| [00:00.000] | 作曲 : SingA |
| [00:01.000] | 作词 : synista/SingA |
| [00:23.19] | 翻譯 曹若兮 |
| [00:25.19] | Singa |
| [00:29.19] | Don't be afraid baby |
| [00:32.46]二十四個小時我都在這裡[00:38.55] | You are my city |
| [00:41.79] | 你對我很special |
| [00:42.84] | （my）love for u |
| [00:43.95] | the one and only |
| [00:45.56] | love for u |
| [00:46.73] | da da da da |
| [00:49.50] | 富士山頂看星空 |
| [00:51.42] | da da da da |
| [00:54.09] | 大街小巷帶你走 |
| [00:56.06] | da da da da |
| [00:58.78] | 只要你要只要我擁有 |
| [01:22.81] | synista |
| [01:23.81] | aye, gotta pull up pull up in the Audi back |
| [01:23.81] | aye 加速 追上那辆奥迪车 |
| [01:26.55] | eyes on no where, i just wanna know yo where u at |
| [01:26.55] | 看不见目的地 我只想知道你在哪里 |
| [01:28.49] | i’m on the cheddar cheese, bout to flee like a naughty rat |
| [01:28.49] | 像个顽皮的老鼠在奶酪上逃跑 |
| [01:30.86] | but when u look at me, water freezed, cold like frosty cat |
| [01:30.86] | 但是每当你看着我 时间凝固 你像冰冷的猫 |
| [01:33.23] | you brought me back, shawty bad cuz she with me |
| [01:33.23] | 你把我带回来 因为看到我和她在一起 |
| [01:35.43] | she been acted like she kitty, hold me back like she greedy |
| [01:35.43] | 她表现的像只Kitty 她的贪婪把我拉走 |
| [01:37.60] | witty rap on her titty, dont be mad cuz you pretty |
| [01:37.60] | 对她耐之说三道四 别生气 因为你很美丽 |
| [01:39.96] | yo relax im just kidding, i'm the map to the city |
| [01:39.96] | 别紧张 开个玩笑 我通往城市的地图 |
| [01:42.81] | yo shawty tell me where u wanna go, i wanna know take it slow, from the head to the toe, |
| [01:42.81] | 告诉我 你想去哪里 从头到尾的慢慢说 |
| [01:46.86] | no one here thats fo sho' and i know u all alone |
| [01:46.86] | 这里没有其他人 我确定你是孤身一人 |
| [01:49.25] | in my zone,of course u can dial me on my phone |
| [01:49.25] | 在我的地盘 你当然可以call我 |
| [01:51.58] | what u need what u want? cant u see? they all gone |
| [01:51.58] | 你需要什么 你想要什么 你看到什么 全部得到 |
| [01:53.81] | rock the beats, heres your song |
| [01:53.81] | 摇滚节奏 这是你的歌 |
| [01:55.15] | cut the weep, make you moan |
| [01:55.15] | 停止哭泣 让你神印 |
| [01:56.17] | time to sleep, take a yawn |
| [01:56.17] | 该入睡了 打个哈欠 |
| [01:57.34] | till the morning sun and dawn |
| [01:57.34] | 直到迎来清晨黎明的阳光 |
| [01:58.96] | hop on my whip, moving on and on and on |
| [01:58.96] | 在我的鞭子上扭动 上下上下运动 |
| [02:01.16] | from the east side to west side across the city , |
| [02:01.16] | 在我带领下起舞 从东到西 从西到东 穿过城市 |
| [02:03.53] | get high in batride, take it easy |
| [02:03.53] | 骑得再高点 放轻松一点儿 |
| [02:05.85] | bad guy but mad nice yo believe me |
| [02:05.85] | 是个坏蛋 但请相信我 让我们尽情疯狂 |
| [02:08.47] | Promise i will be there for u when u need me |
| [02:08.47] | 答应你当你需要我的时候都会在你身边 |
| [02:10.58] | I be ya shadow right now cover all ya scars |
| [02:10.58] | 我做你的影子会掩盖住你所有的伤疤 |
| [02:12.44] | I dont care what they said. tonight u shining Like a star |
| [02:12.44] | 我不在意他们怎么说 今夜的你像耀眼的星 |
| [02:14.87] | listen up. never let'em change who u are |
| [02:14.87] | 听好了 不要让谁改变你的身份 |
| [02:17.71] | Cuz to me You're my world you're my city! lol |
| [02:17.71] | 对我而言 你是我的世界 你是我的城市 |
| [00:00.000] | zuo qu : SingA |
| [00:01.000] | zuo ci : synista SingA |
| [00:23.19] | fan yi cao ruo xi |
| [00:25.19] | Singa |
| [00:29.19] | Don' t be afraid baby |
| [00:32.46]二十四個小時我都在這裡[00:38.55] | You are my city |
| [00:41.79] | ni dui wo hen special |
| [00:42.84] | my love for u |
| [00:43.95] | the one and only |
| [00:45.56] | love for u |
| [00:46.73] | da da da da |
| [00:49.50] | fu shi shan ding kan xing kong |
| [00:51.42] | da da da da |
| [00:54.09] | da jie xiao xiang dai ni zou |
| [00:56.06] | da da da da |
| [00:58.78] | zhi yao ni yao zhi yao wo yong you |
| [01:22.81] | synista |
| [01:23.81] | aye, gotta pull up pull up in the Audi back |
| [01:23.81] | aye jia su zhui shang na liang ao di che |
| [01:26.55] | eyes on no where, i just wanna know yo where u at |
| [01:26.55] | kan bu jian mu di di wo zhi xiang zhi dao ni zai na li |
| [01:28.49] | i' m on the cheddar cheese, bout to flee like a naughty rat |
| [01:28.49] | xiang ge wan pi de lao shu zai nai lao shang tao pao |
| [01:30.86] | but when u look at me, water freezed, cold like frosty cat |
| [01:30.86] | dan shi mei dang ni kan zhe wo shi jian ning gu ni xiang bing leng de mao |
| [01:33.23] | you brought me back, shawty bad cuz she with me |
| [01:33.23] | ni ba wo dai hui lai yin wei kan dao wo he ta zai yi qi |
| [01:35.43] | she been acted like she kitty, hold me back like she greedy |
| [01:35.43] | ta biao xian de xiang zhi Kitty ta de tan lan ba wo la zou |
| [01:37.60] | witty rap on her titty, dont be mad cuz you pretty |
| [01:37.60] | dui ta nai zhi shuo san dao si bie sheng qi yin wei ni hen mei li |
| [01:39.96] | yo relax im just kidding, i' m the map to the city |
| [01:39.96] | bie jin zhang kai ge wan xiao wo tong wang cheng shi de di tu |
| [01:42.81] | yo shawty tell me where u wanna go, i wanna know take it slow, from the head to the toe, |
| [01:42.81] | gao su wo ni xiang qu na li cong tou dao wei de man man shuo |
| [01:46.86] | no one here thats fo sho' and i know u all alone |
| [01:46.86] | zhe li mei you qi ta ren wo que ding ni shi gu shen yi ren |
| [01:49.25] | in my zone, of course u can dial me on my phone |
| [01:49.25] | zai wo de di pan ni dang ran ke yi call wo |
| [01:51.58] | what u need what u want? cant u see? they all gone |
| [01:51.58] | ni xu yao shen me ni xiang yao shen me ni kan dao shen me quan bu de dao |
| [01:53.81] | rock the beats, heres your song |
| [01:53.81] | yao gun jie zou zhe shi ni de ge |
| [01:55.15] | cut the weep, make you moan |
| [01:55.15] | ting zhi ku qi rang ni shen yin |
| [01:56.17] | time to sleep, take a yawn |
| [01:56.17] | gai ru shui le da ge ha qian |
| [01:57.34] | till the morning sun and dawn |
| [01:57.34] | zhi dao ying lai qing chen li ming de yang guang |
| [01:58.96] | hop on my whip, moving on and on and on |
| [01:58.96] | zai wo de bian zi shang niu dong shang xia shang xia yun dong |
| [02:01.16] | from the east side to west side across the city , |
| [02:01.16] | zai wo dai ling xia qi wu cong dong dao xi cong xi dao dong chuan guo cheng shi |
| [02:03.53] | get high in batride, take it easy |
| [02:03.53] | qi de zai gao dian fang qing song yi dian er |
| [02:05.85] | bad guy but mad nice yo believe me |
| [02:05.85] | shi ge huai dan dan qing xiang xin wo rang wo men jin qing feng kuang |
| [02:08.47] | Promise i will be there for u when u need me |
| [02:08.47] | da ying ni dang ni xu yao wo de shi hou dou hui zai ni shen bian |
| [02:10.58] | I be ya shadow right now cover all ya scars |
| [02:10.58] | wo zuo ni de ying zi hui yan gai zhu ni suo you de shang ba |
| [02:12.44] | I dont care what they said. tonight u shining Like a star |
| [02:12.44] | wo bu zai yi ta men zen me shuo jin ye de ni xiang yao yan de xing |
| [02:14.87] | listen up. never let' em change who u are |
| [02:14.87] | ting hao le bu yao rang shui gai bian ni de shen fen |
| [02:17.71] | Cuz to me You' re my world you' re my city! lol |
| [02:17.71] | dui wo er yan ni shi wo de shi jie ni shi wo de cheng shi |
| [00:00.000] | zuò qǔ : SingA |
| [00:01.000] | zuò cí : synista SingA |
| [00:23.19] | fān yì cáo ruò xī |
| [00:25.19] | Singa |
| [00:29.19] | Don' t be afraid baby |
| [00:32.46]二十四個小時我都在這裡[00:38.55] | You are my city |
| [00:41.79] | nǐ duì wǒ hěn special |
| [00:42.84] | my love for u |
| [00:43.95] | the one and only |
| [00:45.56] | love for u |
| [00:46.73] | da da da da |
| [00:49.50] | fù shì shān dǐng kàn xīng kōng |
| [00:51.42] | da da da da |
| [00:54.09] | dà jiē xiǎo xiàng dài nǐ zǒu |
| [00:56.06] | da da da da |
| [00:58.78] | zhǐ yào nǐ yào zhǐ yào wǒ yōng yǒu |
| [01:22.81] | synista |
| [01:23.81] | aye, gotta pull up pull up in the Audi back |
| [01:23.81] | aye jiā sù zhuī shàng nà liàng ào dí chē |
| [01:26.55] | eyes on no where, i just wanna know yo where u at |
| [01:26.55] | kàn bú jiàn mù dì dì wǒ zhǐ xiǎng zhī dào nǐ zài nǎ lǐ |
| [01:28.49] | i' m on the cheddar cheese, bout to flee like a naughty rat |
| [01:28.49] | xiàng gè wán pí de lǎo shǔ zài nǎi lào shàng táo pǎo |
| [01:30.86] | but when u look at me, water freezed, cold like frosty cat |
| [01:30.86] | dàn shì měi dāng nǐ kàn zhe wǒ shí jiān níng gù nǐ xiàng bīng lěng de māo |
| [01:33.23] | you brought me back, shawty bad cuz she with me |
| [01:33.23] | nǐ bǎ wǒ dài huí lái yīn wèi kàn dào wǒ hé tā zài yì qǐ |
| [01:35.43] | she been acted like she kitty, hold me back like she greedy |
| [01:35.43] | tā biǎo xiàn de xiàng zhǐ Kitty tā de tān lán bǎ wǒ lā zǒu |
| [01:37.60] | witty rap on her titty, dont be mad cuz you pretty |
| [01:37.60] | duì tā nài zhī shuō sān dào sì bié shēng qì yīn wèi nǐ hěn měi lì |
| [01:39.96] | yo relax im just kidding, i' m the map to the city |
| [01:39.96] | bié jǐn zhāng kāi gè wán xiào wǒ tōng wǎng chéng shì de dì tú |
| [01:42.81] | yo shawty tell me where u wanna go, i wanna know take it slow, from the head to the toe, |
| [01:42.81] | gào sù wǒ nǐ xiǎng qù nǎ lǐ cóng tóu dào wěi de màn màn shuō |
| [01:46.86] | no one here thats fo sho' and i know u all alone |
| [01:46.86] | zhè lǐ méi yǒu qí tā rén wǒ què dìng nǐ shì gū shēn yī rén |
| [01:49.25] | in my zone, of course u can dial me on my phone |
| [01:49.25] | zài wǒ de dì pán nǐ dāng rán kě yǐ call wǒ |
| [01:51.58] | what u need what u want? cant u see? they all gone |
| [01:51.58] | nǐ xū yào shén me nǐ xiǎng yào shén me nǐ kàn dào shén me quán bù dé dào |
| [01:53.81] | rock the beats, heres your song |
| [01:53.81] | yáo gǔn jié zòu zhè shì nǐ de gē |
| [01:55.15] | cut the weep, make you moan |
| [01:55.15] | tíng zhǐ kū qì ràng nǐ shén yìn |
| [01:56.17] | time to sleep, take a yawn |
| [01:56.17] | gāi rù shuì le dǎ gè hā qiàn |
| [01:57.34] | till the morning sun and dawn |
| [01:57.34] | zhí dào yíng lái qīng chén lí míng de yáng guāng |
| [01:58.96] | hop on my whip, moving on and on and on |
| [01:58.96] | zài wǒ de biān zi shàng niǔ dòng shàng xià shàng xià yùn dòng |
| [02:01.16] | from the east side to west side across the city , |
| [02:01.16] | zài wǒ dài lǐng xià qǐ wǔ cóng dōng dào xī cóng xī dào dōng chuān guò chéng shì |
| [02:03.53] | get high in batride, take it easy |
| [02:03.53] | qí dé zài gāo diǎn fàng qīng sōng yì diǎn ér |
| [02:05.85] | bad guy but mad nice yo believe me |
| [02:05.85] | shì gè huài dàn dàn qǐng xiāng xìn wǒ ràng wǒ men jìn qíng fēng kuáng |
| [02:08.47] | Promise i will be there for u when u need me |
| [02:08.47] | dā yìng nǐ dāng nǐ xū yào wǒ de shí hòu dōu huì zài nǐ shēn biān |
| [02:10.58] | I be ya shadow right now cover all ya scars |
| [02:10.58] | wǒ zuò nǐ de yǐng zi huì yǎn gài zhù nǐ suǒ yǒu de shāng bā |
| [02:12.44] | I dont care what they said. tonight u shining Like a star |
| [02:12.44] | wǒ bù zài yì tā men zěn me shuō jīn yè de nǐ xiàng yào yǎn de xīng |
| [02:14.87] | listen up. never let' em change who u are |
| [02:14.87] | tīng hǎo le bú yào ràng shuí gǎi biàn nǐ de shēn fèn |
| [02:17.71] | Cuz to me You' re my world you' re my city! lol |
| [02:17.71] | duì wǒ ér yán nǐ shì wǒ de shì jiè nǐ shì wǒ de chéng shì |
YouTube Results (More on YouTube)