da shang hua huo fan zi mi jin xuan shi

Song 打上花火（翻自 米津玄师）
Artist 鲸鱼
Album 鲸鱼的日本語翻唱

Lyrics

[00:00.00] 作曲：米津玄師
[00:00.05] 作词：米津玄師
[00:00.50]
[00:19.82] あの日見渡した渚を 今も思い出すんだ
[00:29.71] 砂の上に刻んだ言葉 君の後ろ姿
[00:39.79] 寄り返す波が 足元をよぎり何かを攫う
[00:49.49] 夕凪の中 日暮れだけが通り過ぎて行く
[00:59.46] パッと光って咲いた 花火を見ていた
[01:04.49] きっとまだ 終わらない夏が
[01:09.14] 曖昧な心を 解かして繋いだ
[01:14.61] この夜が 続いて欲しかった
[01:20.18]
[01:29.57] 「あと何度君と同じ花火を見られるかな」って
[01:34.33] 笑う顔に何ができるだろうか
[01:39.09] 傷つくこと 喜ぶこと 繰り返す波と情動
[01:44.44] 焦燥 最終列車の音
[01:49.09] 何度でも 言葉にして君を呼ぶよ
[01:55.22] 波間を選び もう一度
[02:00.21] もう二度と悲しまずに済むように
[02:09.75]
[02:17.20] はっと息を飲めば 消えちゃいそうな光が
[02:22.17] きっとまだ 胸に住んでいた
[02:26.78] 手を伸ばせば触れた あったかい未来は
[02:32.15] ひそかに二人を見ていた
[02:37.69] パッと花火が
[02:40.54] 夜に咲いた
[02:42.96] 夜に咲いて
[02:45.58] 静かに消えた
[02:47.93] 離さないで
[02:50.41] もう少しだけ
[02:52.70] もう少しだけ
[02:54.30] このままで
[02:57.73]
[03:07.31] あの日見渡した渚を 今も思い出すんだ
[03:16.74] 砂の上に刻んだ言葉 君の後ろ姿
[03:26.90] パッと光って咲いた 花火を見ていた
[03:31.80] きっとまだ 終わらない夏が
[03:36.62] 曖昧な心を 解かして繋いだ
[03:41.76] この夜が 続いて欲しかった
[03:49.28]

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ: mǐ jīn xuán shī
[00:00.05] zuò cí: mǐ jīn xuán shī
[00:00.50]
[00:19.82] rì jiàn dù zhǔ jīn sī chū
[00:29.71] shā shàng kè yán yè jūn hòu zī
[00:39.79] jì fǎn bō zú yuán hé jué
[00:49.49] xī zhi zhōng rì mù tōng guò xíng
[00:59.46] guāng xiào huā huǒ jiàn
[01:04.49] zhōng xià
[01:09.14] ài mèi xīn jiě jì
[01:14.61] yè xu yù
[01:20.18]
[01:29.57] hé dù jūn tóng huā huǒ jiàn
[01:34.33] xiào yán hé
[01:39.09] shāng xǐ zǎo fǎn bō qíng dòng
[01:44.44] jiāo zào zuì zhōng liè chē yīn
[01:49.09] hé dù yán yè jūn hū
[01:55.22] bō jiān xuǎn yí dù
[02:00.21] èr dù bēi jì
[02:09.75]
[02:17.20] xī yǐn xiāo guāng
[02:22.17] xiōng zhù
[02:26.78] shǒu shēn chù wèi lái
[02:32.15] èr rén jiàn
[02:37.69] huā huǒ
[02:40.54] yè xiào
[02:42.96] yè xiào
[02:45.58] jìng xiāo
[02:47.93] lí
[02:50.41] shǎo
[02:52.70] shǎo
[02:54.30]
[02:57.73]
[03:07.31] rì jiàn dù zhǔ jīn sī chū
[03:16.74] shā shàng kè yán yè jūn hòu zī
[03:26.90] guāng xiào huā huǒ jiàn
[03:31.80] zhōng xià
[03:36.62] ài mèi xīn jiě jì
[03:41.76] yè xu yù
[03:49.28]