| Song | Be Affected |
| Artist | 西川貴教 |
| Artist | Fear, and Loathing in Las Vegas |
| Album | Be Affected |
| [00:00.000] | 作曲 : Fear, and Loathing in Las Vegas |
| [00:01.000] | 作词 : Fear, and Loathing in Las Vegas |
| [00:31.013] | Not a thing, not a thing will change in this world |
| [00:35.652] | Yourself, others, |
| [00:37.193] | and the results are all affected by each other |
| [00:41.376][which makes the shape of this world] | |
| [00:43.426] | There's only one element of your own will |
| [00:49.532] | What you have in mind now Your humanity |
| [00:52.141]Do you think they could have [been what they are] | |
| [01:06.945] | Just scare for now |
| [01:08.211] | Yeah uh nah yeah |
| [01:11.508] | 絡み合う願いを超えて |
| [01:14.122] | 前に進む勇気を |
| [01:17.775] | 今解き放て |
| [01:20.236] | [No such life that can live by itself |
| [01:22.161]All lives and things are linked with each other Thanks to this world] | |
| [01:42.625][Yourself and ego are actually being affected] | |
| [01:45.051] | by what is around making it as what it is now |
| [01:48.391][Your thoughts, the results that come from it] | |
| [01:51.404] | They're gonna be all granted by what is around you |
| [01:54.653] | Ah |
| [02:01.292] | (All) the things in this world |
| [02:03.953][oh this world] | |
| [02:20.226] | Being given our lives Being educated |
| [02:22.575] | Being fed being fed |
| [02:26.519] | Encountering people |
| [02:27.492] | They make us what we are today |
| [02:32.445] | All being made up by fate |
| [02:36.916] | Just scare for now |
| [02:38.090] | Yeah uh nah yeah |
| [02:41.374] | 響き合い紡いたﾞ希望 |
| [02:44.029] | 前に進む勇気を |
| [02:47.593] | 今解き放て |
| [02:50.452] | Yeah |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Fear, and Loathing in Las Vegas |
| [00:01.000] | zuò cí : Fear, and Loathing in Las Vegas |
| [00:31.013] | Not a thing, not a thing will change in this world |
| [00:35.652] | Yourself, others, |
| [00:37.193] | and the results are all affected by each other |
| [00:41.376][which makes the shape of this world] | |
| [00:43.426] | There' s only one element of your own will |
| [00:49.532] | What you have in mind now Your humanity |
| [00:52.141]Do you think they could have [been what they are] | |
| [01:06.945] | Just scare for now |
| [01:08.211] | Yeah uh nah yeah |
| [01:11.508] | luò hé yuàn chāo |
| [01:14.122] | qián jìn yǒng qì |
| [01:17.775] | jīn jiě fàng |
| [01:20.236] | No such life that can live by itself |
| [01:22.161]All lives and things are linked with each other Thanks to this world] | |
| [01:42.625][Yourself and ego are actually being affected] | |
| [01:45.051] | by what is around making it as what it is now |
| [01:48.391][Your thoughts, the results that come from it] | |
| [01:51.404] | They' re gonna be all granted by what is around you |
| [01:54.653] | Ah |
| [02:01.292] | All the things in this world |
| [02:03.953][oh this world] | |
| [02:20.226] | Being given our lives Being educated |
| [02:22.575] | Being fed being fed |
| [02:26.519] | Encountering people |
| [02:27.492] | They make us what we are today |
| [02:32.445] | All being made up by fate |
| [02:36.916] | Just scare for now |
| [02:38.090] | Yeah uh nah yeah |
| [02:41.374] | xiǎng hé fǎng xī wàng |
| [02:44.029] | qián jìn yǒng qì |
| [02:47.593] | jīn jiě fàng |
| [02:50.452] | Yeah |