|
ti: Running Up That Hills |
|
ar: Within Temptation |
| [00:37.149] |
It doesn' t hurt me |
| [00:38.170] |
zhè shāng bù liǎo wǒ de |
| [00:40.528] |
Do you wanna feel how it feels? |
| [00:42.534] |
nǐ xiǎng yào shì shì zhè zhǒng gǎn jué ma |
| [00:45.82] |
Do you wanna know that |
| [00:46.251] |
nǐ xiǎng zhī dào zhè zhǒng gǎn jué ma |
| [00:48.444] |
it doesn' t hurt me? |
| [00:49.215] |
zhè shāng bù liǎo wǒ |
| [00:50.539] |
Do you wanna hear about |
| [00:51.100] |
the deal that I' m making? |
| [00:52.524] |
nǐ shì fǒu xiǎng zhī dào wǒ zuò le shén me yuē dìng |
| [00:56.205] |
It' s you and me, yeah |
| [00:57.583] |
zhè shì nǐ hé wǒ yē yē yē yē yé |
| [01:00.501] |
And if I only could |
| [01:01.681] |
Make a deal with God |
| [01:03.73] |
rú guǒ wǒ néng hé shàng dì lái gè yuē dìng |
| [01:05.201] |
And let him swap our places |
| [01:06.532] |
wǒ jiù ràng tā jiāo huàn wǒ men de wèi zhì |
| [01:08.652] |
Be running up that road |
| [01:09.318] |
Be running up that hill |
| [01:11.21] |
Be running up that building |
| [01:14.473] |
pǎo shàng nà tiáo lù nà zuò shān nà zuò jiàn zhù |
| [01:17.334] |
So if I only could |
| [01:27.133] |
Don' t wanna hurt me |
| [01:28.114] |
rú guǒ kě yǐ wǒ bù xiǎng shāng hài zì jǐ |
| [01:30.567] |
But see how deep the bullet lies |
| [01:32.553] |
dàn shì nǐ kàn zǐ dàn zài nà me shēn de dì fāng |
| [01:34.800] |
Unaware I' m tearing you asunder |
| [01:36.743] |
háo wú chá jué wǒ zài wèi nǐ de sì fēn wǔ liè ér kū qì |
| [01:39.408] |
Oh, there is thunder in our hearts |
| [01:41.865] |
ó ó ó xīn zàng lǐ yǒu páo xiào |
| [01:44.53] |
Is there so much hate |
| [01:45.599] |
for the ones we love? |
| [01:47.26] |
wǒ men ài de rén tǎo yàn de dōng xī nà me duō ma zhè jù wǒ háo wú bǎ wò.. |
| [01:48.731] |
Oh tell me we both matter, |
| [01:50.366] |
don' t we? |
| [01:52.65] |
ó gào sù wǒ wǒ men dōu yǒu wèn tí bú shì ma |
| [01:53.186] |
It' s you and me that |
| [01:56.464] |
won' t be unhappy |
| [01:57.436] |
nǐ wǒ dōu bié bù kāi xīn |
| [01:59.532] |
And if I only could |
| [02:00.810] |
Make a deal with God |
| [02:03.674] |
And let him swap our places |
| [02:07.400] |
Be running up that road |
| [02:09.145] |
Be running up that hill |
| [02:11.508] |
Be running up that building |
| [02:17.496] |
And if I only could |
| [02:19.441] |
Make a deal with God |
| [02:21.898] |
And let him swap our places |
| [02:24.620] |
Be running up that road |
| [02:27.269] |
Be running up that hill |
| [02:30.491] |
With no problems |
| [02:31.270] |
yī qiè dōu méi wèn tí |
| [02:36.578] |
C' mon baby, c' mon c' mon darling |
| [02:40.280] |
lái ba bǎo bèi r lái ba qīn ài de Let me steal this moment |
| [02:42.524] |
from you now |
| [02:44.326] |
ràng wǒ cóng nǐ nà ér tōu zǒu zhè kuài shí jiān ba |
| [02:45.904] |
C' mon angel, c' mon, c' mon darling |
| [02:47.660] |
lái ba tiān shǐ lái ba qīn ài de |
| [02:49.302] |
Let' s exchange the experience |
| [02:51.246] |
ràng wǒ men jiāo huàn jīng yàn |
| [03:11.780] |
And if I only could |
| [03:13.734] |
Make a deal with God |
| [03:16.24] |
And let him swap our places |
| [03:19.621] |
Be running up that road |
| [03:21.564] |
Be running up that hill |
| [03:23.967] |
Be running up that building |
| [03:29.714] |
So if I only could |
| [03:31.832] |
Make a deal with God |
| [03:34.121] |
And let him swap our places |
| [03:36.426] |
Be running up that road |
| [03:39.567] |
Be running up that hill |
| [03:42.735] |
With no problems... |