Song | 犬夜叉 ANGELUS -アンジェラス(翻自 島谷ひとみ) |
Artist | 橘光希Miki |
Album | 橘光希Miki早期日翻作品集 |
Download | Image LRC TXT |
作曲 : 无 | |
作词 : 无 | |
作曲 : BULGE | |
作词 : BOUNCEBACK | |
編曲 前嶋康明 | |
谁かのため流すナミダ | |
为了某人而流下的眼泪 | |
祈りのように頬につたう | |
有如祈祷般滑下脸颊 | |
それを「弱さ」と雔さないで | |
不要用一句软弱来掩饰它 | |
「やさしさ」と受け入れて | |
请以温柔来解释它 | |
呼吸さえも忘れさせる | |
在眼底发现的那片天空 | |
瞳の中にみつけた空 | |
甚至让人忘记了呼吸 | |
太阳だけが辉いてる | |
只有阳光在闪闪发光 | |
何を探しつづける | |
究竟在寻找什么 | |
镜をみつめ誓ったあの日 | |
望着镜子 许下誓言的那一天 | |
あなたにはきっと见えてた | |
你一定也看到了 | |
自分の背中にも翼があると | |
在自己的背上 也有一对翅膀 | |
あなたが変わり世界が変わる | |
世界随你而改变 | |
梦に届け爱の炎 | |
带给梦里 爱情的火焰 | |
ゆらゆら蜃気楼越えて | |
超越 闪烁摇曳的海市蜃楼 | |
空にはヒカリ大地に水を | |
给天空光芒 给大地清水 | |
その心に强さを | |
给那颗心力量 | |
未来へたどりつく angelus | |
抵达未来的祈祷 | |
望みがもし叶うのなら | |
如果愿望能够实现 | |
风になること选ぶでしょう | |
相信我将选择化作一阵风 | |
迷いを舍てたあなたの羽根 | |
你那抛却了迷惘的羽翼 | |
私の风をつかむ | |
抓住了我的风 | |
高鸣る胸と恐れる気持ち | |
狂跳的心 恐惧的心情 | |
痛みが混ざりあう过去を | |
混杂着痛苦的过去 | |
振り切れたらそこに原色の虹 | |
若是能抛开这一切 原色的彩虹就在那里 | |
一秒ごとに世界を変える | |
每一秒钟 世界都在改变 | |
刻みだした爱の鼓动 | |
分分秒秒写下 爱的鼓动 | |
ジリジリ燃え上がる愿い | |
熊熊燃烧的心愿 | |
海より深い见果てぬ梦を | |
比大海更深 无尽的梦 | |
追い求める强さが | |
追求这一切的力量 | |
暗を照らしてゆく angelus | |
照亮了黑暗的祈祷 | |
「走りつづけるなら | |
只要不断的向前跑 | |
飞び立てるはず 」 | |
总有一天能够飞起来 | |
あなたが変わり世界が変わる | |
世界随你而改变 | |
梦に届け爱の炎 | |
带给梦里 爱情的火焰 | |
ゆらゆら蜃気楼越えて | |
超越 闪烁摇曳的海市蜃楼 | |
空にはヒカリ大地に水を | |
给天空光芒 给大地清水 | |
その心に强さを | |
给那颗心力量 | |
未来へたどりつく angelus | |
抵达未来的祈祷 | |
情热の破片(かけら)を手にして | |
将热情的碎片抓在手中 |
zuo qu : wu | |
zuo ci : wu | |
zuo qu : BULGE | |
zuo ci : BOUNCEBACK | |
bian qu qian dao kang ming | |
shui liu | |
wei le mou ren er liu xia de yan lei | |
qi jia | |
you ru qi dao ban hua xia lian jia | |
ruo chou | |
bu yao yong yi ju ruan ruo lai yan shi ta | |
shou ru | |
qing yi wen rou lai jie shi ta | |
hu xi wang | |
zai yan di fa xian de na pian tian kong | |
tong zhong kong | |
shen zhi rang ren wang ji le hu xi | |
tai yang hui | |
zhi you yang guang zai shan shan fa guang | |
he tan | |
jiu jing zai xun zhao shen me | |
jing shi ri | |
wang zhe jing zi xu xia shi yan de na yi tian | |
jian | |
ni yi ding ye kan dao le | |
zi fen bei zhong yi | |
zai zi ji de bei shang ye you yi dui chi bang | |
bian shi jie bian | |
shi jie sui ni er gai bian | |
meng jie ai yan | |
dai gei meng li ai qing de huo yan | |
shen qi lou yue | |
chao yue shan shuo yao ye de hai shi shen lou | |
kong da di shui | |
gei tian kong guang mang gei da di qing shui | |
xin qiang | |
gei na ke xin li liang | |
wei lai angelus | |
di da wei lai de qi dao | |
wang ye | |
ru guo yuan wang neng gou shi xian | |
feng xuan | |
xiang xin wo jiang xuan ze hua zuo yi zhen feng | |
mi she yu gen | |
ni na pao que le mi wang de yu yi | |
si feng | |
zhua zhu le wo de feng | |
gao ming xiong kong qi chi | |
kuang tiao de xin kong ju de xin qing | |
tong hun guo qu | |
hun za zhe tong ku de guo qu | |
zhen qie yuan se hong | |
ruo shi neng pao kai zhe yi qie yuan se de cai hong jiu zai na li | |
yi miao shi jie bian | |
mei yi miao zhong shi jie dou zai gai bian | |
ke ai gu dong | |
fen fen miao miao xie xia ai de gu dong | |
ran shang yuan | |
xiong xiong ran shao de xin yuan | |
hai shen jian guo meng | |
bi da hai geng shen wu jin de meng | |
zhui qiu qiang | |
zhui qiu zhe yi qie de li liang | |
an zhao angelus | |
zhao liang le hei an de qi dao | |
zou | |
zhi yao bu duan de xiang qian pao | |
fei li | |
zong you yi tian neng gou fei qi lai | |
bian shi jie bian | |
shi jie sui ni er gai bian | |
meng jie ai yan | |
dai gei meng li ai qing de huo yan | |
shen qi lou yue | |
chao yue shan shuo yao ye de hai shi shen lou | |
kong da di shui | |
gei tian kong guang mang gei da di qing shui | |
xin qiang | |
gei na ke xin li liang | |
wei lai angelus | |
di da wei lai de qi dao | |
qing re po pian shou | |
jiang re qing de sui pian zhua zai shou zhong |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : wú | |
zuò qǔ : BULGE | |
zuò cí : BOUNCEBACK | |
biān qū qián dǎo kāng míng | |
shuí liú | |
wèi le mǒu rén ér liú xià de yǎn lèi | |
qí jiá | |
yǒu rú qí dǎo bān huá xià liǎn jiá | |
ruò chóu | |
bú yào yòng yī jù ruǎn ruò lái yǎn shì tā | |
shòu rù | |
qǐng yǐ wēn róu lái jiě shì tā | |
hū xī wàng | |
zài yǎn dǐ fā xiàn de nà piàn tiān kōng | |
tóng zhōng kōng | |
shèn zhì ràng rén wàng jì le hū xī | |
tài yáng huī | |
zhǐ yǒu yáng guāng zài shǎn shǎn fā guāng | |
hé tàn | |
jiū jìng zài xún zhǎo shén me | |
jìng shì rì | |
wàng zhe jìng zi xǔ xià shì yán de nà yì tiān | |
jiàn | |
nǐ yí dìng yě kàn dào le | |
zì fēn bèi zhōng yì | |
zài zì jǐ de bèi shàng yě yǒu yī duì chì bǎng | |
biàn shì jiè biàn | |
shì jiè suí nǐ ér gǎi biàn | |
mèng jiè ài yán | |
dài gěi mèng lǐ ài qíng de huǒ yàn | |
shèn qì lóu yuè | |
chāo yuè shǎn shuò yáo yè de hǎi shì shèn lóu | |
kōng dà dì shuǐ | |
gěi tiān kōng guāng máng gěi dà dì qīng shuǐ | |
xīn qiáng | |
gěi nà kē xīn lì liàng | |
wèi lái angelus | |
dǐ dá wèi lái de qí dǎo | |
wàng yè | |
rú guǒ yuàn wàng néng gòu shí xiàn | |
fēng xuǎn | |
xiāng xìn wǒ jiāng xuǎn zé huà zuò yī zhèn fēng | |
mí shě yǔ gēn | |
nǐ nà pāo què le mí wǎng de yǔ yì | |
sī fēng | |
zhuā zhù le wǒ de fēng | |
gāo míng xiōng kǒng qì chí | |
kuáng tiào de xīn kǒng jù de xīn qíng | |
tòng hùn guò qù | |
hùn zá zhe tòng kǔ de guò qù | |
zhèn qiè yuán sè hóng | |
ruò shì néng pāo kāi zhè yī qiè yuán sè de cǎi hóng jiù zài nà li | |
yī miǎo shì jiè biàn | |
měi yī miǎo zhōng shì jiè dōu zài gǎi biàn | |
kè ài gǔ dòng | |
fèn fēn miǎo miǎo xiě xià ài de gǔ dòng | |
rán shàng yuàn | |
xióng xióng rán shāo de xīn yuàn | |
hǎi shēn jiàn guǒ mèng | |
bǐ dà hǎi gēng shēn wú jìn de mèng | |
zhuī qiú qiáng | |
zhuī qiú zhè yī qiè de lì liàng | |
àn zhào angelus | |
zhào liàng le hēi àn de qí dǎo | |
zǒu | |
zhǐ yào bù duàn de xiàng qián pǎo | |
fēi lì | |
zǒng yǒu yì tiān néng gòu fēi qǐ lái | |
biàn shì jiè biàn | |
shì jiè suí nǐ ér gǎi biàn | |
mèng jiè ài yán | |
dài gěi mèng lǐ ài qíng de huǒ yàn | |
shèn qì lóu yuè | |
chāo yuè shǎn shuò yáo yè de hǎi shì shèn lóu | |
kōng dà dì shuǐ | |
gěi tiān kōng guāng máng gěi dà dì qīng shuǐ | |
xīn qiáng | |
gěi nà kē xīn lì liàng | |
wèi lái angelus | |
dǐ dá wèi lái de qí dǎo | |
qíng rè pò piàn shǒu | |
jiāng rè qíng de suì piàn zhuā zài shǒu zhōng |