a mu ge a o

Song 阿姆个啊喔
Artist iColor爱客乐
Album

Lyrics

作曲 : 邱廉钦Kim/苏通达Gideon Su
作词 : 陈美燕
阿姆一下著惊著,话头长透讲啊喔
啊喔啊喔逐日讲,听来亲切有味道
啊喔实在还孤盲,哪隻猴仔搞番火
听著阿姆大声胲,赶紧走去寻阿婆
啊喔还在厅下坐,煞煞好去写功课
阿姆讲话无大声,还盲发谴算轻可
这摆考试好毋好,数学分数有几多
啊喔正考六十零,头那犁犁遽认错
阿姆一下感动著,话头长透讲啊喔
啊喔啊喔逐日讲,听来生趣又和挼
啊喔买恁多水果,林果水梨摎葡萄
阿姆欢喜笑洋洋,多食果子身体好
阿姆尽爱听山歌,阿喔仰般恁笑科
烛台本身锡做个,借问阿哥有锡无
阿姆个啊喔
阿姆个啊喔,有分严重摎轻可
阿姆个啊喔,还会牵声当笑科
阿姆个啊喔,试著当久无听著
阿姆呀~ 啊喔,尽有客家个味道
阿姆话头讲啊喔,自然鬆爽像唱歌
啊喔啊喔逐日讲,当有味绪心情好
现下故乡客家庄,毋系华语就河洛
尽少听著客家话,还较无人讲啊喔
从细总知讲华语,较大兜仔学英语
一种外语嫌忒少,再过去学日本语
阿姆个话走哪去,毋愿客语成回忆
一九八八十二月,客人抗争还母语
客话当靓莫嫌弃,其他语言无好比
祖先智慧传下来,谚语令仔当生趣
爱救客话不容易,随时随地系时机
大家共下来打拼,寻转客话个意义
阿姆个啊喔,有分严重摎轻可
阿姆个啊喔,还会牵声当笑科
阿姆个啊喔,试著当久无听著
阿姆呀~ 啊喔,尽有客家个味道

Pinyin

zuò qǔ : qiū lián qīn Kim sū tōng dá Gideon Su
zuò cí : chén měi yàn
ā mǔ yī xià zhe jīng zhe, huà tóu zhǎng tòu jiǎng a ō
a ō a ō zhú rì jiǎng, tīng lái qīn qiè yǒu wèi dào
a ō shí zài hái gū máng, nǎ zhī hóu zǐ gǎo fān huǒ
tīng zhe ā mǔ dà shēng hǎi, gǎn jǐn zǒu qù xún ā pó
a ō hái zài tīng xià zuò, shā shā hǎo qù xiě gōng kè
ā mǔ jiǎng huà wú dà shēng, hái máng fā qiǎn suàn qīng kě
zhè bǎi kǎo shì hǎo wú hǎo, shù xué fēn shù yǒu jǐ duō
a ō zhèng kǎo liù shí líng, tóu nà lí lí jù rèn cuò
ā mǔ yī xià gǎn dòng zhe, huà tóu zhǎng tòu jiǎng a ō
a ō a ō zhú rì jiǎng, tīng lái shēng qù yòu hé ruá
a ō mǎi nèn duō shuǐ guǒ, lín guǒ shuǐ lí jiū pú táo
ā mǔ huān xǐ xiào yáng yáng, duō shí guǒ zǐ shēn tǐ hǎo
ā mǔ jǐn ài tīng shān gē, ā ō yǎng bān nèn xiào kē
zhú tái běn shēn xī zuò gè, jiè wèn ā gē yǒu xī wú
ā mǔ gè a ō
ā mǔ gè a ō, yǒu fèn yán zhòng jiū qīng kě
ā mǔ gè a ō, hái huì qiān shēng dāng xiào kē
ā mǔ gè a ō, shì zhe dāng jiǔ wú tīng zhe
ā mǔ ya a ō, jǐn yǒu kè jiā gè wèi dào
ā mǔ huà tóu jiǎng a ō, zì rán sōng shuǎng xiàng chàng gē
a ō a ō zhú rì jiǎng, dāng yǒu wèi xù xīn qíng hǎo
xiàn xià gù xiāng kè jiā zhuāng, wú xì huá yǔ jiù hé luò
jǐn shǎo tīng zhe kè jiā huà, hái jiào wú rén jiǎng a ō
cóng xì zǒng zhī jiǎng huá yǔ, jiào dà dōu zǐ xué yīng yǔ
yī zhǒng wài yǔ xián tè shǎo, zài guò qù xué rì běn yǔ
ā mǔ gè huà zǒu nǎ qù, wú yuàn kè yǔ chéng huí yì
yī jiǔ bā bā shí èr yuè, kè rén kàng zhēng hái mǔ yǔ
kè huà dāng jìng mò xián qì, qí tā yǔ yán wú hǎo bǐ
zǔ xiān zhì huì chuán xià lái, yàn yǔ lìng zǐ dāng shēng qù
ài jiù kè huà bù róng yì, suí shí suí dì xì shí jī
dà jiā gòng xià lái dǎ pīn, xún zhuǎn kè huà gè yì yì
ā mǔ gè a ō, yǒu fèn yán zhòng jiū qīng kě
ā mǔ gè a ō, hái huì qiān shēng dāng xiào kē
ā mǔ gè a ō, shì zhe dāng jiǔ wú tīng zhe
ā mǔ ya a ō, jǐn yǒu kè jiā gè wèi dào