shi ba shan zi

Song 十把扇子
Artist 葛瑞莲
Album 扬州民间小调

Lyrics

一把扇子独独齐，这把扇子郎买的。
花花扇子郎花钱，做双丝鞋我郎穿。
二把扇子二面花，干哥爱我我爱她。
干哥爱我年纪小，我爱干哥十七八。
三把扇子是清明，姑嫂二人去上坟。
嫂子拿的金钱纸，小姑子拿的敬酒瓶。
嫂哭三声甜如蜜，小姑子哭的痛人心。
四把扇子四方方，四个蝴蝶落中央。
左边坐的胡小姐，右边坐的张秀郎。
五把扇子映花红，扇子高头五条龙。
五月二十龙相会，撑开扇子看老龙。
六把扇子扇炎天，二人玩耍汗不干。
郎买扇子姐扇汗，姐买手巾郎擦脸。
七把扇子七月七，天上牛郎会织女。
牛郎住在河东岸，织女住在银河西。
八把扇子是中秋，姑嫂二人梳油头。
嫂子梳的龙摆尾，小姑子梳的凤点头。
九把扇子是重阳，姑嫂二人进庙堂。
嫂子烧香为儿女，小姑子烧香求好郎。
十把扇子十月八，他家花轿到我家。
把我抬到他家去，红绫帐里会冤家。
流传地：金寨县斑竹园一带。

Pinyin

yī bǎ shàn zi dú dú qí, zhè bǎ shàn zi láng mǎi de.
huā huā shàn zi láng huā qián, zuò shuāng sī xié wǒ láng chuān.
èr bǎ shàn zi èr miàn huā, gàn gē ài wǒ wǒ ài tā.
gàn gē ài wǒ nián jì xiǎo, wǒ ài gàn gē shí qī bā.
sān bǎ shàn zi shì qīng míng, gū sǎo èr rén qù shàng fén.
sǎo zi ná de jīn qián zhǐ, xiǎo gū zǐ ná de jìng jiǔ píng.
sǎo kū sān shēng tián rú mì, xiǎo gū zǐ kū de tòng rén xīn.
sì bǎ shàn zi sì fāng fāng, sì gè hú dié luò zhōng yāng.
zuǒ biān zuò de hú xiǎo jiě, yòu biān zuò de zhāng xiù láng.
wǔ bǎ shàn zi yìng huā hóng, shàn zi gāo tou wǔ tiáo lóng.
wǔ yuè èr shí lóng xiāng huì, chēng kāi shàn zi kàn lǎo lóng.
liù bǎ shàn zi shàn yán tiān, èr rén wán shuǎ hàn bù gàn.
láng mǎi shàn zi jiě shàn hàn, jiě mǎi shǒu jīn láng cā liǎn.
qī bǎ shàn zi qī yuè qī, tiān shàng niú láng huì zhī nǚ.
niú láng zhù zài hé dōng àn, zhī nǚ zhù zài yín hé xī.
bā bǎ shàn zi shì zhōng qiū, gū sǎo èr rén shū yóu tóu.
sǎo zi shū de lóng bǎi wěi, xiǎo gū zǐ shū de fèng diǎn tóu.
jiǔ bǎ shàn zi shì chóng yáng, gū sǎo èr rén jìn miào táng.
sǎo zi shāo xiāng wèi ér nǚ, xiǎo gū zǐ shāo xiāng qiú hǎo láng.
shí bǎ shàn zi shí yuè bā, tā jiā huā jiào dào wǒ jiā.
bǎ wǒ tái dào tā jiā qù, hóng líng zhàng lǐ huì yuān jiā.
liú chuán dì: jīn zhài xiàn bān zhú yuán yí dài.