Mektup  Yazdim  Ananmga xie gei mu qin de jia shu

Song Mektup Yazdim Ananmga写给母亲的家书
Artist MOMINJAN_ABLIKIM穆明江
Album Unutalmaysiz

Lyrics

作曲 : Iqbal Muhemmet
作词 : Iqbal muhemmet
مەكتۈپ يازدىم ئانامغا
写给母亲的家书
翻译:娜菲莎·亚尔买买提
مەكتۈپ يازدىم ئانامغا
向母亲写了一封家书
ئىچىگە سۈرەت سېلىپ
再将一张相片夹在信中
ئوغلىڭىز ئادا بولدى
您的儿子最近心事重重
شۇ قىزنى سۆيۈپ قېلىپ
就因为爱上了那姑娘
ئاناجانىم ئانامەي
我亲爱的母亲啊
مىھرىبانىم جانىمەي
我慈祥的母亲啊
ئاناجانىم ئانامەي
我亲爱的母亲啊
يامان بولدى ھالىمەي
我真是备受煎熬啊
ئاھۇدا يوق ئۇندىكى چىراي
她就是仙女下凡
ئاي بىلەن ھۆسىن تالاشقان
她就是天上的明月
ھەۋەس قىلىپ نەچچە ئاشىقلار
她的众多追随者
مەن بىلەن ھەم سوقۇشقان
总会与我针锋相对
ئاناجانىم ئانامەي
我亲爱的母亲啊
مىھرىبانىم جانىمەي
我慈祥的母亲啊
ئاناجانىم ئانامەي
我亲爱的母亲啊
يامان بولدى ھالىمەي
我真是备受煎熬啊
ئوۋچىنىڭ كۆپ تاغدا ئارمىنى
猎人的期望总是太多
دۇچار بولدۇم ئارمان تېغىغا
我被爱慕之火所包围
ئول گۈزەلنىڭ قولىدىن تارتىپ
真想牵着那美人之手
كىرگىم كىلەر ئۆيۈمگە
将她带到我们的家中
ئاناجانىم ئانامەي
我亲爱的母亲啊
مىھرىبانىم جانىمەي
我慈祥的母亲啊
ئاناجانىم ئانامەي
我亲爱的母亲啊
يامان بولدى ھالىمەي
我真是备受煎熬啊
مەكتۈپ يازدىم ئانامغا
向母亲写了一封家书
ئىچىگە سۈرەت سېلىپ
再将一张相片夹在信中
ئوغلىڭىز ئادا بولدى
您的儿子最近心事重重
شۇ قىزنى سۆيۈپ قېلىپ
就因为爱上了那姑娘
ئاناجانىم ئانامەي
我亲爱的母亲啊
مىھرىبانىم جانىمەي
我慈祥的母亲啊
ئاناجانىم ئانامەي
我亲爱的母亲啊
يامان بولدى ھالىمەي
我真是备受煎熬啊

Pinyin

zuò qǔ : Iqbal Muhemmet
zuò cí : Iqbal muhemmet
xiě gěi mǔ qīn de jiā shū
fān yì: nà fēi shā yà ěr mǎi mǎi tí
xiàng mǔ qīn xiě le yī fēng jiā shū
zài jiāng yī zhāng xiàng piān jiā zài xìn zhōng
nín de ér zi zuì jìn xīn shì chóng chóng
jiù yīn wèi ài shàng le nà gū niáng
wǒ qīn ài de mǔ qīn a
wǒ cí xiáng de mǔ qīn a
wǒ qīn ài de mǔ qīn a
wǒ zhēn shì bèi shòu jiān áo a
tā jiù shì xiān nǚ xià fán
tā jiù shì tiān shàng de míng yuè
tā de zhòng duō zhuī suí zhě
zǒng huì yǔ wǒ zhēn fēng xiāng duì
wǒ qīn ài de mǔ qīn a
wǒ cí xiáng de mǔ qīn a
wǒ qīn ài de mǔ qīn a
wǒ zhēn shì bèi shòu jiān áo a
liè rén de qī wàng zǒng shì tài duō
wǒ bèi ài mù zhī huǒ suǒ bāo wéi
zhēn xiǎng qiān zhe nà měi rén zhī shǒu
jiāng tā dài dào wǒ men de jiā zhōng
wǒ qīn ài de mǔ qīn a
wǒ cí xiáng de mǔ qīn a
wǒ qīn ài de mǔ qīn a
wǒ zhēn shì bèi shòu jiān áo a
xiàng mǔ qīn xiě le yī fēng jiā shū
zài jiāng yī zhāng xiàng piān jiā zài xìn zhōng
nín de ér zi zuì jìn xīn shì chóng chóng
jiù yīn wèi ài shàng le nà gū niáng
wǒ qīn ài de mǔ qīn a
wǒ cí xiáng de mǔ qīn a
wǒ qīn ài de mǔ qīn a
wǒ zhēn shì bèi shòu jiān áo a