作曲 : 无 | |
作词 : 无 | |
I am very, very crazy, very | |
我是非常 極度 瘋狂 非常 | |
永遠えいえん に 止と まらない | |
永遠不停滯 | |
世界せかい の 全すべ て この 口腔こうくう の 中なか | |
將世界的一切 全都併吞之中 | |
さあいざ 闇やみ の 中なか で 晩餐会ばんさんかい を | |
來吧 於黑暗中辦個晚餐會 | |
誰だれ も 彼かれ も 食糧しょくりょう へと | |
不論是誰 或他 都是糧食 | |
Can't stop, can't stop, eating | |
不停止 不停止 吞食 | |
Can't stop, can't stop, not enough | |
不停止 不停止 仍不足夠 | |
Anything can be eaten, even if you say no, hahaha… | |
任何事都會去侵蝕 就算你說不 我還是會 哈哈哈…. | |
生命いのち 尽づ くし フルコースふるこーす を | |
將生命整個燃燒 | |
味覚みかく に 暴力ぼうりょく 快楽かいらく を | |
於味覺之中加入暴力快樂 | |
Don't stop, don't stop, eating | |
不停止 不停止 吞食 | |
Don't stop, don't stop, one more bite | |
不停止 不停止 盡可能去撕咬 | |
嗚呼ああ 、 足た りない、 飽あ きない 原罪げんざい の 衝動しょうどう よ | |
嗚呼 不足夠 不充足 這原罪的衝動 | |
I am very, very crazy, very | |
我是非常 極度 瘋狂 非常 | |
永遠えいえん に 止と まらない | |
永遠不停滯 | |
欲よく に 喰く われた 亡者もうじゃ の 業ごう I wanna go | |
被欲望給吞食亡者們的作為 我將頂替 | |
Very, very tasty, very | |
十分 極度 可口 極度 | |
盛大せいだい に 宴うたげ を | |
展開盛大宴會 | |
世界せかい の 全すべ て この 口腔こうくう の 中なか | |
將世界的一切 全都併吞之中 | |
I just want to eat. How tasty it is | |
我只想要侵蝕 品嘗它的滋味 | |
何なに もかにもをこの 俎上そじょう へと | |
不論是什麼只要在食物鏈之中 | |
理性りせい さえも 捕食ほしょく 対象たいしょう | |
就連理性都是補食對象 | |
Can't stop, can't stop, eating | |
不停止 不停止 吞食 | |
Can't stop, can't stop. Lost myself | |
不停止 不停止 失去自我 | |
許ゆる されない、 止や まない 本能ほんのう の 罪状ざいじょう | |
無法原諒 無法停止 本能的罪狀 | |
You're berry, berry, like a berry | |
你是果實 果醬 像是個果實 | |
熟う れた 紅あか い 粒つぶ の 様よう に | |
如同成熟紅嫩顆粒的果實 | |
噛か み 割わ れ 垂た れる 生命せいめい のSauce I'm also | |
咀嚼垂下生命的醬汁 我大概也是 | |
Berry, berry, we're berries | |
果實 果醬 我們都是 | |
群小ぐんしょう な 者もの 達たち よ | |
微小的傢伙們 | |
跡形あとかた もなく 潰つぶ され 消き えゆけ | |
連蹤跡無可尋覓就潰爛消逝而去 | |
I just want to eat. How tasty it is | |
我只想要侵蝕 品嘗它的滋味 | |
罪つみ と 呼よ ぶなら 良い いでしょう | |
若稱呼我為罪惡 不也很好 | |
恥はじ と 呼よ ぶのも 良い いでしょう | |
就算稱呼我為恥辱 也不是壞事 | |
欲望よくぼう は 本能ほんのう 醜悪しゅうあく を 肯定こうてい せよ | |
慾望為本能 肯定這份醜惡 | |
I am very, very hungry, very | |
我是十分 非常飢餓 極度 | |
永遠えいえん に 止と まらない | |
永遠不停滯 | |
欲よく に 喰く われた 亡者もうじゃ の 業ごう I wanna go | |
被欲望給吞食亡者們的作為 我將頂替 | |
Very, very tasty, very | |
十分 極度 可口 極度 | |
盛大せいだい に 宴うたげ を | |
展開盛大宴會 | |
世界せかい の 全すべ て この 口腔こうくう の 中なか | |
將世界的一切 全都併吞之中 | |
I am very, very hungry, very | |
我是十分 非常飢餓 極度 | |
Very, very tasty, very… | |
十分 極度 可口 極度… |
zuo qu : wu | |
zuo ci : wu | |
I am very, very crazy, very | |
wo shi fei chang ji du feng kuang fei chang | |
yong yuan zhi | |
yong yuan bu ting zhi | |
shi jie quan kou qiang zhong | |
jiang shi jie de yi qie quan dou bing tun zhi zhong | |
an zhong wan can hui | |
lai ba yu hei an zhong ban ge wan can hui | |
shui bi shi liang | |
bu lun shi shui huo ta dou shi liang shi | |
Can' t stop, can' t stop, eating | |
bu ting zhi bu ting zhi tun shi | |
Can' t stop, can' t stop, not enough | |
bu ting zhi bu ting zhi reng bu zu gou | |
Anything can be eaten, even if you say no, hahaha | |
ren he shi dou hui qu qin shi jiu suan ni shuo bu wo hai shi hui ha ha ha. | |
sheng ming jin | |
jiang sheng ming zheng ge ran shao | |
wei jue bao li kuai le | |
yu wei jue zhi zhong jia ru bao li kuai le | |
Don' t stop, don' t stop, eating | |
bu ting zhi bu ting zhi tun shi | |
Don' t stop, don' t stop, one more bite | |
bu ting zhi bu ting zhi jin ke neng qu si yao | |
wu hu zu bao yuan zui chong dong | |
wu hu bu zu gou bu chong zu zhe yuan zui de chong dong | |
I am very, very crazy, very | |
wo shi fei chang ji du feng kuang fei chang | |
yong yuan zhi | |
yong yuan bu ting zhi | |
yu can wang zhe ye I wanna go | |
bei yu wang gei tun shi wang zhe men de zuo wei wo jiang ding ti | |
Very, very tasty, very | |
shi fen ji du ke kou ji du | |
sheng da yan | |
zhan kai sheng da yan hui | |
shi jie quan kou qiang zhong | |
jiang shi jie de yi qie quan dou bing tun zhi zhong | |
I just want to eat. How tasty it is | |
wo zhi xiang yao qin shi pin chang ta de zi wei | |
he zu shang | |
bu lun shi shen me zhi yao zai shi wu lian zhi zhong | |
li xing bu shi dui xiang | |
jiu lian li xing dou shi bu shi dui xiang | |
Can' t stop, can' t stop, eating | |
bu ting zhi bu ting zhi tun shi | |
Can' t stop, can' t stop. Lost myself | |
bu ting zhi bu ting zhi shi qu zi wo | |
xu zhi ben neng zui zhuang | |
wu fa yuan liang wu fa ting zhi ben neng de zui zhuang | |
You' re berry, berry, like a berry | |
ni shi guo shi guo jiang xiang shi ge guo shi | |
shu hong li yang | |
ru tong cheng shu hong nen ke li de guo shi | |
nie ge chui sheng ming Sauce I' m also | |
ju jue chui xia sheng ming de jiang zhi wo da gai ye shi | |
Berry, berry, we' re berries | |
guo shi guo jiang wo men dou shi | |
qun xiao zhe da | |
wei xiao de jia huo men | |
ji xing kui xiao | |
lian zong ji wu ke xun mi jiu kui lan xiao shi er qu | |
I just want to eat. How tasty it is | |
wo zhi xiang yao qin shi pin chang ta de zi wei | |
zui hu liang | |
ruo cheng hu wo wei zui e bu ye hen hao | |
chi hu liang | |
jiu suan cheng hu wo wei chi ru ye bu shi huai shi | |
yu wang ben neng chou e ken ding | |
yu wang wei ben neng ken ding zhe fen chou e | |
I am very, very hungry, very | |
wo shi shi fen fei chang ji e ji du | |
yong yuan zhi | |
yong yuan bu ting zhi | |
yu can wang zhe ye I wanna go | |
bei yu wang gei tun shi wang zhe men de zuo wei wo jiang ding ti | |
Very, very tasty, very | |
shi fen ji du ke kou ji du | |
sheng da yan | |
zhan kai sheng da yan hui | |
shi jie quan kou qiang zhong | |
jiang shi jie de yi qie quan dou bing tun zhi zhong | |
I am very, very hungry, very | |
wo shi shi fen fei chang ji e ji du | |
Very, very tasty, very | |
shi fen ji du ke kou ji du |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : wú | |
I am very, very crazy, very | |
wǒ shì fēi cháng jí dù fēng kuáng fēi cháng | |
yǒng yuǎn zhǐ | |
yǒng yuǎn bù tíng zhì | |
shì jiè quán kǒu qiāng zhōng | |
jiāng shì jiè de yī qiè quán dōu bìng tūn zhī zhōng | |
àn zhōng wǎn cān huì | |
lái ba yú hēi àn zhōng bàn gè wǎn cān huì | |
shuí bǐ shí liáng | |
bù lùn shì shuí huò tā dōu shì liáng shí | |
Can' t stop, can' t stop, eating | |
bù tíng zhǐ bù tíng zhǐ tūn shí | |
Can' t stop, can' t stop, not enough | |
bù tíng zhǐ bù tíng zhǐ réng bù zú gòu | |
Anything can be eaten, even if you say no, hahaha | |
rèn hé shì dōu huì qù qīn shí jiù suàn nǐ shuō bù wǒ hái shì huì hā hā hā. | |
shēng mìng jǐn | |
jiāng shēng mìng zhěng gè rán shāo | |
wèi jué bào lì kuài lè | |
yú wèi jué zhī zhōng jiā rù bào lì kuài lè | |
Don' t stop, don' t stop, eating | |
bù tíng zhǐ bù tíng zhǐ tūn shí | |
Don' t stop, don' t stop, one more bite | |
bù tíng zhǐ bù tíng zhǐ jǐn kě néng qù sī yǎo | |
wū hū zú bǎo yuán zuì chōng dòng | |
wū hū bù zú gòu bù chōng zú zhè yuán zuì de chōng dòng | |
I am very, very crazy, very | |
wǒ shì fēi cháng jí dù fēng kuáng fēi cháng | |
yǒng yuǎn zhǐ | |
yǒng yuǎn bù tíng zhì | |
yù cān wáng zhě yè I wanna go | |
bèi yù wàng gěi tūn shí wáng zhě men de zuò wèi wǒ jiāng dǐng tì | |
Very, very tasty, very | |
shí fēn jí dù kě kǒu jí dù | |
shèng dà yàn | |
zhǎn kāi shèng dà yàn huì | |
shì jiè quán kǒu qiāng zhōng | |
jiāng shì jiè de yī qiè quán dōu bìng tūn zhī zhōng | |
I just want to eat. How tasty it is | |
wǒ zhǐ xiǎng yào qīn shí pǐn cháng tā de zī wèi | |
hé zǔ shàng | |
bù lùn shì shén me zhǐ yào zài shí wù liàn zhī zhōng | |
lǐ xìng bǔ shí duì xiàng | |
jiù lián lǐ xìng dōu shì bǔ shí duì xiàng | |
Can' t stop, can' t stop, eating | |
bù tíng zhǐ bù tíng zhǐ tūn shí | |
Can' t stop, can' t stop. Lost myself | |
bù tíng zhǐ bù tíng zhǐ shī qù zì wǒ | |
xǔ zhǐ běn néng zuì zhuàng | |
wú fǎ yuán liàng wú fǎ tíng zhǐ běn néng de zuì zhuàng | |
You' re berry, berry, like a berry | |
nǐ shì guǒ shí guǒ jiàng xiàng shì gè guǒ shí | |
shú hóng lì yàng | |
rú tóng chéng shú hóng nèn kē lì de guǒ shí | |
niè gē chuí shēng mìng Sauce I' m also | |
jǔ jué chuí xià shēng mìng de jiàng zhī wǒ dà gài yě shì | |
Berry, berry, we' re berries | |
guǒ shí guǒ jiàng wǒ men dōu shì | |
qún xiǎo zhě dá | |
wēi xiǎo de jiā huǒ men | |
jī xíng kuì xiāo | |
lián zōng jī wú kě xún mì jiù kuì làn xiāo shì ér qù | |
I just want to eat. How tasty it is | |
wǒ zhǐ xiǎng yào qīn shí pǐn cháng tā de zī wèi | |
zuì hū liáng | |
ruò chēng hū wǒ wèi zuì è bù yě hěn hǎo | |
chǐ hū liáng | |
jiù suàn chēng hū wǒ wèi chǐ rǔ yě bú shì huài shì | |
yù wàng běn néng chǒu è kěn dìng | |
yù wàng wèi běn néng kěn dìng zhè fèn chǒu è | |
I am very, very hungry, very | |
wǒ shì shí fēn fēi cháng jī è jí dù | |
yǒng yuǎn zhǐ | |
yǒng yuǎn bù tíng zhì | |
yù cān wáng zhě yè I wanna go | |
bèi yù wàng gěi tūn shí wáng zhě men de zuò wèi wǒ jiāng dǐng tì | |
Very, very tasty, very | |
shí fēn jí dù kě kǒu jí dù | |
shèng dà yàn | |
zhǎn kāi shèng dà yàn huì | |
shì jiè quán kǒu qiāng zhōng | |
jiāng shì jiè de yī qiè quán dōu bìng tūn zhī zhōng | |
I am very, very hungry, very | |
wǒ shì shí fēn fēi cháng jī è jí dù | |
Very, very tasty, very | |
shí fēn jí dù kě kǒu jí dù |