| 作曲 : JATANCY/谢帝/Alex Hong | |
| 作词 : JO/谢帝/Alex Hong | |
| 编曲：JATANCY | |
| 混音：李智伟 | |
| 制作人：JATANCY | |
| 许馨文: | |
| 熠熠星光下 拒绝做空想家 | |
| 没时间说废话 现实的辛辣 我照单收下 | |
| 谁怕 流言总是浮夸 疼痛的旧伤疤 | |
| 是命运赋予 最坚实的盔甲 | |
| Alex Hong： | |
| I don’t really give a **** about you, | |
| 我真的压根不想搭理你 | |
| See you every weekend at the same place, | |
| 每周在同样的地方见你 | |
| And I admit, with mad money around you | |
| （我承认，你有很多钱） | |
| But every time I try to talk, you make the same face | |
| 但是每次和你说话都摆着那张臭脸 | |
| I don’t really give a **** about you, | |
| 我真的压根不在意你 | |
| Ridin’ round town like you’re worth something? | |
| 开车去兜风显得你多值钱 | |
| Staring people down like you earned something? | |
| 居高临下看着别人显得你多有钱似的 | |
| Hold my torch, ***** Ima burn something-- | |
| 拿着我的xx，XX，我要燃烧了 | |
| I’m the kind of guy you push aside when walking inside of a fancy club | |
| 我是那种你在酒吧看到会遇到一遍的人 | |
| My pants is ragged, laugh at me now (but I bet you won’t mind when the belt comes off) | |
| 我的牛仔裤破了，你嘲笑我（但是我打赌，当我解开腰带，你就不介意了） | |
| *****, I’m hard as a rock and my rocketship ready to launch on command, | |
| **，我和石头一样硬，我的火箭已经准备好发射了 | |
| Punch in my hand? | |
| 你为什么碰我？ | |
| I got punch in my hand, does anyone in here require a man? | |
| 这里需要男人吗 | |
| Yes, my family has cash but it’s not mine, | |
| 是的，我是个富二代，但那钱不是我的 | |
| no, I don’t need a thing cuz I **** fine | |
| 不，我不需要任何东西，因为我TM很好 | |
| So show a little trust and I won’t abuse it | |
| 所以，请你相信我 | |
| and we can uber to my place to make some sheet music | |
| 咱们可以叫个优步，到我家，探讨音乐 | |
| 许馨文： | |
| 熠熠 星光下 拒绝做 空想家 | |
| 没时间说废话 现实的辛辣 我照单收下 | |
| 谁怕 流言总是浮夸 疼痛的旧伤疤 | |
| 是命运赋予 最坚实 盔甲 | |
| 挫折 多美丽的涂鸦 谁要做 路人甲 | |
| 为掩盖平庸而编织优雅 信仰 让我变得强大 | |
| 迎着痛开的花胜过被胆怯 辜负了年华 | |
| 谢帝: | |
| 麦克风在我的手 来的只陡 普通的路我不走 | |
| 肩上的包袱压不住 高飞在天上的高度 人往高处 | |
| 给了我生命就不能浪费 所以要感谢我妈妈 | |
| 老子嘻嘻哈哈 不得管闲话 叉八 都是渣渣 切 | |
| 不想被淹没 我来开先河 路上会颠簸 | |
| 涉 我晓得 总有人先说 说你走偏了 说你做白日梦 | |
| 喊你快不要再浪费时间了 理想不实际 来现实这边坐 | |
| 老子偏不 四个字不占篇幅 我站在万人演唱会宣布 | |
| 开上快道 把音响都帅爆 平庸被盖掉 是我的爱好 | |
| 你怨声载道 就不要再闹 太一般的水平只有被盖帽 | |
| 回到了学校老师和同学肯定都觉得我莫得搞 | |
| 不一样你们当然懂不起 看现在我活得好 woo | |
| 耍不来我给你秀个啥子叫好耍的Music 看倒起 | |
| 凭哪点你跑来Judge me | |
| 你水平低送你走打个的 | |
| 看到了中国的起飞的说唱的市场让我来助推 woo | |
| 我就是超得转当我的歌迷快庆哈祝不醉不归 woo | |
| 牌小了打不出手 ya 钱不够开不了又 ya | |
| 坐上了牌卓的每一个表情都盼的是不要出丑 ya ]丛林中莫得同情 再大的靠山都靠不长久 ya | |
| 丛林中莫得同情 再大的靠山都靠不长久 ya | |
| 真开了眼睛看到了世界 但可能世界没看到你 | |
| 没有去满足该满足的条件 理想的公式就推断不起 | |
| 能力不够的总在羡慕但是没有做好该做好的准备 | |
| 就莫得资格去抱怨好机会亏待了你 | |
| 我晓得道路会颠簸 蚂蚁会被雨水给淹没 宠物总会被主人牵着 | |
| 无能为力就像拼爹的你该关掉其他撇的fake rapper | |
| 他摇头晃脑个屁啥都没说 我给你提供的选择没错 | |
| 开大声放起我的每个尖货 散种子开的花 就像我白手起的家 | |
| 你到底看没看清楚走的路真的是属于你的哇 | |
| 最好不是属于你爸 或者来自你的妈 | |
| 想水波逐流请便 拜拜 老子根本不得拉 |
| zuo qu : JATANCY xie di Alex Hong | |
| zuo ci : JO xie di Alex Hong | |
| bian qu: JATANCY | |
| hun yin: li zhi wei | |
| zhi zuo ren: JATANCY | |
| xu xin wen: | |
| yi yi xing guang xia ju jue zuo kong xiang jia | |
| mei shi jian shuo fei hua xian shi de xin la wo zhao dan shou xia | |
| shui pa liu yan zong shi fu kua teng tong de jiu shang ba | |
| shi ming yun fu yu zui jian shi de kui jia | |
| Alex Hong: | |
| I don' t really give a about you, | |
| wo zhen de ya gen bu xiang da li ni | |
| See you every weekend at the same place, | |
| mei zhou zai tong yang de di fang jian ni | |
| And I admit, with mad money around you | |
| wo cheng ren, ni you hen duo qian | |
| But every time I try to talk, you make the same face | |
| dan shi mei ci he ni shuo hua dou bai zhe na zhang chou lian | |
| I don' t really give a about you, | |
| wo zhen de ya gen bu zai yi ni | |
| Ridin' round town like you' re worth something? | |
| kai che qu dou feng xian de ni duo zhi qian | |
| Staring people down like you earned something? | |
| ju gao lin xia kan zhe bie ren xian de ni duo you qian shi de | |
| Hold my torch, Ima burn something | |
| na zhe wo de xx, XX, wo yao ran shao le | |
| I' m the kind of guy you push aside when walking inside of a fancy club | |
| wo shi na zhong ni zai jiu ba kan dao hui yu dao yi bian de ren | |
| My pants is ragged, laugh at me now but I bet you won' t mind when the belt comes off | |
| wo de niu zai ku po le, ni chao xiao wo dan shi wo da du, dang wo jie kai yao dai, ni jiu bu jie yi le | |
| , I' m hard as a rock and my rocketship ready to launch on command, | |
| , wo he shi tou yi yang ying, wo de huo jian yi jing zhun bei hao fa she le | |
| Punch in my hand? | |
| ni wei shi me peng wo? | |
| I got punch in my hand, does anyone in here require a man? | |
| zhe li xu yao nan ren ma | |
| Yes, my family has cash but it' s not mine, | |
| shi de, wo shi ge fu er dai, dan na qian bu shi wo de | |
| no, I don' t need a thing cuz I fine | |
| bu, wo bu xu yao ren he dong xi, yin wei wo TM hen hao | |
| So show a little trust and I won' t abuse it | |
| suo yi, qing ni xiang xin wo | |
| and we can uber to my place to make some sheet music | |
| zan men ke yi jiao ge you bu, dao wo jia, tan tao yin yue | |
| xu xin wen: | |
| yi yi xing guang xia ju jue zuo kong xiang jia | |
| mei shi jian shuo fei hua xian shi de xin la wo zhao dan shou xia | |
| shui pa liu yan zong shi fu kua teng tong de jiu shang ba | |
| shi ming yun fu yu zui jian shi kui jia | |
| cuo zhe duo mei li de tu ya shui yao zuo lu ren jia | |
| wei yan gai ping yong er bian zhi you ya xin yang rang wo bian de qiang da | |
| ying zhe tong kai de hua sheng guo bei dan qie gu fu le nian hua | |
| xie di: | |
| mai ke feng zai wo de shou lai de zhi dou pu tong de lu wo bu zou | |
| jian shang de bao fu ya bu zhu gao fei zai tian shang de gao du ren wang gao chu | |
| gei le wo sheng ming jiu bu neng lang fei suo yi yao gan xie wo ma ma | |
| lao zi xi xi ha ha bu de guan xian hua cha ba dou shi zha zha qie | |
| bu xiang bei yan mo wo lai kai xian he lu shang hui dian bo | |
| she wo xiao de zong you ren xian shuo shuo ni zou pian le shuo ni zuo bai ri meng | |
| han ni kuai bu yao zai lang fei shi jian le li xiang bu shi ji lai xian shi zhe bian zuo | |
| lao zi pian bu si ge zi bu zhan pian fu wo zhan zai wan ren yan chang hui xuan bu | |
| kai shang kuai dao ba yin xiang dou shuai bao ping yong bei gai diao shi wo de ai hao | |
| ni yuan sheng zai dao jiu bu yao zai nao tai yi ban de shui ping zhi you bei gai mao | |
| hui dao le xue xiao lao shi he tong xue ken ding du jue de wo mo de gao | |
| bu yi yang ni men dang ran dong bu qi kan xian zai wo huo de hao woo | |
| shua bu lai wo gei ni xiu ge sha zi jiao hao shua de Music kan dao qi | |
| ping na dian ni pao lai Judge me | |
| ni shui ping di song ni zou da ge de | |
| kan dao le zhong guo de qi fei de shuo chang de shi chang rang wo lai zhu tui woo | |
| wo jiu shi chao de zhuan dang wo de ge mi kuai qing ha zhu bu zui bu gui woo | |
| pai xiao le da bu chu shou ya qian bu gou kai bu liao you ya | |
| zuo shang le pai zhuo de mei yi ge biao qing dou pan de shi bu yao chu chou ya cong lin zhong mo de tong qing zai da de kao shan dou kao bu chang jiu ya | |
| cong lin zhong mo de tong qing zai da de kao shan dou kao bu chang jiu ya | |
| zhen kai le yan jing kan dao le shi jie dan ke neng shi jie mei kan dao ni | |
| mei you qu man zu gai man zu de tiao jian li xiang de gong shi jiu tui duan bu qi | |
| neng li bu gou de zong zai xian mu dan shi mei you zuo hao gai zuo hao de zhun bei | |
| jiu mo de zi ge qu bao yuan hao ji hui kui dai le ni | |
| wo xiao de dao lu hui dian bo ma yi hui bei yu shui gei yan mo chong wu zong hui bei zhu ren qian zhe | |
| wu neng wei li jiu xiang pin die de ni gai guan diao qi ta pie de fake rapper | |
| ta yao tou huang nao ge pi sha dou mei shuo wo gei ni ti gong de xuan ze mei cuo | |
| kai da sheng fang qi wo de mei ge jian huo san zhong zi kai de hua jiu xiang wo bai shou qi de jia | |
| ni dao di kan mei kan qing chu zou de lu zhen de shi shu yu ni de wa | |
| zui hao bu shi shu yu ni ba huo zhe lai zi ni de ma | |
| xiang shui bo zhu liu qing bian bai bai lao zi gen ben bu de la |
| zuò qǔ : JATANCY xiè dì Alex Hong | |
| zuò cí : JO xiè dì Alex Hong | |
| biān qǔ: JATANCY | |
| hùn yīn: lǐ zhì wěi | |
| zhì zuò rén: JATANCY | |
| xǔ xīn wén: | |
| yì yì xīng guāng xià jù jué zuò kōng xiǎng jiā | |
| méi shí jiān shuō fèi huà xiàn shí de xīn là wǒ zhào dān shōu xià | |
| shuí pà liú yán zǒng shì fú kuā téng tòng de jiù shāng bā | |
| shì mìng yùn fù yǔ zuì jiān shí de kuī jiǎ | |
| Alex Hong: | |
| I don' t really give a about you, | |
| wǒ zhēn de yà gēn bù xiǎng dā lǐ nǐ | |
| See you every weekend at the same place, | |
| měi zhōu zài tóng yàng de dì fāng jiàn nǐ | |
| And I admit, with mad money around you | |
| wǒ chéng rèn, nǐ yǒu hěn duō qián | |
| But every time I try to talk, you make the same face | |
| dàn shì měi cì hé nǐ shuō huà dōu bǎi zhe nà zhāng chòu liǎn | |
| I don' t really give a about you, | |
| wǒ zhēn de yà gēn bù zài yì nǐ | |
| Ridin' round town like you' re worth something? | |
| kāi chē qù dōu fēng xiǎn de nǐ duō zhí qián | |
| Staring people down like you earned something? | |
| jū gāo lín xià kàn zhe bié rén xiǎn de nǐ duō yǒu qián shì de | |
| Hold my torch, Ima burn something | |
| ná zhe wǒ de xx, XX, wǒ yào rán shāo le | |
| I' m the kind of guy you push aside when walking inside of a fancy club | |
| wǒ shì nà zhǒng nǐ zài jiǔ bā kàn dào huì yù dào yī biàn de rén | |
| My pants is ragged, laugh at me now but I bet you won' t mind when the belt comes off | |
| wǒ de niú zǎi kù pò le, nǐ cháo xiào wǒ dàn shì wǒ dǎ dǔ, dāng wǒ jiě kāi yāo dài, nǐ jiù bù jiè yì le | |
| , I' m hard as a rock and my rocketship ready to launch on command, | |
| , wǒ hé shí tou yí yàng yìng, wǒ de huǒ jiàn yǐ jīng zhǔn bèi hǎo fā shè le | |
| Punch in my hand? | |
| nǐ wèi shí me pèng wǒ? | |
| I got punch in my hand, does anyone in here require a man? | |
| zhè lǐ xū yào nán rén ma | |
| Yes, my family has cash but it' s not mine, | |
| shì de, wǒ shì gè fù èr dài, dàn nà qián bú shì wǒ de | |
| no, I don' t need a thing cuz I fine | |
| bù, wǒ bù xū yào rèn hé dōng xī, yīn wèi wǒ TM hěn hǎo | |
| So show a little trust and I won' t abuse it | |
| suǒ yǐ, qǐng nǐ xiāng xìn wǒ | |
| and we can uber to my place to make some sheet music | |
| zán men kě yǐ jiào gè yōu bù, dào wǒ jiā, tàn tǎo yīn yuè | |
| xǔ xīn wén: | |
| yì yì xīng guāng xià jù jué zuò kōng xiǎng jiā | |
| méi shí jiān shuō fèi huà xiàn shí de xīn là wǒ zhào dān shōu xià | |
| shuí pà liú yán zǒng shì fú kuā téng tòng de jiù shāng bā | |
| shì mìng yùn fù yǔ zuì jiān shí kuī jiǎ | |
| cuò zhé duō měi lì de tú yā shuí yào zuò lù rén jiǎ | |
| wèi yǎn gài píng yōng ér biān zhī yōu yǎ xìn yǎng ràng wǒ biàn de qiáng dà | |
| yíng zhe tòng kāi de huā shèng guò bèi dǎn qiè gū fù le nián huá | |
| xiè dì: | |
| mài kè fēng zài wǒ de shǒu lái de zhǐ dǒu pǔ tōng de lù wǒ bù zǒu | |
| jiān shàng de bāo fú yā bú zhù gāo fēi zài tiān shàng de gāo dù rén wǎng gāo chù | |
| gěi le wǒ shēng mìng jiù bù néng làng fèi suǒ yǐ yào gǎn xiè wǒ mā mā | |
| lǎo zi xī xī hā hā bù dé guǎn xián huà chā bā dōu shì zhā zhā qiè | |
| bù xiǎng bèi yān mò wǒ lái kāi xiān hé lù shàng huì diān bǒ | |
| shè wǒ xiǎo de zǒng yǒu rén xiān shuō shuō nǐ zǒu piān le shuō nǐ zuò bái rì mèng | |
| hǎn nǐ kuài bú yào zài làng fèi shí jiān le lǐ xiǎng bù shí jì lái xiàn shí zhè biān zuò | |
| lǎo zi piān bù sì gè zì bù zhàn piān fú wǒ zhàn zài wàn rén yǎn chàng huì xuān bù | |
| kāi shàng kuài dào bǎ yīn xiǎng dōu shuài bào píng yōng bèi gài diào shì wǒ de ài hào | |
| nǐ yuàn shēng zài dào jiù bú yào zài nào tài yì bān de shuǐ píng zhǐ yǒu bèi gài mào | |
| huí dào le xué xiào lǎo shī hé tóng xué kěn dìng dū jué de wǒ mò de gǎo | |
| bù yí yàng nǐ men dāng rán dǒng bù qǐ kàn xiàn zài wǒ huó dé hǎo woo | |
| shuǎ bù lái wǒ gěi nǐ xiù gè shà zi jiào hǎo shuǎ de Music kàn dào qǐ | |
| píng nǎ diǎn nǐ pǎo lái Judge me | |
| nǐ shuǐ píng dī sòng nǐ zǒu dǎ gè de | |
| kàn dào le zhōng guó de qǐ fēi de shuō chàng de shì chǎng ràng wǒ lái zhù tuī woo | |
| wǒ jiù shì chāo dé zhuǎn dāng wǒ de gē mí kuài qìng hā zhù bù zuì bù guī woo | |
| pái xiǎo le dǎ bù chū shǒu ya qián bù gòu kāi bù liǎo yòu ya | |
| zuò shàng le pái zhuō de měi yí gè biǎo qíng dōu pàn de shì bú yào chū chǒu ya cóng lín zhōng mò de tóng qíng zài dà de kào shān dōu kào bù cháng jiǔ ya | |
| cóng lín zhōng mò de tóng qíng zài dà de kào shān dōu kào bù cháng jiǔ ya | |
| zhēn kāi le yǎn jīng kàn dào le shì jiè dàn kě néng shì jiè méi kàn dào nǐ | |
| méi yǒu qù mǎn zú gāi mǎn zú de tiáo jiàn lǐ xiǎng de gōng shì jiù tuī duàn bù qǐ | |
| néng lì bù gòu de zǒng zài xiàn mù dàn shì méi yǒu zuò hǎo gāi zuò hǎo de zhǔn bèi | |
| jiù mò de zī gé qù bào yuàn hǎo jī huì kuī dài le nǐ | |
| wǒ xiǎo de dào lù huì diān bǒ mǎ yǐ huì bèi yǔ shuǐ gěi yān mò chǒng wù zǒng huì bèi zhǔ rén qiān zhe | |
| wú néng wéi lì jiù xiàng pīn diē de nǐ gāi guān diào qí tā piē de fake rapper | |
| tā yáo tóu huàng nǎo gè pì shà dōu méi shuō wǒ gěi nǐ tí gōng de xuǎn zé méi cuò | |
| kāi dà shēng fàng qǐ wǒ de měi gè jiān huò sàn zhǒng zi kāi de huā jiù xiàng wǒ bái shǒu qǐ de jiā | |
| nǐ dào dǐ kàn méi kàn qīng chǔ zǒu de lù zhēn de shì shǔ yú nǐ de wa | |
| zuì hǎo bú shì shǔ yú nǐ bà huò zhě lái zì nǐ de mā | |
| xiǎng shuǐ bō zhú liú qǐng biàn bài bài lǎo zi gēn běn bù dé lā |
YouTube Results (More on YouTube)