作曲 : 东东 | |
作词 : 东东 | |
一八九五年 阿公出生在苗栗頭屋村 | |
馬關條約 割讓台灣該一年 | |
九歲時入漢學 將來嗎愛做該秀才郎 | |
用客話讀漢書 WO WO 人之初 性本善 | |
十二歲个一場病 打亂春秋大夢 | |
人生無常像食糜 二房阿哥渡到十六歲 | |
十七歲溜該年秋天 一身衫褲一個銀 | |
十一路行到大湖村 落地生根組家庭 | |
「亻厓」个阿公 WO WO WO 辛苦喔 | |
為子女个三餐做長工 | |
「亻厓」个阿公 WO WO WO 佳哉有你喔 | |
才會有該溜 阿添哥 | |
阿公七十二歲 開始做「亻厓」个阿公 | |
帶「亻厓」四位去逛街 分「亻厓」食滷卵傍雞髀 | |
有日街項做鬧熱 「亻厓」問阿公 佢這兜在該做麼个 | |
他講 有人愛出山囉 正會恁樣鬧熱 | |
「亻厓」講 麼儕人正會出山 阿公佢講 人老就會溜 | |
「亻厓」講 阿公你仰恁樣老 仰吂出山 哎呀呀呀 | |
「亻厓」个阿公 WO WO WO 盡慶喔 手脥下會BU BU BU | |
「亻厓」个阿公 WO WO WO 假使還在喔 已經溜 百貳囉 | |
想著「亻厓」个阿公 「亻厓」就看著「亻厓」自己 | |
因為有一日「亻厓」嗎會做該 阿公 |
zuo qu : dong dong | |
zuo ci : dong dong | |
yi ba jiu wu nian a gong chu sheng zai miao li tou wu cun | |
ma guan tiao yue ge rang tai wan gai yi nian | |
jiu sui shi ru han xue jiang lai ma ai zuo gai xiu cai lang | |
yong ke hua du han shu WO WO ren zhi chu xing ben shan | |
shi er sui ge yi chang bing da luan chun qiu da meng | |
ren sheng wu chang xiang shi mi er fang a ge du dao shi liu sui | |
shi qi sui liu gai nian qiu tian yi shen shan ku yi ge yin | |
shi yi lu xing dao da hu cun luo di sheng gen zu jia ting | |
ren ya ge a gong WO WO WO xin ku o | |
wei zi nv ge san can zuo zhang gong | |
ren ya ge a gong WO WO WO jia zai you ni o | |
cai hui you gai liu a tian ge | |
a gong qi shi er sui kai shi zuo ren ya ge a gong | |
dai ren ya si wei qu guang jie fen ren ya shi lu luan bang ji bi | |
you ri jie xiang zuo nao re ren ya wen a gong qu zhe dou zai gai zuo me ge | |
ta jiang you ren ai chu shan luo zheng hui nen yang nao re | |
ren ya jiang me chai ren zheng hui chu shan a gong qu jiang ren lao jiu hui liu | |
ren ya jiang a gong ni yang nen yang lao yang mang chu shan ai ya ya ya | |
ren ya ge a gong WO WO WO jin qing o shou qian xia hui BU BU BU | |
ren ya ge a gong WO WO WO jia shi hai zai o yi jing liu bai er luo | |
xiang zhe ren ya ge a gong ren ya jiu kan zhe ren ya zi ji | |
yin wei you yi ri ren ya ma hui zuo gai a gong |
zuò qǔ : dōng dōng | |
zuò cí : dōng dōng | |
yī bā jiǔ wǔ nián ā gōng chū shēng zài miáo lì tóu wū cūn | |
mǎ guān tiáo yuē gē ràng tái wān gāi yī nián | |
jiǔ suì shí rù hàn xué jiāng lái ma ài zuò gāi xiù cái láng | |
yòng kè huà dú hàn shū WO WO rén zhī chū xìng běn shàn | |
shí èr suì gè yī chǎng bìng dǎ luàn chūn qiū dà mèng | |
rén shēng wú cháng xiàng shí mí èr fáng ā gē dù dào shí liù suì | |
shí qī suì liū gāi nián qiū tiān yī shēn shān kù yī gè yín | |
shí yí lù xíng dào dà hú cūn luò dì shēng gēn zǔ jiā tíng | |
rén yá gè ā gōng WO WO WO xīn kǔ ō | |
wèi zǐ nǚ gè sān cān zuò zhǎng gōng | |
rén yá gè ā gōng WO WO WO jiā zāi yǒu nǐ ō | |
cái huì yǒu gāi liū ā tiān gē | |
ā gōng qī shí èr suì kāi shǐ zuò rén yá gè ā gōng | |
dài rén yá sì wèi qù guàng jiē fēn rén yá shí lǔ luǎn bàng jī bì | |
yǒu rì jiē xiàng zuò nào rè rén yá wèn ā gōng qú zhè dōu zài gāi zuò me gè | |
tā jiǎng yǒu rén ài chū shān luō zhèng huì nèn yàng nào rè | |
rén yá jiǎng me chái rén zhèng huì chū shān ā gōng qú jiǎng rén lǎo jiù huì liū | |
rén yá jiǎng ā gōng nǐ yǎng nèn yàng lǎo yǎng máng chū shān āi yā yā yā | |
rén yá gè ā gōng WO WO WO jǐn qìng ō shǒu qiǎn xià huì BU BU BU | |
rén yá gè ā gōng WO WO WO jiǎ shǐ hái zài ō yǐ jīng liū bǎi èr luō | |
xiǎng zhe rén yá gè ā gōng rén yá jiù kàn zhe rén yá zì jǐ | |
yīn wèi yǒu yī rì rén yá ma huì zuò gāi ā gōng |