| [00:00.000] | 作曲 : 无 |
| [00:00.296] | 作词 : 无 |
| [00:00.890] | 唐崎夜雨 |
| [00:01.889] | ——西元七七三年(相當於中唐晚期)，光仁天皇因後宮行厭勝詛咒天子之事，下令幽禁皇后及嫡皇太子他戶親王，三年後皇后及太子同時暴斃于宮中。往後十一年間藤原氏攝政，光仁天皇聽信其傳位於山部親王，後世稱之桓武天皇，但卻立其胞弟早良親王為皇太子。西元七八五年，兄弟鬩牆，早良親王被廢黜太子之位，於流放途中死去。自此之後，京都各處開始鬼魅橫行，皆言是前皇后及早良親王的怨靈作祟，卻不見隻字片語提及前皇太子他戶親王。 |
| [00:02.389] | 填詞/對白：小鱼萝莉【鸾凤鸣】 |
| [00:03.141] | 作曲/編曲：Winky詩 |
| [00:03.640] | 原唱：CcccEs【鸾凤鸣】/紀川久【凌霄】 |
| [00:04.139] | 翻唱：皓宇/茶茶 |
| [00:04.890] | 配音：文子轩/茶茶 |
| [00:05.390] | 混音：茶茶 |
| [00:05.890] | 母带：小sun |
| [00:06.636] | 海報：茶茶 |
| [00:07.386] | 【合】 |
| [00:07.891] | 彼秋尋覓，一泓回憶 |
| [00:17.103] | 墨筆潤浸，一卷物語 |
| [00:29.109] | 此番遙寄，一地夜雨 |
| [00:43.352] | 【宇】 |
| [00:44.104] | 禦坐掌一曲天涯柘枝引 |
| [00:50.107] | 十方陸離盡入我的手心 |
| [00:55.855] | 千年不變你的眼睛 |
| [00:59.356] | 宛若一迴漣漪 |
| [01:02.358] | 撫平前生的夢縈 |
| [01:07.355] | 【茶】 |
| [01:08.108] | 聽罷舞一瀝蘭陵入陣曲 |
| [01:13.856] | 九州風雲暗湧煙波難平 |
| [01:19.360] | 我仍記不清那風鈴 |
| [01:23.359] | 搖醒什麼醉意 |
| [01:26.609] | 且駐此夜冷雨 |
| [01:31.360] | 【合】 |
| [01:32.357] | 聽 那歎息 |
| [01:37.854] | 淋濕你遠山一般的眉宇 |
| [01:47.357] | 你同與我，執一念魂魄 |
| [01:53.607] | 滴落鬼魅人間一點煙火 |
| [01:59.356] | 一朝千年，露水過客 |
| [02:05.107] | 永不老去的你 |
| [02:08.360] | 是我輪回往生的迷惑 |
| [02:12.607] | 夜姬：殿下。 |
| [02:20.606] | 他戶親王：你？……是你？……為何要回來這片紫竹林？（驚訝，傷感） |
| [02:21.856] | 夜姬：這麼多年了，你卻又何必徘徊於此 |
| [02:25.357] | 不願往生呢？（漠然） |
| [02:28.606] | 他戶親王：唐崎——這裡是你我初相識之地，如今我已是孤魂野鬼，書卷殘敗、夜雨飄零，唯有你，一如十四年前那樣美麗。 |
| [02:43.607] | 夜姬：你真正愛的那個她，早就死了！如今皮囊下的不過是一隻狐妖。當年我與你弟弟有個交易，接近你不過是為了放那枚厭勝(yā shèng)詛咒的人偶，因為我很好奇，你們人類被最親最愛之人背叛後，是什麼感覺？ |
| [03:13.857] | 他戶親王：我對你，甘之如飴。你不是她，可我所愛之人也不是那個她！唉……… |
| [03:25.856] | 【合】 |
| [03:26.860] | 聽 那歎息 |
| [03:30.594] | 淋濕你遠山一般的眉宇 |
| [03:40.595] | 你同與我，執一念魂魄 |
| [03:46.844] | 滴落鬼魅人間一點煙火 |
| [03:53.345] | 一朝千年，露水過客 |
| [03:59.096] | 永不老去的你（永不老去的我） |
| [04:02.091] | 是我輪回往生的迷惑（是你輪回往生的迷惑） |
| [04:08.448] | 寒雨月輝薄 |
| [04:11.444] | 滴落鬼魅人間一點煙火 |
| [04:17.197] | 一朝千年，露水過客 |
| [04:22.942] | 永不老去的你（永不老去的我） |
| [04:26.443] | 于我輪回往生時渡我（于你輪回往生時渡厄） |
| [04:41.200] | 夤夜遙寄，一片丹心 |
| [04:52.700] | 墨筆漸停，一卷物語 |
| [05:05.452] | 此雨飄零，一說唐崎 |
| [00:00.000] | zuo qu : wu |
| [00:00.296] | zuo ci : wu |
| [00:00.890] | tang qi ye yu |
| [00:01.889] | xi yuan qi qi san nian xiang dang yu zhong tang wan qi, guang ren tian huang yin hou gong xing yan sheng zu zhou tian zi zhi shi, xia ling you jin huang hou ji di huang tai zi ta hu qin wang, san nian hou huang hou ji tai zi tong shi bao bi yu gong zhong. wang hou shi yi nian jian teng yuan shi she zheng, guang ren tian huang ting xin qi chuan wei yu shan bu qin wang, hou shi cheng zhi huan wu tian huang, dan que li qi bao di zao liang qin wang wei huang tai zi. xi yuan qi ba wu nian, xiong di xi qiang, zao liang qin wang bei fei chu tai zi zhi wei, yu liu fang tu zhong si qu. zi ci zhi hou, jing du ge chu kai shi gui mei heng xing, jie yan shi qian huang hou ji zao liang qin wang de yuan ling zuo sui, que bu jian zhi zi pian yu ti ji qian huang tai zi ta hu qin wang. |
| [00:02.389] | tian ci dui bai: xiao yu luo li luan feng ming |
| [00:03.141] | zuo qu bian qu: Winky shi |
| [00:03.640] | yuan chang: CcccEs luan feng ming ji chuan jiu ling xiao |
| [00:04.139] | fan chang: hao yu cha cha |
| [00:04.890] | pei yin: wen zi xuan cha cha |
| [00:05.390] | hun yin: cha cha |
| [00:05.890] | mu dai: xiao sun |
| [00:06.636] | hai bao: cha cha |
| [00:07.386] | he |
| [00:07.891] | bi qiu xun mi, yi hong hui yi |
| [00:17.103] | mo bi run jin, yi juan wu yu |
| [00:29.109] | ci fan yao ji, yi di ye yu |
| [00:43.352] | yu |
| [00:44.104] | yu zuo zhang yi qu tian ya zhe zhi yin |
| [00:50.107] | shi fang lu li jin ru wo de shou xin |
| [00:55.855] | qian nian bu bian ni de yan jing |
| [00:59.356] | wan ruo yi hui lian yi |
| [01:02.358] | fu ping qian sheng de meng ying |
| [01:07.355] | cha |
| [01:08.108] | ting ba wu yi li lan ling ru zhen qu |
| [01:13.856] | jiu zhou feng yun an yong yan bo nan ping |
| [01:19.360] | wo reng ji bu qing na feng ling |
| [01:23.359] | yao xing shen me zui yi |
| [01:26.609] | qie zhu ci ye leng yu |
| [01:31.360] | he |
| [01:32.357] | ting na tan xi |
| [01:37.854] | lin shi ni yuan shan yi ban de mei yu |
| [01:47.357] | ni tong yu wo, zhi yi nian hun po |
| [01:53.607] | di luo gui mei ren jian yi dian yan huo |
| [01:59.356] | yi zhao qian nian, lu shui guo ke |
| [02:05.107] | yong bu lao qu de ni |
| [02:08.360] | shi wo lun hui wang sheng de mi huo |
| [02:12.607] | ye ji: dian xia. |
| [02:20.606] | ta hu qin wang: ni? shi ni? wei he yao hui lai zhe pian zi zhu lin? jing ya, shang gan |
| [02:21.856] | ye ji: zhe me duo nian le, ni que you he bi pai huai yu ci |
| [02:25.357] | bu yuan wang sheng ne? mo ran |
| [02:28.606] | ta hu qin wang: tang qi zhe li shi ni wo chu xiang shi zhi di, ru jin wo yi shi gu hun ye gui, shu juan can bai ye yu piao ling, wei you ni, yi ru shi si nian qian na yang mei li. |
| [02:43.607] | ye ji: ni zhen zheng ai de na ge ta, zao jiu si le! ru jin pi nang xia de bu guo shi yi zhi hu yao. dang nian wo yu ni di di you ge jiao yi, jie jin ni bu guo shi wei le fang na mei yan sheng ya she ng zu zhou de ren ou, yin wei wo hen hao qi, ni men ren lei bei zui qin zui ai zhi ren bei pan hou, shi shen me gan jue? |
| [03:13.857] | ta hu qin wang: wo dui ni, gan zhi ru yi. ni bu shi ta, ke wo suo ai zhi ren ye bu shi na ge ta! ai |
| [03:25.856] | he |
| [03:26.860] | ting na tan xi |
| [03:30.594] | lin shi ni yuan shan yi ban de mei yu |
| [03:40.595] | ni tong yu wo, zhi yi nian hun po |
| [03:46.844] | di luo gui mei ren jian yi dian yan huo |
| [03:53.345] | yi zhao qian nian, lu shui guo ke |
| [03:59.096] | yong bu lao qu de ni yong bu lao qu de wo |
| [04:02.091] | shi wo lun hui wang sheng de mi huo shi ni lun hui wang sheng de mi huo |
| [04:08.448] | han yu yue hui bao |
| [04:11.444] | di luo gui mei ren jian yi dian yan huo |
| [04:17.197] | yi zhao qian nian, lu shui guo ke |
| [04:22.942] | yong bu lao qu de ni yong bu lao qu de wo |
| [04:26.443] | yu wo lun hui wang sheng shi du wo yu ni lun hui wang sheng shi du e |
| [04:41.200] | yin ye yao ji, yi pian dan xin |
| [04:52.700] | mo bi jian ting, yi juan wu yu |
| [05:05.452] | ci yu piao ling, yi shuo tang qi |
| [00:00.000] | zuò qǔ : wú |
| [00:00.296] | zuò cí : wú |
| [00:00.890] | táng qí yè yǔ |
| [00:01.889] | xī yuán qī qī sān nián xiāng dāng yú zhōng táng wǎn qī, guāng rén tiān huáng yīn hòu gōng xíng yàn shèng zǔ zhòu tiān zǐ zhī shì, xià lìng yōu jìn huáng hòu jí dí huáng tài zǐ tā hù qīn wáng, sān nián hòu huáng hòu jí tài zǐ tóng shí bào bì yú gōng zhōng. wǎng hòu shí yī nián jiān téng yuán shì shè zhèng, guāng rén tiān huáng tīng xìn qí chuán wèi yú shān bù qīn wáng, hòu shì chēng zhī huán wǔ tiān huáng, dàn què lì qí bāo dì zǎo liáng qīn wáng wèi huáng tài zǐ. xī yuán qī bā wǔ nián, xiōng dì xì qiáng, zǎo liáng qīn wáng bèi fèi chù tài zǐ zhī wèi, yú liú fàng tú zhōng sǐ qù. zì cǐ zhī hòu, jīng dū gè chù kāi shǐ guǐ mèi héng xíng, jiē yán shì qián huáng hòu jí zǎo liáng qīn wáng de yuàn líng zuò suì, què bù jiàn zhī zì piàn yǔ tí jí qián huáng tài zǐ tā hù qīn wáng. |
| [00:02.389] | tián cí duì bái: xiǎo yú luó lì luán fèng míng |
| [00:03.141] | zuò qǔ biān qū: Winky shī |
| [00:03.640] | yuán chàng: CcccEs luán fèng míng jì chuān jiǔ líng xiāo |
| [00:04.139] | fān chàng: hào yǔ chá chá |
| [00:04.890] | pèi yīn: wén zi xuān chá chá |
| [00:05.390] | hùn yīn: chá chá |
| [00:05.890] | mǔ dài: xiǎo sun |
| [00:06.636] | hǎi bào: chá chá |
| [00:07.386] | hé |
| [00:07.891] | bǐ qiū xún mì, yī hóng huí yì |
| [00:17.103] | mò bǐ rùn jìn, yī juàn wù yǔ |
| [00:29.109] | cǐ fān yáo jì, yī dì yè yǔ |
| [00:43.352] | yǔ |
| [00:44.104] | yù zuò zhǎng yī qǔ tiān yá zhè zhī yǐn |
| [00:50.107] | shí fāng lù lí jǐn rù wǒ de shǒu xīn |
| [00:55.855] | qiān nián bù biàn nǐ de yǎn jīng |
| [00:59.356] | wǎn ruò yī huí lián yī |
| [01:02.358] | fǔ píng qián shēng de mèng yíng |
| [01:07.355] | chá |
| [01:08.108] | tīng bà wǔ yī lì lán líng rù zhèn qū |
| [01:13.856] | jiǔ zhōu fēng yún àn yǒng yān bō nán píng |
| [01:19.360] | wǒ réng jì bù qīng nà fēng líng |
| [01:23.359] | yáo xǐng shén me zuì yì |
| [01:26.609] | qiě zhù cǐ yè lěng yǔ |
| [01:31.360] | hé |
| [01:32.357] | tīng nà tàn xī |
| [01:37.854] | lín shī nǐ yuǎn shān yì bān de méi yǔ |
| [01:47.357] | nǐ tóng yǔ wǒ, zhí yī niàn hún pò |
| [01:53.607] | dī luò guǐ mèi rén jiān yī diǎn yān huǒ |
| [01:59.356] | yī zhāo qiān nián, lù shuǐ guò kè |
| [02:05.107] | yǒng bù lǎo qù de nǐ |
| [02:08.360] | shì wǒ lún huí wǎng shēng de mí huò |
| [02:12.607] | yè jī: diàn xià. |
| [02:20.606] | tā hù qīn wáng: nǐ? shì nǐ? wèi hé yào huí lái zhè piàn zǐ zhú lín? jīng yà, shāng gǎn |
| [02:21.856] | yè jī: zhè me duō nián le, nǐ què yòu hé bì pái huái yú cǐ |
| [02:25.357] | bù yuàn wǎng shēng ne? mò rán |
| [02:28.606] | tā hù qīn wáng: táng qí zhè lǐ shì nǐ wǒ chū xiāng shí zhī dì, rú jīn wǒ yǐ shì gū hún yě guǐ, shū juǎn cán bài yè yǔ piāo líng, wéi yǒu nǐ, yī rú shí sì nián qián nà yàng měi lì. |
| [02:43.607] | yè jī: nǐ zhēn zhèng ài de nà gè tā, zǎo jiù sǐ le! rú jīn pí náng xià de bù guò shì yī zhī hú yāo. dāng nián wǒ yǔ nǐ dì di yǒu gè jiāo yì, jiē jìn nǐ bù guò shì wèi le fàng nà méi yàn shèng yā shè ng zǔ zhòu de rén ǒu, yīn wèi wǒ hěn hào qí, nǐ men rén lèi bèi zuì qīn zuì ài zhī rén bèi pàn hòu, shì shén me gǎn jué? |
| [03:13.857] | tā hù qīn wáng: wǒ duì nǐ, gān zhī rú yí. nǐ bú shì tā, kě wǒ suǒ ài zhī rén yě bú shì nà gè tā! āi |
| [03:25.856] | hé |
| [03:26.860] | tīng nà tàn xī |
| [03:30.594] | lín shī nǐ yuǎn shān yì bān de méi yǔ |
| [03:40.595] | nǐ tóng yǔ wǒ, zhí yī niàn hún pò |
| [03:46.844] | dī luò guǐ mèi rén jiān yī diǎn yān huǒ |
| [03:53.345] | yī zhāo qiān nián, lù shuǐ guò kè |
| [03:59.096] | yǒng bù lǎo qù de nǐ yǒng bù lǎo qù de wǒ |
| [04:02.091] | shì wǒ lún huí wǎng shēng de mí huò shì nǐ lún huí wǎng shēng de mí huò |
| [04:08.448] | hán yǔ yuè huī báo |
| [04:11.444] | dī luò guǐ mèi rén jiān yī diǎn yān huǒ |
| [04:17.197] | yī zhāo qiān nián, lù shuǐ guò kè |
| [04:22.942] | yǒng bù lǎo qù de nǐ yǒng bù lǎo qù de wǒ |
| [04:26.443] | yú wǒ lún huí wǎng shēng shí dù wǒ yú nǐ lún huí wǎng shēng shí dù è |
| [04:41.200] | yín yè yáo jì, yī piàn dān xīn |
| [04:52.700] | mò bǐ jiàn tíng, yī juàn wù yǔ |
| [05:05.452] | cǐ yǔ piāo líng, yī shuō táng qí |
YouTube Results (More on YouTube)