En vain

Song En vain
Artist Columbine
Artist Lujipeka
Album Adieu bientôt

Lyrics

[00:00.000] 作曲 : Bouchay/Nils
[00:01.000] 作词 : Lujipeka
[00:11.78] J'veux pas ton bien poto, tu m'as rendu loco
[00:14.49] J'fais des tours en polo, pour me calmer, c'est trop
[00:17.50] J'vieillirai comme Renaud, sous le signe hexagone
[00:20.52] C'pas c'qu'on fait d'mieux j't'assure, larmes aux yeux face au mur
[00:23.68] Les poings ensanglantés, parce-que la vie c'est dur
[00:26.51] Mais bon c'est beau la vie, c'est mieux quand elle est pure
[00:29.55] J'me suis drogué trop tôt, j'ai pas recommencé
[00:32.47] J'ai dis "À qui la faute ?", c'était la mienne je sais
[00:35.56] On m'a laissé tombé, tranquille j'me suis relevé
[00:38.52] Noyé sous les WeTransfer, j'ai fini le dernier verre
[00:41.58] Il y a longtemps déjà, des songes où je m'évade
[00:44.60] T'as les courbes d'une vibe, rattrape moi je m'égare
[00:47.58] Ah tu veux des nouvelles ? Allume la radio
[00:50.58] Putain qu'est-ce-qu'elle est belle, au fond j'la mérite pas trop
[00:53.61] Je sais c'que j'fais c'est pas pro, mais j'ai jamais profité
[00:56.52] J'continue quand c'est pas drôle, rentre dans ta vie sans ticket
[00:59.47] À ta soirée sans briquet, tout a foiré c'est pas grave
[01:02.48] J'ai la technique imparable, une canette et un kalash
[01:05.49] Tire la sonnette du serpent, des gommettes sur le visage
[01:08.40] C'est nos potes pas nos servants, c'est pour vrai, pas du cinoche
[01:11.46] Donne tout au dernier quart-temps, pourquoi le temps est si moche
[01:14.54] Pourtant j'suis toujours partant, pourquoi c'est pas réciproque
[01:17.51] Aller c'est bon laissez-moi, j'te laisserai pas lire mes notes
[01:20.46] J'disparais tous les 6 mois, sous la pluie mal dans mes bottes
[01:23.48] J'accuse le coup, j'accuse le destin
[01:25.81] J'suis pas fou mais j'suis pas certain
[01:28.01] Là j'perds pied dans le pétrin
[01:30.24] J'cours après ta fierté
[01:31.69] En vain, vain, vain
[01:33.23] Brille comme Philippe Plein, Plein, Plein
[01:35.03] Ou comme flaque sous un lampadaire
[01:37.02] À un point où on n'peut plus perdre
[01:39.31] Noyé dans le grand bain, bain, bain
[01:41.79] Fan, de ces petits riens
[01:43.67] Serrer fort ces petites mains
[01:45.53] Encore un effort, j'suis au fond j'ai mis les formes
[01:48.22] Le maléfice, le mauvais sort bloqué dans un mauvais corps
[01:51.53] Tu touches un peu, un peu et encore
[01:53.30] Comment ça pas dans la norme ?
[01:55.34] Tu m'l'offres et puis tu l'emportes
[01:56.80] Dans les rues ça sent la mort
[01:58.13] Ne comptez plus sur moi pour que je vous porte
[02:01.17] Pour que je vous borde
[02:04.71] Pour que j'ouvre une porte
[02:08.00] Dans ma tête le bordel
[02:10.76] J'balade mon air suspect, tire sur l'bail en criant "Boma-Bomaye"
[02:15.78] Tout envoyer en l'air ça m'plait,
[02:18.21] mais j'suis ligoté aux rails-rails, ola-ola eh-eh
[02:21.45] Balade un air suspect, tire sur l'bail en criant "Boma-Bomaye"
[02:27.97] Tout envoyer en l'air ça m'plait,
[02:30.03] mais j'suis ligoté aux rails-rails, ola-ola eh-eh
[02:35.42] Hola qu'est-ce-que ça d'vient ?
[02:37.39] J'refais les riens, j'refais la science
[02:38.59] Une balade, dans la ciudad,
[02:40.11] pas loin des reins si proche des hanches
[02:41.78] Loin des soucis de la France, France-France,
[02:43.57] t'es pas libre, t'es juste en vacances
[02:44.86] Compte sur tes doigts pas sur la chance,
[02:46.16] tout droit tête baissée fonce, fonce, fonce
[02:47.73] Regarde vide et sourcils froncés,
[02:49.06] j'suis comme toi, toi j'me sens seul
[02:50.49] Au fond des abîmes comme si j'avais pied,
[02:52.09] j'suis comme toi, toi j'me sens seul
[02:53.49] Comme toi, toi j'me sens sale
[02:55.06] Insensé comme ma défonce,
[02:56.62] comme quoi ça fait pas tout, t'inquiètes j'attendais pas d'réponse
[02:59.83] J'accuse le coup, j'accuse le destin
[03:01.92] J'suis pas fou mais j'suis pas certain
[03:03.99] Là j'perds pied dans le pétrin
[03:06.11] J'cours après ta fierté
[03:07.67] En vain, vain, vain
[03:09.11] Brille comme Philippe Plein, Plein, Plein
[03:10.95] Ou comme flaque sous un lampadaire
[03:13.07] À un point où on n'peut plus perdre
[03:15.37] Noyé dans le grand bain, bain, bain
[03:17.68] Fan, de ces petits riens
[03:19.63] Serrez fort, ces petites mains
[03:21.62] Encore un effort, j'suis au fond j'ai mis les formes
[03:24.19] Le maléfice, le mauvais sort bloqué dans un mauvais corps
[03:27.49] Tu touches un peu, un peu et encore
[03:29.27] Comment ça pas dans la norme ?
[03:31.18] Tu m'l'offres et puis tu l'emportes
[03:32.80] Dans les rues ça sent la mort
[03:34.15] Ne comptez plus sur moi pour que je vous porte
[03:37.54] Pour que je vous borde
[03:40.85] Pour que j'ouvre une porte
[03:43.78] Dans ma tête le bordel
[03:46.87] J'balade mon air suspect, tire sur l'bail en criant "Boma-Bomaye"
[03:52.03] Tout envoyer en l'air ça m'plait,
[03:54.38] mais j'suis ligoté aux rails-rails, ola-ola eh-eh
[03:57.60] Balade un air suspect, tire sur l'bail en criant "Boma-Bomaye"
[04:04.32] Tout envoyer en l'air ça m'plait,
[04:06.34] mais j'suis ligoté aux rails-rails, ola-ola eh-eh
[04:11.72]

Pinyin

[00:00.000] zuò qǔ : Bouchay Nils
[00:01.000] zuò cí : Lujipeka
[00:11.78] J' veux pas ton bien poto, tu m' as rendu loco
[00:14.49] J' fais des tours en polo, pour me calmer, c' est trop
[00:17.50] J' vieillirai comme Renaud, sous le signe hexagone
[00:20.52] C' pas c' qu' on fait d' mieux j' t' assure, larmes aux yeux face au mur
[00:23.68] Les poings ensanglanté s, parceque la vie c' est dur
[00:26.51] Mais bon c' est beau la vie, c' est mieux quand elle est pure
[00:29.55] J' me suis drogué trop t t, j' ai pas recommencé
[00:32.47] J' ai dis "À qui la faute ?", c'é tait la mienne je sais
[00:35.56] On m' a laissé tombé, tranquille j' me suis relevé
[00:38.52] Noyé sous les WeTransfer, j' ai fini le dernier verre
[00:41.58] Il y a longtemps dé jà, des songes où je m'é vade
[00:44.60] T' as les courbes d' une vibe, rattrape moi je m'é gare
[00:47.58] Ah tu veux des nouvelles ? Allume la radio
[00:50.58] Putain qu' estcequ' elle est belle, au fond j' la mé rite pas trop
[00:53.61] Je sais c' que j' fais c' est pas pro, mais j' ai jamais profité
[00:56.52] J' continue quand c' est pas dr le, rentre dans ta vie sans ticket
[00:59.47] À ta soiré e sans briquet, tout a foiré c' est pas grave
[01:02.48] J' ai la technique imparable, une canette et un kalash
[01:05.49] Tire la sonnette du serpent, des gommettes sur le visage
[01:08.40] C' est nos potes pas nos servants, c' est pour vrai, pas du cinoche
[01:11.46] Donne tout au dernier quarttemps, pourquoi le temps est si moche
[01:14.54] Pourtant j' suis toujours partant, pourquoi c' est pas ré ciproque
[01:17.51] Aller c' est bon laissezmoi, j' te laisserai pas lire mes notes
[01:20.46] J' disparais tous les 6 mois, sous la pluie mal dans mes bottes
[01:23.48] J' accuse le coup, j' accuse le destin
[01:25.81] J' suis pas fou mais j' suis pas certain
[01:28.01] Là j' perds pied dans le pé trin
[01:30.24] J' cours aprè s ta fierté
[01:31.69] En vain, vain, vain
[01:33.23] Brille comme Philippe Plein, Plein, Plein
[01:35.03] Ou comme flaque sous un lampadaire
[01:37.02] À un point où on n' peut plus perdre
[01:39.31] Noyé dans le grand bain, bain, bain
[01:41.79] Fan, de ces petits riens
[01:43.67] Serrer fort ces petites mains
[01:45.53] Encore un effort, j' suis au fond j' ai mis les formes
[01:48.22] Le malé fice, le mauvais sort bloqué dans un mauvais corps
[01:51.53] Tu touches un peu, un peu et encore
[01:53.30] Comment a pas dans la norme ?
[01:55.34] Tu m' l' offres et puis tu l' emportes
[01:56.80] Dans les rues a sent la mort
[01:58.13] Ne comptez plus sur moi pour que je vous porte
[02:01.17] Pour que je vous borde
[02:04.71] Pour que j' ouvre une porte
[02:08.00] Dans ma t te le bordel
[02:10.76] J' balade mon air suspect, tire sur l' bail en criant " BomaBomaye"
[02:15.78] Tout envoyer en l' air a m' plait,
[02:18.21] mais j' suis ligoté aux railsrails, olaola eheh
[02:21.45] Balade un air suspect, tire sur l' bail en criant " BomaBomaye"
[02:27.97] Tout envoyer en l' air a m' plait,
[02:30.03] mais j' suis ligoté aux railsrails, olaola eheh
[02:35.42] Hola qu' estceque a d' vient ?
[02:37.39] J' refais les riens, j' refais la science
[02:38.59] Une balade, dans la ciudad,
[02:40.11] pas loin des reins si proche des hanches
[02:41.78] Loin des soucis de la France, FranceFrance,
[02:43.57] t' es pas libre, t' es juste en vacances
[02:44.86] Compte sur tes doigts pas sur la chance,
[02:46.16] tout droit t te baissé e fonce, fonce, fonce
[02:47.73] Regarde vide et sourcils froncé s,
[02:49.06] j' suis comme toi, toi j' me sens seul
[02:50.49] Au fond des ab mes comme si j' avais pied,
[02:52.09] j' suis comme toi, toi j' me sens seul
[02:53.49] Comme toi, toi j' me sens sale
[02:55.06] Insensé comme ma dé fonce,
[02:56.62] comme quoi a fait pas tout, t' inquiè tes j' attendais pas d' ré ponse
[02:59.83] J' accuse le coup, j' accuse le destin
[03:01.92] J' suis pas fou mais j' suis pas certain
[03:03.99] Là j' perds pied dans le pé trin
[03:06.11] J' cours aprè s ta fierté
[03:07.67] En vain, vain, vain
[03:09.11] Brille comme Philippe Plein, Plein, Plein
[03:10.95] Ou comme flaque sous un lampadaire
[03:13.07] À un point où on n' peut plus perdre
[03:15.37] Noyé dans le grand bain, bain, bain
[03:17.68] Fan, de ces petits riens
[03:19.63] Serrez fort, ces petites mains
[03:21.62] Encore un effort, j' suis au fond j' ai mis les formes
[03:24.19] Le malé fice, le mauvais sort bloqué dans un mauvais corps
[03:27.49] Tu touches un peu, un peu et encore
[03:29.27] Comment a pas dans la norme ?
[03:31.18] Tu m' l' offres et puis tu l' emportes
[03:32.80] Dans les rues a sent la mort
[03:34.15] Ne comptez plus sur moi pour que je vous porte
[03:37.54] Pour que je vous borde
[03:40.85] Pour que j' ouvre une porte
[03:43.78] Dans ma t te le bordel
[03:46.87] J' balade mon air suspect, tire sur l' bail en criant " BomaBomaye"
[03:52.03] Tout envoyer en l' air a m' plait,
[03:54.38] mais j' suis ligoté aux railsrails, olaola eheh
[03:57.60] Balade un air suspect, tire sur l' bail en criant " BomaBomaye"
[04:04.32] Tout envoyer en l' air a m' plait,
[04:06.34] mais j' suis ligoté aux railsrails, olaola eheh
[04:11.72]