|
ar: |
|
ti: rú qí |
[00:00.000] |
zuò qǔ : líng lóu MissT |
[00:00.025] |
zuò cí : zì hái shì huā ní |
[00:00.75] |
rú qí yuán chuàng tiān dāo jù qíng gē qǔ |
[00:01.56] |
cè huà: fāng qíng ér gǔ yuè yī |
[00:02.52] |
zuò qǔ: líng lóu |
[00:02.67] |
biān qǔ: lóng bǎo bǎo Bob |
[00:02.88] |
wén àn zuò cí: hèn wǎn |
[00:03.08] |
yǎn chàng: kè lì sī, zǐ huàn rú fēng |
[00:03.43] |
páng bái: hào rán |
[00:03.59] |
niàn bái: xuān ZONE yì zhī shēng KOKO diàn yì zhī shēng |
[00:04.14] |
gē hòu: xiǎo wú tài tài |
[00:04.35] |
jù hòu: Mr. xiù cái ōu bā |
[00:04.60] |
tí zì: líng zé |
[00:04.75] |
hǎi bào: gù xī qiáo |
[00:05.66] |
nán páng bái: wǒ běn shì bā huāng tài bái mén xià dì zǐ, hòu suí yè zhī qiū rù dì wáng zhōu chéng wéi qí huī xià xīn fù. |
[00:20.54] |
sān nián hòu zuò wéi qí zǐ bēi fù mì lìng dǎ rù qīng lóng huì nèi bù, zhì jīn yǐ wǔ nián yǒu yú, |
[00:31.89] |
shēng sǐ zǎo yǐ zhì zhī dù wài. kě què réng yǒu diàn niàn, cǐ shēng wéi yī de diàn niàn...... |
[00:42.01] |
dǎ dòu shēng jiàn rù |
[00:45.51] |
nǚ:" nǐ děng píng rì zuò è duō duān, jīn rì biàn gè fèi nǐ men yī bì, |
[00:54.78] |
kàn nǐ men yǐ hòu hái gǎn bù gǎn zuò è!" |
[00:56.95] |
nán chū jiàn zǔ zhǐ, qiāng jiàn pèng zhuàng shēng:" qiāng xià liú rén!" |
[01:00.64] |
nǚ:" hēng! wú hén jiàn yì? tài bái dì zǐ?" |
[01:05.09] |
nán:" zhèng shì. zhè wèi nǚ xiá, zhèi xiē rén suī yǒu zuì, dàn nǐ yě chū shǒu jiào xùn tā men le, |
[01:11.67] |
bù rú cǐ cì biàn ráo tā men yī cì, rú hé?" |
[01:14.90] |
nǚ:" jì shì tóng wèi bā huāng dì zǐ, nà mài nǐ gè miàn zi yě wú fáng. |
[01:19.71] |
nǐ men gǔn ba! bù guò nǐ, de qǐng wǒ hē jiǔ." |
[01:24.71] |
nán lǎng xiào:" è...... hā hā hā hā, hǎo, yè mǒu shēn wú cháng wù, shàng děng de huā diāo jiǔ dǎo shì yǒu jǐ zhōng......" |
[01:32.34] |
nǚ:" shǎo fèi huà, jì yǒu hǎo jiǔ, qǐ yǒu dú xiǎng zhī lǐ? kuài ná chū lái!" |
[01:37.96] |
nán:" hā hā hā, nán de yù shàng tóng dào zhōng rén, yè mǒu zěn huì cáng sī. |
[01:43.73] |
jīn rì biàn hé zhe zhè zhé zhī jiāng de wǎn xiá, hē gè tòng kuài!" |
[01:47.98] |
cí: |
[01:48.54] |
nǚ: |
[01:51.32] |
shēng wǒ sà dá wǔ huí fēng |
[01:56.34] |
bā huāng qīng lóng liǎng bù tóng |
[02:01.66] |
huáng shā àn bù jìn yīng xióng zhǒng |
[02:06.99] |
yuè yǐng chōng chōng |
[02:11.99] |
nán: |
[02:13.00] |
yī móu qiū sè bì shuǐ zhōng |
[02:18.22] |
míng lì yǔ wǒ bù xiāng féng |
[02:23.43] |
ér sù mìng yòu yī jù fù dōng |
[02:28.76] |
kě suàn yú zhōng? |
[02:33.57] |
hé: |
[02:34.33] |
nǐ yòu hé gù jiāng nán fēng yuè lǐ yù wǒ |
[02:39.55] |
méi jiān gū jì shēng qǐ nà rú shuǐ yǎn bō |
[02:44.91] |
hàn zhǐ hàn cǐ shēng wèi néng bàn nǐ cuō tuó |
[02:50.23] |
hàn zhǐ hàn zhé zhī jiāng shàng qīng tiāo yī nuò |
[02:55.29] |
jù qíng: |
[02:55.95] |
jiǔ zhì hān chù |
[02:57.11] |
nán:" kàn nǐ zhè zhuāng shù, shì shén wēi dì zǐ ba? zěn me pǎo dào jiāng nán lái le?" |
[03:03.80] |
nǚ:" hǎo jiǔ! āi... rú jīn shì dào fēn luàn, bā huāng sì méng yǐ jīng jué dìng xiàng qīng lóng huì kāi zhàn. |
[03:14.09] |
shēn wéi bā huāng dì zǐ, zì rán bù néng zhì shēn shì wài. cǐ cì gǎn wǎng pán lóng zǒng duò, biàn shì yīn wèi cǐ shì." |
[03:20.52] |
nán:" ā... shì a, shì dào fēn luàn, shuí yě wú fǎ zhì shēn shì wài. lái jǔ bēi, jìng tiān xià cāng shēng!" |
[03:33.34] |
nǚ:" jìng tiān xià cāng shēng!" |
[03:34.61] |
cí: |
[03:35.22] |
nán: wèi cháng shì jiān qíng duō nóng |
[03:36.79] |
bú jiàn fā jiān chāi tóu fèng |
[03:38.76] |
wèi qīng lóng wèi cāng shēng sì méng |
[03:40.48] |
duō shǎo gū yǒng |
[03:44.11] |
niàn bái nán nǚ tóng shí jiān zhóu: kuài le, zhōng yú kuài le. bā huāng sì méng, zhōng yú shì yào jué zhàn qīng lóng huì. |
[03:46.48] |
nán: yè méng zhǔ, shǔ xià dìng rán bù fù suǒ wàng a..... |
[03:47.80] |
nǚ: yuàn tiān xià cāng shēng wú yàng... |
[03:49.27] |
nǚ: |
[03:49.57] |
lì quán qiāng bàn wú huǐ gōng |
[03:52.05] |
sì méng hū wàn lǐ fù róng |
[03:56.41] |
jiāng hú le ēn yuàn jiǔ yī zhōng |
[04:02.03] |
zài qǐ zhēng róng |
[04:06.81] |
hé: |
[04:07.57] |
nǐ yòu hé kǔ wèi yōu yōu cāng shēng fù wǒ |
[04:12.88] |
shì fēi duì cuò hé bù liú yǔ hòu shì shuō |
[04:17.70] |
ruò jiāng hú lù yuǎn bù qiú xiāng rú yǐ mò |
[04:23.43] |
hèn zhǐ hèn luàn shì ēn yuàn dōu cōng cōng guò |
[04:28.39] |
jù qíng: |
[04:29.20] |
zhàn chǎng shàng, bā huāng sì méng cǎn shèng |
[04:31.07] |
nǚ:" nǐ... nǐ jìng shì qīng lóng huì de rén!?" |
[04:36.02] |
nán:" wǒ... wǒ shuō wǒ bú shì, nǐ kě xìn?" |
[04:42.91] |
nǚ:" nǐ shǒu shàng yǒu shàng bǎi tiáo sì méng zǐ dì de xìng mìng, nǐ jiào wǒ rú hé xìn nǐ!?" |
[04:48.62] |
nán:" yě bà.... duō shuō wú yì. chéng wáng bài kòu, nǐ dòng shǒu ba." |
[05:00.32] |
nǚ tǐng qiāng cì chū:" hēng... nǐ yǐ wéi wǒ bù gǎn ma!? jiāng wǒ shī xiōng dì de xìng mìng hái lái!" |
[05:07.40] |
" a.... nǐ wèi hé bù duǒ?" |
[05:11.67] |
nán:" è a... è... hē hē... yě.. yě hǎo... shǒu rǎn... tóng mén zhī xuè... wǒ yǐ wú yán miàn duì shī mén... |
[05:27.63] |
zhè huò xǔ shì... wǒ zuì hǎo de guī sù le..." |
[05:36.90] |
nǚ:" zhè biàn shì nǐ de yí yán me." |
[05:40.65] |
nán:" shì shì rú qí... wǒ men jiē shì... qí zǐ... zhǐ yuàn wǒ de diàn niàn.. suì suì píng ān..." |
[06:05.48] |
niàn bái nǚ: hòu lái, yè méng zhǔ qīn zì wèi tā lì le bēi, wǒ yě cái zhī dào, tā jiào yè jiāng nán. |
[06:24.33] |
yě cái zhī dào, tā shēn shàng bēi fù le zhè me duō. wǒ běn yǐ wéi wǒ bú huì nán guò, kě zhōng jiū hái shì tòng le. |
[06:39.78] |
huò xǔ zhēn rú tā suǒ shuō, shì shì rú qí, wǒ men, jiē shì qí zǐ... |
[06:53.67] |
jù qíng: |
[06:54.73] |
nǚ mù bēi qián:" lái, zhè bēi huā diāo, jìng nǐ, jìng tiān xià cāng shēng wú yàng..." |