| [00:00.000] |
zuò qǔ : wú |
| [00:00.496] |
zuò cí : wú |
| [00:01.490] |
yuán chàng: Justin Bieber |
| [00:01.490] |
yǎn chàng: lǐ mèng yáo |
| [00:01.490] |
hé shēng: lǐ mèng yáo |
| [00:02.490] |
biān qǔ: zhāng zhì chéng, mǐn sī |
| [00:02.490] |
Keyboard jiàn pán: zhāng zhì chéng |
| [00:03.490] |
Guitar jí tā: mǐn sī |
| [00:03.490] |
Recording, Mastering lù yīn, hùn yīn: wáng yè xīn |
| [00:04.490] |
For all the times that you rain on my parade yī zhí yǐ lái nǐ jiù shì lín shī wǒ tiān táng de yǔ shuǐ |
| [00:08.490] |
And all the clubs you get in using my name nǐ xí guàn dǎ zhe wǒ de míng hào hùn jìn měi gè yè diàn |
| [00:13.490] |
You think you broke my heart oh girl for goodness sake nǐ yǐ wéi nǐ shāng tòu wǒ xīn dàn nǚ hái kàn zài shàng dì fèn shàng shěng shěng ba |
| [00:18.490] |
You think I' m crying oh my oh well no I ain' t nǐ yǐ wéi wǒ huì wèi nǐ shāng xīn kū qì hǎo ba wǒ gēn běn jiù bú huì |
| [00:23.490] |
And I didn' t wanna write a song shèn zhì wǒ dōu bù yuàn xiě gē huái niàn nǐ |
| [00:25.490] |
cause I didn' t want anyone thinking I still care yīn wèi wǒ bù xiǎng ràng bié rén jué de wǒ hái zài hu nǐ |
| [00:28.490] |
I don' t but you still hit my phone up nǐ bù tíng dǎ wǒ diàn huà ér wǒ zǎo jiù bù lián xì nǐ le |
| [00:33.490] |
And baby I be movin' on and I think you should be somethin' bǎo bèi wǒ zǎo jiù fàng xià le wǒ xiǎng nǐ yě yīng gāi shì huái |
| [00:38.490] |
I don' t wanna hold back maybe you should know that wǒ bù yuàn zì jǐ chén lún guò wǎng huò xǔ nǐ yīng gāi míng bái |
| [00:43.490] |
My mama don' t like you and she likes everyone wǒ mā mā rén jiàn rén ài dú dú bù xǐ huān nǐ |
| [00:47.490] |
And I never like to admit that I was wrong wǒ cóng bù yuàn yì chéng rèn céng jīng wǒ de guò cuò |
| [00:52.490] |
I' ve been so caught up in my job yī zhí yǐ lái wǒ dōu zuì xīn gōng zuò bù míng bái |
| [00:55.490] |
didn' t see what' s going on wǒ men zěn huì biàn chéng zhè yàng |
| [00:58.490] |
And now I know I' m better sleeping on my own rú jīn wǒ yǐ míng bái wǒ gèng xǐ huān ān zhěn dú mián |
| [01:02.490] |
Cause if you like the way you look that much rú guǒ nǐ yě gèng xǐ huān yuán lái de zì jǐ |
| [01:07.490] |
Oh baby you should go and love yourself bǎo bèi shì huái ba fàng shǒu ba hǎo hǎo ài zì jǐ |
| [01:12.490] |
And if you think that I' m still holdin' on to somethin' rú guǒ nǐ yǐ wéi wǒ yī rán huái niàn céng jīng měi hǎo |
| [01:18.490] |
You should go and love yourself nǐ jiù gāi shì huái fàng shǒu hǎo hǎo ài zì jǐ |
| [01:22.490] |
But when you told me that you hated my friends dāng nǐ duì wǒ shuō nǐ bù xǐ huān wǒ de péng yǒu men shí |
| [01:27.490] |
The only problem was with you and not them qí shí wèn tí chū zài nǐ shēn shàng bìng bú shì tā men |
| [01:32.490] |
And every time you told me my opinion was wrong měi yī cì nǐ fǎn bó wǒ yì jiàn bìng bù kě qǔ shí |
| [01:37.490] |
And tried to make me forget where I came from nǐ dōu huì ràng wǒ wàng le zhēn zhèng de zì wǒ |
| [01:41.490] |
And I didn' t wanna write a song shèn zhì wǒ dōu bù yuàn xiě gē huái niàn nǐ |
| [01:44.490] |
Cause I didn' t want anyone thinking I still care yīn wèi wǒ bù xiǎng ràng bié rén jué de wǒ hái zài hu nǐ |
| [01:47.490] |
I don' t but you still hit my phone up nǐ bù tíng dǎ wǒ diàn huà ér wǒ zǎo jiù bù lián xì nǐ le |
| [01:51.490] |
And baby I be movin' on and I think you should be somethin' bǎo bèi wǒ zǎo jiù fàng xià le wǒ xiǎng nǐ yě yīng gāi shì huái |
| [01:56.490] |
I don' t wanna hold back maybe you should know that wǒ bù yuàn zì jǐ chén lún guò wǎng huò xǔ nǐ yīng gāi míng bái |
| [02:01.490] |
My mama don' t like you and she likes everyone wǒ mā mā rén jiàn rén ài dú dú bù xǐ huān nǐ |
| [02:06.490] |
And I never like to admit that I was wrong wǒ cóng bù yuàn yì chéng rèn céng jīng wǒ de guò cuò |
| [02:11.490] |
I' ve been so caught up in my job yī zhí yǐ lái wǒ dōu zuì xīn gōng zuò bù míng bái |
| [02:13.490] |
didn' t see what' s going on wǒ men zěn huì biàn chéng zhè yàng |
| [02:15.490] |
And now I know I' m better sleeping on my own rú jīn wǒ yǐ míng bái wǒ gèng xǐ huān ān zhěn dú mián |
| [02:20.490] |
Cause if you like the way you look that much rú guǒ nǐ yě gèng xǐ huān yuán lái de zì jǐ |
| [02:26.490] |
Oh baby you should go and love yourself bǎo bèi shì huái ba fàng shǒu ba hǎo hǎo ài zì jǐ |
| [02:30.490] |
And if you think that I' m still holdin' on to somethin' rú guǒ nǐ yǐ wéi wǒ yī rán huái niàn céng jīng měi hǎo |
| [02:36.490] |
You should go and love yourself nǐ jiù gāi shì huái fàng shǒu hǎo hǎo ài zì jǐ |
| [03:00.490] |
For all the times that you made me feel small yī zhí yǐ lái nǐ dōu ràng wǒ gǎn jué zì jǐ shì rú cǐ miǎo xiǎo |
| [03:05.490] |
I fell in love now I fear nothin' at all cǐ kè wǒ shēn xiàn ài hé què wú suǒ wèi jù |
| [03:10.490] |
I never felt so low when I was vulnerable cuì ruò bù kān shí yě cóng wèi rú cǐ shī luò |
| [03:14.490] |
Was I a fool to let you break down my walls shì fǒu shì wǒ tài bèn ràng nǐ xiè xià wǒ de xīn fáng |
| [03:20.490] |
Cause if you like the way you look that much rú guǒ nǐ yě gèng xǐ huān yuán lái de zì jǐ |
| [03:25.490] |
Oh baby you should go and love yourself bǎo bèi shì huái ba fàng shǒu ba hǎo hǎo ài zì jǐ |
| [03:29.490] |
And if you think that I' m still holdin' on to somethin' rú guǒ nǐ yǐ wéi wǒ yī rán huái niàn céng jīng měi hǎo |
| [03:35.490] |
You should go and love yourself nǐ jiù gāi shì huái fàng shǒu hǎo hǎo ài zì jǐ |
| [03:39.490] |
Cause if you like the way you look that much rú guǒ nǐ yě gèng xǐ huān yuán lái de zì jǐ |
| [03:44.490] |
Oh baby you should go and love yourself bǎo bèi shì huái ba fàng shǒu ba hǎo hǎo ài zì jǐ |
| [03:49.490] |
And if you think that I' m still holdin' on to somethin' rú guǒ nǐ yǐ wéi wǒ yī rán huái niàn céng jīng měi hǎo |
| [03:54.490] |
You should go and love yourself nǐ jiù gāi shì huái fàng shǒu hǎo hǎo ài zì jǐ |