lu sha er de yong tan diao yue liang song

Song 鲁莎尔的咏叹调-月亮颂
Artist 郭淑珍
Album 20世纪中华歌坛名人百集珍藏版

Lyrics

鲁莎尔的咏叹调
----月亮颂
选自歌剧《水仙女》
(捷克)德沃夏克曲
吴承才编辑
歌唱大意:
黑夜的天空上银色月光
你的光芒照耀远方
你尽情的漫游全世界
注视着人们的窗户
啊!月亮留下吧
留一会儿吧
告诉我,我爱人在哪里
银色的月亮请你告诉他
我要用双臂拥抱他
告诉我,在梦中想念我
哪管它只有一刹那
在远方的月亮
请你照耀他
告诉他,我在这里等待他
假如我爱人梦见我
愿把他从梦中唤醒
月亮啊!留下吧

Pinyin

lǔ shā ěr de yǒng tàn diào
yuè liàng sòng
xuǎn zì gē jù shuǐ xiān nǚ
jié kè dé wò xià kè qū
wú chéng cái biān jí
gē chàng dà yì:
hēi yè de tiān kōng shàng yín sè yuè guāng
nǐ de guāng máng zhào yào yuǎn fāng
nǐ jìn qíng de màn yóu quán shì jiè
zhù shì zhe rén men de chuāng hù
a! yuè liàng liú xià ba
liú yī huì ér ba
gào sù wǒ, wǒ ài rén zài nǎ lǐ
yín sè de yuè liàng qǐng nǐ gào sù tā
wǒ yào yòng shuāng bì yōng bào tā
gào sù wǒ, zài mèng zhōng xiǎng niàn wǒ
nǎ guǎn tā zhǐ yǒu yī chà nà
zài yuǎn fāng de yuè liàng
qǐng nǐ zhào yào tā
gào sù tā, wǒ zài zhè lǐ děng dài tā
jiǎ rú wǒ ài rén mèng jiàn wǒ
yuàn bǎ tā cóng mèng zhōng huàn xǐng
yuè liàng a! liú xià ba