作曲 : 无 | |
作词 : 无 | |
作曲: 釣俊輔 | |
作词: aimerrhythm | |
编曲: 玉井健二、釣俊輔 | |
枯れ葉舞う町角を 駆け抜けてく乾いた風 | |
黄叶翩翩舞纷飞,巷口一出不知归 | |
伸びた影とイチョウ並木 季節を見てたかった | |
长影孑立林荫处,思见季节心未改 | |
返事のない呼ぶ声は あっという間 かき消されてしまう | |
呼声阵阵无回音,过往云烟无处寻 | |
目抜き通り 人波抜けて どこか遠く 誰もいない場所へ | |
枯风拂尽人际处,远方清冷身难随 | |
気付いていたのに 何も知らないふり | |
心虽有所觉,但亦作不解 | |
一人きりでは 何もできなかった | |
独身难作为,如随风中叶 | |
出会えた幻にさよならを | |
身陷幻梦里,初醒道离别 | |
茜さす この空に | |
夕晖下,天际中 | |
零れた弱さに手のひらを | |
洒落怯弱释心胸,迎手弄 | |
一輪の徒花 そんなふうに | |
落红一片掌上捧,至如斯 | |
願い叶え 痛みを知る | |
夙愿得偿,方知伤痛 | |
渡り鳥の鳴く声も 赤く染まる雲に消えてしまう | |
候鸟呷呷竭力鸣,余音绝于红霞间 | |
帰り道も遠く離れて 今は一人 誰もいない場所で | |
归途尚于迢遥路,今时孤身清冷处 | |
気付いた景色の色にふれたとしても | |
环顾景之色,心虽有所触 | |
一人きりでは 声も出せなかった | |
独身难传声,如随空中鸟 | |
愛した幻に口づけを | |
留恋幻梦里,轻吻不忍别 | |
黄昏れた この空に | |
黄昏里,天际中 | |
まだ夕べの星灯らない 待ち宵も朧げ 月は何処に | |
昨霄星灯未点亮,十四胧月于何处 | |
引き裂かれて 痛みを知る | |
几近分离,方知伤痛 | |
くり返す日々の中で探してたのは | |
日复一日苦寻觅 | |
歩き続けるための願い | |
继续前行为所愿 | |
出会えた幻にさよならを | |
身陷幻梦里,初醒道离别 | |
憧れは この空に | |
憧憬于,天际中 | |
流れた月日を手のひらに | |
消散岁月释心胸,迎手弄 |
zuo qu : wu | |
zuo ci : wu | |
zuo qu: diao jun fu | |
zuo ci: aimerrhythm | |
bian qu: yu jing jian er diao jun fu | |
ku ye wu ting jiao qu ba gan feng | |
huang ye pian pian wu fen fei, xiang kou yi chu bu zhi gui | |
shen ying bing mu ji jie jian | |
zhang ying jie li lin yin chu, si jian ji jie xin wei gai | |
fan shi hu sheng jian xiao | |
hu sheng zhen zhen wu hui yin, guo wang yun yan wu chu xun | |
mu ba tong ren bo ba yuan shui chang suo | |
ku feng fu jin ren ji chu, yuan fang qing leng shen nan sui | |
qi fu he zhi | |
xin sui you suo jue, dan yi zuo bu jie | |
yi ren he | |
du shen nan zuo wei, ru sui feng zhong ye | |
chu hui huan | |
shen xian huan meng li, chu xing dao li bie | |
qian kong | |
xi hui xia, tian ji zhong | |
ling ruo shou | |
sa luo qie ruo shi xin xiong, ying shou nong | |
yi lun tu hua | |
luo hong yi pian zhang shang peng, zhi ru si | |
yuan ye tong zhi | |
su yuan de chang, fang zhi shang tong | |
du niao ming sheng chi ran yun xiao | |
hou niao ga ga jie li ming, yu yin jue yu hong xia jian | |
gui dao yuan li jin yi ren shui chang suo | |
gui tu shang yu tiao yao lu, jin shi gu shen qing leng chu | |
qi fu jing se se | |
huan gu jing zhi se, xin sui you suo chu | |
yi ren sheng chu | |
du shen nan chuan sheng, ru sui kong zhong niao | |
ai huan kou | |
liu lian huan meng li, qing wen bu ren bie | |
huang hun kong | |
huang hun li, tian ji zhong | |
xi xing deng dai xiao long yue he chu | |
zuo xiao xing deng wei dian liang, shi si long yue yu he chu | |
yin lie tong zhi | |
ji jin fen li, fang zhi shang tong | |
fan ri zhong tan | |
ri fu yi ri ku xun mi | |
bu xu yuan | |
ji xu qian xing wei suo yuan | |
chu hui huan | |
shen xian huan meng li, chu xing dao li bie | |
chong kong | |
chong jing yu, tian ji zhong | |
liu yue ri shou | |
xiao san sui yue shi xin xiong, ying shou nong |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : wú | |
zuò qǔ: diào jùn fǔ | |
zuò cí: aimerrhythm | |
biān qǔ: yù jǐng jiàn èr diào jùn fǔ | |
kū yè wǔ tīng jiǎo qū bá gān fēng | |
huáng yè piān piān wǔ fēn fēi, xiàng kǒu yī chū bù zhī guī | |
shēn yǐng bìng mù jì jié jiàn | |
zhǎng yǐng jié lì lín yīn chù, sī jiàn jì jié xīn wèi gǎi | |
fǎn shì hū shēng jiān xiāo | |
hū shēng zhèn zhèn wú huí yīn, guò wǎng yún yān wú chǔ xún | |
mù bá tōng rén bō bá yuǎn shuí chǎng suǒ | |
kū fēng fú jìn rén jì chù, yuǎn fāng qīng lěng shēn nán suí | |
qì fù hé zhī | |
xīn suī yǒu suǒ jué, dàn yì zuò bù jiě | |
yī rén hé | |
dú shēn nán zuò wéi, rú suí fēng zhōng yè | |
chū huì huàn | |
shēn xiàn huàn mèng lǐ, chū xǐng dào lí bié | |
qiàn kōng | |
xī huī xià, tiān jì zhōng | |
líng ruò shǒu | |
sǎ luò qiè ruò shì xīn xiōng, yíng shǒu nòng | |
yī lún tú huā | |
luò hóng yī piàn zhǎng shàng pěng, zhì rú sī | |
yuàn yè tòng zhī | |
sù yuàn dé cháng, fāng zhī shāng tòng | |
dù niǎo míng shēng chì rǎn yún xiāo | |
hòu niǎo gā gā jié lì míng, yú yīn jué yú hóng xiá jiān | |
guī dào yuǎn lí jīn yī rén shuí chǎng suǒ | |
guī tú shàng yú tiáo yáo lù, jīn shí gū shēn qīng lěng chù | |
qì fù jǐng sè sè | |
huán gù jǐng zhī sè, xīn suī yǒu suǒ chù | |
yī rén shēng chū | |
dú shēn nán chuán shēng, rú suí kōng zhōng niǎo | |
ài huàn kǒu | |
liú liàn huàn mèng lǐ, qīng wěn bù rěn bié | |
huáng hūn kōng | |
huáng hūn lǐ, tiān jì zhōng | |
xī xīng dēng dài xiāo lóng yuè hé chǔ | |
zuó xiāo xīng dēng wèi diǎn liàng, shí sì lóng yuè yú hé chǔ | |
yǐn liè tòng zhī | |
jī jìn fēn lí, fāng zhī shāng tòng | |
fǎn rì zhōng tàn | |
rì fù yī rì kǔ xún mì | |
bù xu yuàn | |
jì xù qián xíng wéi suǒ yuàn | |
chū huì huàn | |
shēn xiàn huàn mèng lǐ, chū xǐng dào lí bié | |
chōng kōng | |
chōng jǐng yú, tiān jì zhōng | |
liú yuè rì shǒu | |
xiāo sàn suì yuè shì xīn xiōng, yíng shǒu nòng |