作曲 : Internet | |
作词 : Rejez | |
Rejez: | |
ئەي بۇلۇت، تۆكسەڭ يامغۇر مېنىمۇ ئۆتۈنەي ئالغىن قوينىڭغا، | |
我也想跟雨一起下在地上 | |
مەنمۇ چاندۇرماستىن يىغلاي يامغۇر بىلەن تەڭ ئېسىلىپ بوينۇڭغا، | |
想用雨来掩盖我的眼泪 | |
مەيلى ھۆل بولسام قۇرۇق كېپەنلىكىمنى ئايرىپ قويدۇم، | |
衣服弄湿了没关系,我还有干的裹尸布 | |
يامغۇرغا ئارىلاش ياش تۆكۈپ، بۇدۇنيالىق غورۇرنى قايرىپ قويدۇم. | |
我的痛苦超越了我的底线、因此我不考虑我的尊严 | |
كىشى كۆڭلىگە ھەم سالـمىغان مەن زۇلۇم، | |
我总是待人和气 | |
.ئىللىق قەھرىتان كۆڭلۈم، زەھەر تەم ھەسەل تەنلەردىن بولۇپ قالدى مەزلۇم | |
但我的好心总被居心不良的人欺负 | |
غەرەزسىز تۇرۇقۇم غەرەزلىك كىشىلەر ئارىسىدا كەمسىتىپ تەكەللۇم. | |
我的没恶意的心意被别人歧视 | |
.كۈلۈپ تۇرغانلار، كۈلۈپ ئۇرغانلار، يارامنى كۈلۈپ يۇيغانلار مەقسىتى نامەلۇم | |
笑着站着的,笑着打我的,笑着包扎我伤口的全是有恶意的 | |
مەن كان قازدىم ئەپسۇس، | |
我备受艰辛的努力白费 | |
ئۇلارنىڭ تاپقىنى زەرەپشان، | |
但他们没有付出的收获是闪金光的 | |
تەلەي پىشانەم مەخسۇس، | |
我的命运是苦命 | |
ئەمادۇر كۆرۈشكە ھەتتاكى شەرەپ-شان، | |
总是看不到属于我的光荣 | |
كۆپ تالاي، | |
多 | |
،كۆپتىن-كۆپتۇر تالاي | |
许许多多 | |
مۇزلىدى مىسكىن تېنىم، | |
我孤独的身体也凉了 | |
قېنىم، جېنىم ھەممىنى ئوتۇن قىلىپ قالاي، | |
我把我的血,命都想烧掉 | |
غېرىب سىياقىم يېنىمدا، ئۇزىغان خۇشاللىق ھارۋامنىڭ ئارقىدىن قاراي، | |
我只剩下了孤苦伶仃的模样 | |
بىر قۇچاق پۇشايمان چېگىش چېچىمنى ئالدىرماي، | |
还有一抱比我头发还长的后悔 | |
ئۇھسىنىش ئىلكىدە دات باسقان گاھال قايچىدا تاراي. | |
我默默的留在原地梳着它 | |
:قايتارما | |
Elzat: | |
مەن، كۈلـمىگەن ھەم كۈلـمىگەن بۇ ھاياتتا، | |
我,在这人生当中没有笑过 | |
زۇۋان سۈرمىگەن ھەم ئۆلـمىگەن كۆپ ئۇياتتا، | |
无数的羞耻中也没吭气过 | |
Rejez: | |
دەردمەنلەرنىڭ كۆپى مەن بىلەن ئۈلپەت، | |
我以受痛苦者为搭档 | |
ئۇلارغا يېشىمنى بەردىم، | |
我为他们而流泪 | |
كۈنلۈك ئالەمدە كىمدە يوق كۈلپەت،4 | |
短暂的人生谁没痛苦 | |
.مېنىڭمۇ يەتكۈچە دەردىم | |
我也有无数的痛苦 | |
ئاۋۇندۇر ھېكايەم، | |
我多的是故事 | |
يوق دېيەرلىك ھەمتاۋاقتا دەربەستتىم،(دەربەست ـ بىللە) | |
但没有一个跟我一起倾听我故事的 | |
ياخشى كۆڭلۈم ھەردەم، | |
我的好心 | |
ئۆز كۆڭۈل ئازارىمغا سۇيىقەستتىم، | |
是对我自己的阴谋 | |
ئىنسان ئەمەسمۇ، ئەسلىم ھەرقاچان ئانىي، | |
好心人大多数是好欺侮的 | |
كۆڭۈلگە بىماستۇر زەخمەت، چۈنكى بۇ ئالەممۇ ساناقتا پانىي، | |
人生与伤害不相配,因为人生是浊世的 | |
غەمدىن خالىي | |
想免痛苦 | |
،ياشىماق ئەلۋەتتە خىيالغا زۆرۈر | |
这是大多数人想的 | |
ئەمما ئۆمۈر، | |
但是人生短暂 | |
،ھايات ئىللىپ بولۇشقا يەتمەيدۇ كۆمۈر | |
想把人生变得暖和,但是煤不足 | |
ھەمنەپەس تۆمۈر، | |
相依为命的 | |
دېگەنلەر دات، پەندىيات دەپ ئۇرغۇزىدۇ يۈرەككە مۆھۈر. | |
各种关系最终让你后悔莫及 | |
مەن ئاق كۆڭۈل خۇيلۇق رايىش خۇيلۇق تائابەت، | |
我是最善良的一个,永远是老实性子 | |
خۇلقسىز يېقىنىم قىلاركى ئەپسۇس ئاق كۆڭلۈمگە خىيانەت، | |
但我差劲的亲朋好友背叛我的善良 | |
ھېچ خىجالەت تارتمىدى قىلىپ جىنايەت، | |
但他们从来没有惭愧过 | |
غەزىپىم ئۇلۇغ، غەزىپىم تولۇق، ئۇھ سىنىشىم يەنىلا ئۆزۈمگە كىشىگە چاغلىق كارايەت.(ئەھمىيەت) | |
我怒不可遏,但他们对我的表态无所谓 | |
كۆڭلۈمنىڭ تېگى دەيتتى بولدى قىل بۇ قېتىم سالىۋەتكىن، | |
我善良的心地劝我原谅他们 | |
ئەمما بىراۋلار ئىت كۆڭلى دەيتى بېرىپ ئۇنى ئىچ ئاغرىتماي تالىۋەتكىن. | |
但他们的狗心嗾使他们:“再次咬他” | |
: قايتارما | |
Elzat: | |
،مەن، كۈلـمىگەن ھەم كۈلـمىگەن بۇ ھاياتتا | |
我,在这人生当中没有笑过 | |
زۇۋان سۈرمىگەن ھەم ئۆلـمىگەن كۆپ ئۇياتتا، | |
无数的羞耻中也没吭气过 |
zuo qu : Internet | |
zuo ci : Rejez | |
Rejez: | |
wo ye xiang gen yu yi qi xia zai di shang | |
xiang yong yu lai yan gai wo de yan lei | |
yi fu nong shi le mei guan xi, wo hai you gan de guo shi bu | |
. | |
wo de tong ku chao yue le wo de di xian yin ci wo bu kao lv wo de zun yan | |
wo zong shi dai ren he qi | |
. | |
dan wo de hao xin zong bei ju xin bu liang de ren qi fu | |
. | |
wo de mei e yi de xin yi bei bie ren qi shi | |
. | |
xiao zhe zhan zhe de, xiao zhe da wo de, xiao zhe bao za wo shang kou de quan shi you e yi de | |
wo bei shou jian xin de nu li bai fei | |
dan ta men mei you fu chu de shou huo shi shan jin guang de | |
wo de ming yun shi ku ming | |
zong shi kan bu dao shu yu wo de guang rong | |
duo | |
xu xu duo duo | |
wo gu du de shen ti ye liang le | |
wo ba wo de xue, ming dou xiang shao diao | |
wo zhi sheng xia le gu ku ling ding de mu yang | |
hai you yi bao bi wo tou fa hai zhang de hou hui | |
. | |
wo mo mo de liu zai yuan di shu zhe ta | |
: | |
Elzat: | |
wo, zai zhe ren sheng dang zhong mei you xiao guo | |
wu shu de xiu chi zhong ye mei keng qi guo | |
Rejez: | |
wo yi shou tong ku zhe wei da dang | |
wo wei ta men er liu lei | |
4 | |
duan zan de ren sheng shui mei tong ku | |
. | |
wo ye you wu shu de tong ku | |
wo duo de shi gu shi | |
dan mei you yi ge gen wo yi qi qing ting wo gu shi de | |
wo de hao xin | |
shi dui wo zi ji de yin mou | |
hao xin ren da duo shu shi hao qi wu de | |
ren sheng yu shang hai bu xiang pei, yin wei ren sheng shi zhuo shi de | |
xiang mian tong ku | |
zhe shi da duo shu ren xiang de | |
dan shi ren sheng duan zan | |
xiang ba ren sheng bian de nuan huo, dan shi mei bu zu | |
xiang yi wei ming de | |
. | |
ge zhong guan xi zui zhong rang ni hou hui mo ji | |
wo shi zui shan liang de yi ge, yong yuan shi lao shi xing zi | |
dan wo cha jin de qin peng hao you bei pan wo de shan liang | |
dan ta men cong lai mei you can kui guo | |
. | |
wo nu bu ke e, dan ta men dui wo de biao tai wu suo wei | |
wo shan liang de xin di quan wo yuan liang ta men | |
. | |
dan ta men de gou xin sou shi ta men:" zai ci yao ta" | |
: | |
Elzat: | |
wo, zai zhe ren sheng dang zhong mei you xiao guo | |
wu shu de xiu chi zhong ye mei keng qi guo |
zuò qǔ : Internet | |
zuò cí : Rejez | |
Rejez: | |
wǒ yě xiǎng gēn yǔ yì qǐ xià zài dì shàng | |
xiǎng yòng yǔ lái yǎn gài wǒ de yǎn lèi | |
yī fú nòng shī le méi guān xì, wǒ hái yǒu gàn de guǒ shī bù | |
. | |
wǒ de tòng kǔ chāo yuè le wǒ de dǐ xiàn yīn cǐ wǒ bù kǎo lǜ wǒ de zūn yán | |
wǒ zǒng shì dài rén hé qì | |
. | |
dàn wǒ de hǎo xīn zǒng bèi jū xīn bù liáng de rén qī fù | |
. | |
wǒ de méi è yì de xīn yì bèi bié rén qí shì | |
. | |
xiào zhe zhàn zhe de, xiào zhe dǎ wǒ de, xiào zhe bāo zā wǒ shāng kǒu de quán shì yǒu è yì de | |
wǒ bèi shòu jiān xīn de nǔ lì bái fèi | |
dàn tā men méi yǒu fù chū de shōu huò shì shǎn jīn guāng de | |
wǒ de mìng yùn shì kǔ mìng | |
zǒng shì kàn bú dào shǔ yú wǒ de guāng róng | |
duō | |
xǔ xǔ duō duō | |
wǒ gū dú de shēn tǐ yě liáng le | |
wǒ bǎ wǒ de xuè, mìng dōu xiǎng shāo diào | |
wǒ zhǐ shèng xià le gū kǔ líng dīng de mú yàng | |
hái yǒu yī bào bǐ wǒ tóu fà hái zhǎng de hòu huǐ | |
. | |
wǒ mò mò de liú zài yuán dì shū zhe tā | |
: | |
Elzat: | |
wǒ, zài zhè rén shēng dāng zhōng méi yǒu xiào guò | |
wú shù de xiū chǐ zhōng yě méi kēng qì guò | |
Rejez: | |
wǒ yǐ shòu tòng kǔ zhě wèi dā dàng | |
wǒ wèi tā men ér liú lèi | |
4 | |
duǎn zàn de rén shēng shuí méi tòng kǔ | |
. | |
wǒ yě yǒu wú shù de tòng kǔ | |
wǒ duō de shì gù shì | |
dàn méi yǒu yí gè gēn wǒ yì qǐ qīng tīng wǒ gù shì de | |
wǒ de hǎo xīn | |
shì duì wǒ zì jǐ de yīn móu | |
hǎo xīn rén dà duō shù shì hǎo qī wǔ de | |
rén shēng yǔ shāng hài bù xiāng pèi, yīn wéi rén shēng shì zhuó shì de | |
xiǎng miǎn tòng kǔ | |
zhè shì dà duō shù rén xiǎng de | |
dàn shì rén shēng duǎn zàn | |
xiǎng bǎ rén shēng biàn de nuǎn huo, dàn shì méi bù zú | |
xiāng yī wéi mìng de | |
. | |
gè zhǒng guān xì zuì zhōng ràng nǐ hòu huǐ mò jí | |
wǒ shì zuì shàn liáng de yí gè, yǒng yuǎn shì lǎo shí xìng zi | |
dàn wǒ chà jìn de qīn péng háo you bèi pàn wǒ de shàn liáng | |
dàn tā men cóng lái méi yǒu cán kuì guò | |
. | |
wǒ nù bù kě è, dàn tā men duì wǒ de biǎo tài wú suǒ wèi | |
wǒ shàn liáng de xīn dì quàn wǒ yuán liàng tā men | |
. | |
dàn tā men de gǒu xīn sǒu shǐ tā men:" zài cì yǎo tā" | |
: | |
Elzat: | |
wǒ, zài zhè rén shēng dāng zhōng méi yǒu xiào guò | |
wú shù de xiū chǐ zhōng yě méi kēng qì guò |