作曲 : 李鹤 | |
作词 : 李鹤 | |
信仰着自然崇拜 | |
相信万物都有灵 | |
山川河流和大地 | |
都是主宰命运的精灵 | |
带着一颗敬畏的心灵 | |
谦卑快乐的生存 | |
主宰一切的鬼神 | |
带给他们祸福安危 | |
每年举行祭祀 | |
为神灵献舞献歌 | |
祈求他们会保佑 | |
佤家人民安康幸福 | |
每年举行祭祀 | |
为神灵献舞献歌 | |
但愿风调又雨顺 | |
保佑我佤寨人康泰 |
zuo qu : li he | |
zuo ci : li he | |
xin yang zhe zi ran chong bai | |
xiang xin wan wu dou you ling | |
shan chuan he liu he da di | |
dou shi zhu zai ming yun de jing ling | |
dai zhe yi ke jing wei de xin ling | |
qian bei kuai le de sheng cun | |
zhu zai yi qie de gui shen | |
dai gei ta men huo fu an wei | |
mei nian ju xing ji si | |
wei shen ling xian wu xian ge | |
qi qiu ta men hui bao you | |
wa jia ren min an kang xing fu | |
mei nian ju xing ji si | |
wei shen ling xian wu xian ge | |
dan yuan feng diao you yu shun | |
bao you wo wa zhai ren kang tai |
zuò qǔ : lǐ hè | |
zuò cí : lǐ hè | |
xìn yǎng zhe zì rán chóng bài | |
xiāng xìn wàn wù dōu yǒu líng | |
shān chuān hé liú hé dà dì | |
dōu shì zhǔ zǎi mìng yùn de jīng líng | |
dài zhe yī kē jìng wèi de xīn líng | |
qiān bēi kuài lè de shēng cún | |
zhǔ zǎi yī qiè de guǐ shén | |
dài gěi tā men huò fú ān wēi | |
měi nián jǔ xíng jì sì | |
wèi shén líng xiàn wǔ xiàn gē | |
qí qiú tā men huì bǎo yòu | |
wǎ jiā rén mín ān kāng xìng fú | |
měi nián jǔ xíng jì sì | |
wèi shén líng xiàn wǔ xiàn gē | |
dàn yuàn fēng diào yòu yǔ shùn | |
bǎo yòu wǒ wǎ zhài rén kāng tài |