作曲 : 奕睆 | |
作词 : 传统 | |
突杰根拉贡倍炯殿德 (普运无缘大慈薄伽梵) | |
参「沾」推倍「憨」卓杜「雅」些 (但仅闻名能灭恶趣苦) | |
杜顺内些桑杰敏吉札 (除三世病药师佛如来) | |
倍杜贾宜威拉梭哇「帝」 (吠琉璃光佛前敬祈请) | |
──《药师佛讚》── | |
嗡贝堪介贝堪介嘛哈贝堪介 惹札萨牟噶「帝」梭哈 | |
嗡贝堪介贝堪介嘛哈贝堪介 惹札萨牟噶「帝」梭哈 | |
──《药师心咒》── | |
* 注:「」内为藏文发音之译音,请以台语发音。 | |
编曲、MIDI:蔡志展/Music Arranger & MIDI Synthesized:Chih-Chim Tsai | |
二胡:彭美君/Er-Hu:Mei-Jun Peng | |
笛子、把乌:罗启瑞/Chinese Bamboo Flutes:Qi-Rui Luo |
zuo qu : yi huan | |
zuo ci : chuan tong | |
tu jie gen la gong bei jiong dian de pu yun wu yuan da ci bao jia fan | |
can zhan tui bei han zhuo du ya xie dan jin wen ming neng mie e qu ku | |
du shun nei xie sang jie min ji zha chu san shi bing yao shi fo ru lai | |
bei du jia yi wei la suo wa di fei liu li guang fu qian jing qi qing | |
yao shi fo zan | |
weng bei kan jie bei kan jie ma ha bei kan jie re zha sa mou ga di suo ha | |
weng bei kan jie bei kan jie ma ha bei kan jie re zha sa mou ga di suo ha | |
yao shi xin zhou | |
zhu: nei wei zang wen fa yin zhi yi yin, qing yi tai yu fa yin. | |
bian qu MIDI: cai zhi zhan Music Arranger MIDI Synthesized: ChihChim Tsai | |
er hu: peng mei jun ErHu: MeiJun Peng | |
di zi ba wu: luo qi rui Chinese Bamboo Flutes: QiRui Luo |
zuò qǔ : yì huàn | |
zuò cí : chuán tǒng | |
tū jié gēn lā gòng bèi jiǒng diàn dé pǔ yùn wú yuán dà cí báo jiā fàn | |
cān zhān tuī bèi hān zhuō dù yǎ xiē dàn jǐn wén míng néng miè è qù kǔ | |
dù shùn nèi xiē sāng jié mǐn jí zhá chú sān shì bìng yào shī fó rú lái | |
bèi dù jiǎ yí wēi lā suō wa dì fèi liú lí guāng fú qián jìng qí qǐng | |
yào shī fó zàn | |
wēng bèi kān jiè bèi kān jiè ma hā bèi kān jiè rě zhá sà móu gá dì suō hā | |
wēng bèi kān jiè bèi kān jiè ma hā bèi kān jiè rě zhá sà móu gá dì suō hā | |
yào shī xīn zhòu | |
zhù: nèi wèi zàng wén fā yīn zhī yì yīn, qǐng yǐ tái yǔ fā yīn. | |
biān qǔ MIDI: cài zhì zhǎn Music Arranger MIDI Synthesized: ChihChim Tsai | |
èr hú: péng měi jūn ErHu: MeiJun Peng | |
dí zi bǎ wū: luó qǐ ruì Chinese Bamboo Flutes: QiRui Luo |