| 作曲 : Bon Jovi | |
| 作词 : Bon Jovi | |
| This ain't a song for the broken-hearted | |
| 这不是一首给伤心人的歌 | |
| No silent prayer for the faith-departed | |
| 没有为失去信仰者的默祷 | |
| I ain't gonna be just a face in the crowd | |
| 我不希望自己只是芸芸众生之一 | |
| You're gonna hear my voice | |
| 你将会听到我的声音 | |
| When I shout it out loud | |
| 当我大声呐喊出来 | |
| Chorus: | |
| It's my life | |
| 这是我的人生 | |
| It's now or never | |
| 把握现在，机会稍纵即逝 | |
| I ain't gonna live forever | |
| 我不希望长生不死 | |
| I just want to live while I'm alive | |
| 我只想趁活著得时候认真的生活 | |
| (It's my life) | |
| （这是我的人生） | |
| My heart is like an open highway | |
| 我的心像是开放的高速公路 | |
| Like Frankie said | |
| 就像法兰克辛那屈唱的： | |
| I did it my way | |
| 我走自己的路 | |
| I just wanna live while I'm alive | |
| 我只想趁活著的时候认真的生活 | |
| It's my life | |
| 这是我的人生 |
| zuo qu : Bon Jovi | |
| zuo ci : Bon Jovi | |
| This ain' t a song for the brokenhearted | |
| zhe bu shi yi shou gei shang xin ren de ge | |
| No silent prayer for the faithdeparted | |
| mei you wei shi qu xin yang zhe de mo dao | |
| I ain' t gonna be just a face in the crowd | |
| wo bu xi wang zi ji zhi shi yun yun zhong sheng zhi yi | |
| You' re gonna hear my voice | |
| ni jiang hui ting dao wo de sheng yin | |
| When I shout it out loud | |
| dang wo da sheng na han chu lai | |
| Chorus: | |
| It' s my life | |
| zhe shi wo de ren sheng | |
| It' s now or never | |
| ba wo xian zai, ji hui shao zong ji shi | |
| I ain' t gonna live forever | |
| wo bu xi wang chang sheng bu si | |
| I just want to live while I' m alive | |
| wo zhi xiang chen huo zhe de shi hou ren zhen de sheng huo | |
| It' s my life | |
| zhe shi wo de ren sheng | |
| My heart is like an open highway | |
| wo de xin xiang shi kai fang de gao su gong lu | |
| Like Frankie said | |
| jiu xiang fa lan ke xin na qu chang de: | |
| I did it my way | |
| wo zou zi ji de lu | |
| I just wanna live while I' m alive | |
| wo zhi xiang chen huo zhe de shi hou ren zhen de sheng huo | |
| It' s my life | |
| zhe shi wo de ren sheng |
| zuò qǔ : Bon Jovi | |
| zuò cí : Bon Jovi | |
| This ain' t a song for the brokenhearted | |
| zhè bú shì yī shǒu gěi shāng xīn rén de gē | |
| No silent prayer for the faithdeparted | |
| méi yǒu wéi shī qù xìn yǎng zhě de mò dǎo | |
| I ain' t gonna be just a face in the crowd | |
| wǒ bù xī wàng zì jǐ zhǐ shì yún yún zhòng shēng zhī yī | |
| You' re gonna hear my voice | |
| nǐ jiāng huì tīng dào wǒ de shēng yīn | |
| When I shout it out loud | |
| dāng wǒ dà shēng nà hǎn chū lái | |
| Chorus: | |
| It' s my life | |
| zhè shì wǒ de rén shēng | |
| It' s now or never | |
| bǎ wò xiàn zài, jī huì shāo zòng jí shì | |
| I ain' t gonna live forever | |
| wǒ bù xī wàng cháng shēng bū sǐ | |
| I just want to live while I' m alive | |
| wǒ zhǐ xiǎng chèn huó zhe de shí hòu rèn zhēn de shēng huó | |
| It' s my life | |
| zhè shì wǒ de rén shēng | |
| My heart is like an open highway | |
| wǒ de xīn xiàng shì kāi fàng de gāo sù gōng lù | |
| Like Frankie said | |
| jiù xiàng fǎ lán kè xīn nà qū chàng de: | |
| I did it my way | |
| wǒ zǒu zì jǐ de lù | |
| I just wanna live while I' m alive | |
| wǒ zhǐ xiǎng chèn huó zhe de shí hòu rèn zhēn de shēng huó | |
| It' s my life | |
| zhè shì wǒ de rén shēng |
YouTube Results (More on YouTube)