翻译: | |
放猪娃,不要放火烟,烟子会变云,云会变冰雹,冰雹会打死人 | |
放猪娃,身穿羊皮褂,头戴白草帽,天阴下雨可怜啊, | |
翻过三座岗,走过两个坡,看那山村里的小孩学习书声琅琅 | |
把猪关到猪圈里吧!和爸妈道个别,快来和村里的孩子们一起读书吧! | |
放猪娃,快去读书吧! | |
[00:00.000] | 作曲 : 肖煜光 |
[00:01.000] | 作词 : 肖煜光 |
[00:30.00] | 布鲁若,布鲁若 |
[00:37.00] | 木克克莫尼,木克几别古 |
[00:43.00] | 几呢左别古,左呢西劳西史古 |
[00:51.00] | 不鲁若,不鲁若 |
[00:58.00] | 此西劳到木~子拍古木台 |
[01:04.00] | 和个木早满汗色 |
[01:10.00] | 不四不干罗比,多尼多木绕比 |
[01:16.00] | 北罗蕊蕊地话呗以特厄所呢修 |
[01:22.00] | 布腰果特丢布 |
[01:26.00] | 阿爸每过忒艘布 |
[01:28.00] | 杯罗蕊蕊过呢忒厄所鲁劳 |
[01:35.00] | 不鲁若,不鲁若 |
[01:42.00] | 忒厄吕翻劳没,忒厄所翻劳 |
[01:48.00] | 忒厄吕翻劳没,忒厄所翻劳 |
[02:17.00] | 布鲁若,布鲁若 |
[02:24.00] | 木克克莫尼,木克几别古 |
[02:30.00] | 几呢左别古,左呢西劳西史古 |
[02:38.00] | 不鲁若,不鲁若 |
[02:44.00] | 此西劳到木~子拍古木台 |
[02:51.00] | 和个木早满汗色 |
[02:57.00] | 不四不干罗比,多尼多木绕比 |
[03:02.00] | 北罗蕊蕊地话呗以特厄所呢修 |
[03:07.00] | 布腰果特丢布 |
[03:12.00] | 阿爸每过忒艘布 |
[03:14.00] | 杯罗蕊蕊过呢忒厄所鲁劳 |
[03:21.00] | 不鲁若,不鲁若 |
[03:28.00] | 忒厄吕翻劳没,忒厄所翻劳 |
[03:34.00] | 忒厄吕翻劳没,忒厄所翻劳 |
[03:41.00] | 不鲁若~ |
fan yi: | |
fang zhu wa, bu yao fang huo yan, yan zi hui bian yun, yun hui bian bing bao, bing bao hui da si ren | |
fang zhu wa, shen chuan yang pi gua, tou dai bai cao mao, tian yin xia yu ke lian a, | |
fan guo san zuo gang, zou guo liang ge po, kan na shan cun li de xiao hai xue xi shu sheng lang lang | |
ba zhu guan dao zhu juan li ba! he ba ma dao ge bie, kuai lai he cun li de hai zi men yi qi du shu ba! | |
fang zhu wa, kuai qu du shu ba! | |
[00:00.000] | zuo qu : xiao yu guang |
[00:01.000] | zuo ci : xiao yu guang |
[00:30.00] | bu lu ruo, bu lu ruo |
[00:37.00] | mu ke ke mo ni, mu ke ji bie gu |
[00:43.00] | ji ne zuo bie gu, zuo ne xi lao xi shi gu |
[00:51.00] | bu lu ruo, bu lu ruo |
[00:58.00] | ci xi lao dao mu zi pai gu mu tai |
[01:04.00] | he ge mu zao man han se |
[01:10.00] | bu si bu gan luo bi, duo ni duo mu rao bi |
[01:16.00] | bei luo rui rui di hua bei yi te e suo ne xiu |
[01:22.00] | bu yao guo te diu bu |
[01:26.00] | a ba mei guo te sou bu |
[01:28.00] | bei luo rui rui guo ne te e suo lu lao |
[01:35.00] | bu lu ruo, bu lu ruo |
[01:42.00] | te e lv fan lao mei, te e suo fan lao |
[01:48.00] | te e lv fan lao mei, te e suo fan lao |
[02:17.00] | bu lu ruo, bu lu ruo |
[02:24.00] | mu ke ke mo ni, mu ke ji bie gu |
[02:30.00] | ji ne zuo bie gu, zuo ne xi lao xi shi gu |
[02:38.00] | bu lu ruo, bu lu ruo |
[02:44.00] | ci xi lao dao mu zi pai gu mu tai |
[02:51.00] | he ge mu zao man han se |
[02:57.00] | bu si bu gan luo bi, duo ni duo mu rao bi |
[03:02.00] | bei luo rui rui di hua bei yi te e suo ne xiu |
[03:07.00] | bu yao guo te diu bu |
[03:12.00] | a ba mei guo te sou bu |
[03:14.00] | bei luo rui rui guo ne te e suo lu lao |
[03:21.00] | bu lu ruo, bu lu ruo |
[03:28.00] | te e lv fan lao mei, te e suo fan lao |
[03:34.00] | te e lv fan lao mei, te e suo fan lao |
[03:41.00] | bu lu ruo |
fān yì: | |
fàng zhū wá, bú yào fàng huǒ yān, yān zǐ huì biàn yún, yún huì biàn bīng báo, bīng báo huì dǎ sǐ rén | |
fàng zhū wá, shēn chuān yáng pí guà, tóu dài bái cǎo mào, tiān yīn xià yǔ kě lián a, | |
fān guò sān zuò gǎng, zǒu guò liǎng gè pō, kàn nà shān cūn lǐ de xiǎo hái xué xí shū shēng láng láng | |
bǎ zhū guān dào zhū juàn lǐ ba! hé bà mā dào gè bié, kuài lái hé cūn lǐ de hái zi men yì qǐ dú shū ba! | |
fàng zhū wá, kuài qù dú shū ba! | |
[00:00.000] | zuò qǔ : xiào yù guāng |
[00:01.000] | zuò cí : xiào yù guāng |
[00:30.00] | bù lǔ ruò, bù lǔ ruò |
[00:37.00] | mù kè kè mò ní, mù kè jǐ bié gǔ |
[00:43.00] | jǐ ne zuǒ bié gǔ, zuǒ ne xī láo xī shǐ gǔ |
[00:51.00] | bù lǔ ruò, bù lǔ ruò |
[00:58.00] | cǐ xī láo dào mù zǐ pāi gǔ mù tái |
[01:04.00] | hé gè mù zǎo mǎn hàn sè |
[01:10.00] | bù sì bù gàn luó bǐ, duō ní duō mù rào bǐ |
[01:16.00] | běi luó ruǐ ruǐ dì huà bei yǐ tè è suǒ ne xiū |
[01:22.00] | bù yāo guǒ tè diū bù |
[01:26.00] | ā bà měi guò tè sōu bù |
[01:28.00] | bēi luó ruǐ ruǐ guò ne tè è suǒ lǔ láo |
[01:35.00] | bù lǔ ruò, bù lǔ ruò |
[01:42.00] | tè è lǚ fān láo méi, tè è suǒ fān láo |
[01:48.00] | tè è lǚ fān láo méi, tè è suǒ fān láo |
[02:17.00] | bù lǔ ruò, bù lǔ ruò |
[02:24.00] | mù kè kè mò ní, mù kè jǐ bié gǔ |
[02:30.00] | jǐ ne zuǒ bié gǔ, zuǒ ne xī láo xī shǐ gǔ |
[02:38.00] | bù lǔ ruò, bù lǔ ruò |
[02:44.00] | cǐ xī láo dào mù zǐ pāi gǔ mù tái |
[02:51.00] | hé gè mù zǎo mǎn hàn sè |
[02:57.00] | bù sì bù gàn luó bǐ, duō ní duō mù rào bǐ |
[03:02.00] | běi luó ruǐ ruǐ dì huà bei yǐ tè è suǒ ne xiū |
[03:07.00] | bù yāo guǒ tè diū bù |
[03:12.00] | ā bà měi guò tè sōu bù |
[03:14.00] | bēi luó ruǐ ruǐ guò ne tè è suǒ lǔ láo |
[03:21.00] | bù lǔ ruò, bù lǔ ruò |
[03:28.00] | tè è lǚ fān láo méi, tè è suǒ fān láo |
[03:34.00] | tè è lǚ fān láo méi, tè è suǒ fān láo |
[03:41.00] | bù lǔ ruò |