
| [04:17.50] | There' s just me |
| [04:17.50] | zhǐ yǒu wǒ |
| [04:19.30] | carrying on 18 years of curiosity |
| [04:19.30] | yǔ wǒ 18 nián de hào qí xīn wéi wǔ |
| [04:23.20] | and keep on searching for what I want to see |
| [04:23.20] | bù duàn zhuī xún bù duàn tàn suǒ |
| [04:34.98] | That' s me |
| [04:34.98] | zhè jiù shì wǒ |
YouTube Results (More on YouTube)