Song | I Still Haven't Found What I'm Looking For/Exodus |
Artist | U2 |
Album | Modena 1987 |
Download | Image LRC TXT |
I have climbed highest mountain | |
我攀登過最高的山巔 | |
I have run through the fields | |
我奔越過無數的原野 | |
Only to be with you | |
只為了與你在一起 | |
Only to be with you | |
只為了與你在一起 | |
I have run | |
奔跑疾進 | |
I have crawled | |
匍匐徐行 | |
I have scaled these city walls | |
我翻越城牆 | |
These city walls | |
這些城牆 | |
Only to be with you | |
只為了與你在一起 | |
But I still haven't found what I'm looking for | |
但我仍未發現我想找尋的 | |
But I still haven't found what I'm looking for | |
但我仍未發現我想找尋的 | |
I have kissed honey lips | |
我吻過蜜糖般的嘴唇 | |
Felt the healing in her fingertips | |
感受她指尖治癒效果 | |
It burned like fire | |
烈火般燃起 | |
This burning desire | |
熾熱的慾念 | |
I have spoke with the tongue of angels | |
我訴說天使之音 | |
I have held the hand of a devil | |
我執起惡魔之手 | |
It was warm in the night | |
夜晚如此溫暖 | |
I was cold as a stone | |
我卻冰冷如石 | |
But I still haven't found what I'm looking for | |
但我仍未發現我想找尋的 | |
But I still haven't found what I'm looking for | |
但我仍未發現我想找尋的 | |
I believe in the kingdom come | |
我相信你的國度將降臨 | |
Then all the colors will bleed into one | |
然後所有色彩融合為一 | |
Bleed into one | |
融合為一 | |
Well yes I'm still running | |
是的,我仍將奔跑向前 | |
You broke the bonds and you | |
你粉身碎骨,你 | |
Loosed the chains | |
掙脫枷鎖 | |
Carried the cross | |
背著十字架 | |
Of my shame | |
我恥辱的十字架 | |
Of my shame | |
我恥辱的十字架 | |
You know I believed it | |
你知道我曾經相信 | |
But I still haven't found what I'm looking for | |
但我仍未發現我想找尋的 | |
But I still haven't found what I'm looking for | |
但我仍未發現我想找尋的 | |
But I still haven't found what I'm looking for | |
但我仍未發現我想找尋的 | |
But I still haven't found what I'm looking for... | |
但我仍未發現我想找尋的 |
I have climbed highest mountain | |
wo pan deng guo zui gao de shan dian | |
I have run through the fields | |
wo ben yue guo wu shu de yuan ye | |
Only to be with you | |
zhi wei le yu ni zai yi qi | |
Only to be with you | |
zhi wei le yu ni zai yi qi | |
I have run | |
ben pao ji jin | |
I have crawled | |
pu fu xu xing | |
I have scaled these city walls | |
wo fan yue cheng qiang | |
These city walls | |
zhe xie cheng qiang | |
Only to be with you | |
zhi wei le yu ni zai yi qi | |
But I still haven' t found what I' m looking for | |
dan wo reng wei fa xian wo xiang zhao xun de | |
But I still haven' t found what I' m looking for | |
dan wo reng wei fa xian wo xiang zhao xun de | |
I have kissed honey lips | |
wo wen guo mi tang ban de zui chun | |
Felt the healing in her fingertips | |
gan shou ta zhi jian zhi yu xiao guo | |
It burned like fire | |
lie huo ban ran qi | |
This burning desire | |
chi re de yu nian | |
I have spoke with the tongue of angels | |
wo su shuo tian shi zhi yin | |
I have held the hand of a devil | |
wo zhi qi e mo zhi shou | |
It was warm in the night | |
ye wan ru ci wen nuan | |
I was cold as a stone | |
wo que bing leng ru shi | |
But I still haven' t found what I' m looking for | |
dan wo reng wei fa xian wo xiang zhao xun de | |
But I still haven' t found what I' m looking for | |
dan wo reng wei fa xian wo xiang zhao xun de | |
I believe in the kingdom come | |
wo xiang xin ni de guo du jiang jiang lin | |
Then all the colors will bleed into one | |
ran hou suo you se cai rong he wei yi | |
Bleed into one | |
rong he wei yi | |
Well yes I' m still running | |
shi de, wo reng jiang ben pao xiang qian | |
You broke the bonds and you | |
ni fen shen sui gu, ni | |
Loosed the chains | |
zheng tuo jia suo | |
Carried the cross | |
bei zhe shi zi jia | |
Of my shame | |
wo chi ru de shi zi jia | |
Of my shame | |
wo chi ru de shi zi jia | |
You know I believed it | |
ni zhi dao wo ceng jing xiang xin | |
But I still haven' t found what I' m looking for | |
dan wo reng wei fa xian wo xiang zhao xun de | |
But I still haven' t found what I' m looking for | |
dan wo reng wei fa xian wo xiang zhao xun de | |
But I still haven' t found what I' m looking for | |
dan wo reng wei fa xian wo xiang zhao xun de | |
But I still haven' t found what I' m looking for... | |
dan wo reng wei fa xian wo xiang zhao xun de |
I have climbed highest mountain | |
wǒ pān dēng guò zuì gāo de shān diān | |
I have run through the fields | |
wǒ bēn yuè guò wú shù de yuán yě | |
Only to be with you | |
zhǐ wèi le yǔ nǐ zài yì qǐ | |
Only to be with you | |
zhǐ wèi le yǔ nǐ zài yì qǐ | |
I have run | |
bēn pǎo jí jìn | |
I have crawled | |
pú fú xú xíng | |
I have scaled these city walls | |
wǒ fān yuè chéng qiáng | |
These city walls | |
zhè xiē chéng qiáng | |
Only to be with you | |
zhǐ wèi le yǔ nǐ zài yì qǐ | |
But I still haven' t found what I' m looking for | |
dàn wǒ réng wèi fā xiàn wǒ xiǎng zhǎo xún de | |
But I still haven' t found what I' m looking for | |
dàn wǒ réng wèi fā xiàn wǒ xiǎng zhǎo xún de | |
I have kissed honey lips | |
wǒ wěn guò mì táng bān de zuǐ chún | |
Felt the healing in her fingertips | |
gǎn shòu tā zhǐ jiān zhì yù xiào guǒ | |
It burned like fire | |
liè huǒ bān rán qǐ | |
This burning desire | |
chì rè de yù niàn | |
I have spoke with the tongue of angels | |
wǒ sù shuō tiān shǐ zhī yīn | |
I have held the hand of a devil | |
wǒ zhí qǐ è mó zhī shǒu | |
It was warm in the night | |
yè wǎn rú cǐ wēn nuǎn | |
I was cold as a stone | |
wǒ què bīng lěng rú shí | |
But I still haven' t found what I' m looking for | |
dàn wǒ réng wèi fā xiàn wǒ xiǎng zhǎo xún de | |
But I still haven' t found what I' m looking for | |
dàn wǒ réng wèi fā xiàn wǒ xiǎng zhǎo xún de | |
I believe in the kingdom come | |
wǒ xiāng xìn nǐ de guó dù jiāng jiàng lín | |
Then all the colors will bleed into one | |
rán hòu suǒ yǒu sè cǎi róng hé wèi yī | |
Bleed into one | |
róng hé wèi yī | |
Well yes I' m still running | |
shì de, wǒ réng jiāng bēn pǎo xiàng qián | |
You broke the bonds and you | |
nǐ fěn shēn suì gǔ, nǐ | |
Loosed the chains | |
zhēng tuō jiā suǒ | |
Carried the cross | |
bèi zhe shí zì jià | |
Of my shame | |
wǒ chǐ rǔ de shí zì jià | |
Of my shame | |
wǒ chǐ rǔ de shí zì jià | |
You know I believed it | |
nǐ zhī dào wǒ céng jīng xiāng xìn | |
But I still haven' t found what I' m looking for | |
dàn wǒ réng wèi fā xiàn wǒ xiǎng zhǎo xún de | |
But I still haven' t found what I' m looking for | |
dàn wǒ réng wèi fā xiàn wǒ xiǎng zhǎo xún de | |
But I still haven' t found what I' m looking for | |
dàn wǒ réng wèi fā xiàn wǒ xiǎng zhǎo xún de | |
But I still haven' t found what I' m looking for... | |
dàn wǒ réng wèi fā xiàn wǒ xiǎng zhǎo xún de |