|
zuò qǔ : wú |
|
zuò cí : wú |
|
Not My Ex |
|
yuán chàng: Jessie J |
|
zuò qǔ: Jessica Cornish Darhyl Camper |
|
zuò cí: Jessica Cornish Darhyl Camper |
|
fān chàng: Jalam |
|
hòu qī: Jalam |
|
Verse 1 |
|
My ex used to tell me I' m flawless |
|
qián rèn céng shuō wǒ shì wán měi wú xiá de |
|
When laying low with other girls |
|
dāng tā zài gēn bié de nǚ rén sī hùn de shí hòu |
|
Believed him when he said he was honest |
|
wǒ yī zhí jiān xìn tā, zhǐ yào tā shuō zì jǐ shì jué duì chéng shí de |
|
Then blamed myself when I got hurt |
|
dàn zài zì jǐ bèi wán nòng de shí hòu yòu shēn shēn zì zé |
|
My ex used to tell me I' m selfish |
|
qián rèn céng shuō wǒ shì zì sī de |
|
But never did he put me first |
|
dàn tā cóng wèi shì wǒ rú zhǎng shàng míng zhū |
|
Ignore me and he' d do it on purpose |
|
gù yì jiāng wǒ cóng tā de shì yě zhōng qīng chú |
|
Just to have the last word |
|
jǐn jǐn zhǐ shì xiǎng dé dào nà gè zuì zhōng de fēn shǒu |
|
PreChorus |
|
But now you wanna love me, who knows what you' ll find |
|
dàn rú jīn nǐ xiǎng hǎo hǎo ài wǒ, shéi zhī dào nǐ zài suàn jì zhe shén me |
|
It won' t be easy, but I' m down for the ride |
|
zhè yī qiè dōu jiāng bù zài jiǎn dān, dàn wǒ hái shì huì gēn nǐ chū qù dōu fēng |
|
Just remember |
|
jì zhù |
|
You' re not my ex, no |
|
nǐ bú shì wǒ de qián rèn |
|
I know I can be troubled, Lord knows that it' s hard |
|
wǒ zhī dào wǒ huì shì yě mán nǚ yǒu, shàng tiān dū zhī dào zhè yī qiè huì hěn jiān nán |
|
It won' t be simple when I give you my heart |
|
chóng xīn kāi shǐ hěn nán, dàn wǒ huì duì nǐ fù chū wǒ dí zhēn xīn |
|
Just remember |
|
jì zhù |
|
I' m not your ex |
|
wǒ bú shì nǐ de qián rèn |
|
Chorus |
|
I' m falling for you, you' re falling for me |
|
wǒ men xiāng hù chén lún dào duì fāng de ài hé lǐ |
|
I won' t promise I won' t hurt again |
|
wǒ bù zài chéng nuò wǒ bú huì zài shāng hài nǐ |
|
I can promise we won' t be like them |
|
dàn wǒ dā yìng nǐ wǒ men bú huì xiàng céng jīng nà yàng |
|
I' m falling for you, you' re falling for me baby |
|
wǒ men xiāng hù chán mián zài bǐ cǐ de qíng sù zhōng |
|
I won' t promise I won' t walk away |
|
wǒ bù zài chéng nuò wǒ bú huì lí nǐ ér qù |
|
I can promise it won' t be the same |
|
dàn wǒ dā yìng nǐ zhè jiāng bú huì gēn céng jīng yí yàng |
|
Verse 2 |
|
My ex used to tell me " No male friends |
|
wǒ qián rèn céng gēn wǒ shuō, yì xìng jiān méi yǒu chún jié de yǒu yì |
|
Cut them off if you really care" |
|
rú guǒ nǐ zài yì wǒ jiù qǐng zhǎn duàn qián yuán |
|
I would go away, couple days, |
|
wǒ huì zǒu kāi jǐ tiān |
|
hundred girls at his place |
|
tā biàn chén jìn zài huā hóng liǔ lǜ zhī zhōng |
|
Games night, truth or dare |
|
yè yè shēng gē |
|
My ex used to tell me he' s so chill |
|
wǒ qián rèn céng shuō tā shì lěng mò |
|
Then steal my phone, so I couldn' t leave, yes |
|
rán hòu jiù bǎ wǒ shǒu jī tōu zǒu, bù zài ràng wǒ lí kāi |
|
Act a clown, run his mouth, cussing out, put me down |
|
bàn xiǎo chǒu, pǎo huǒ chē, chuī niú pí, ràng wǒ nán kān |
|
Thank God, I set me free |
|
gǎn xiè shàng dì, wǒ yòu chóng huò zì yóu |
|
PreChorus |
|
' Cause now you wanna love me, who knows what you' ll find mm |
|
nǐ xiàn zài xiǎng hǎo hǎo ài wǒ, shéi zhī dào nǐ zài suàn jì zhe shén me |
|
It won' t be easy, but I' m down for the ride |
|
zhè yī qiè dōu jiāng bù zài jiǎn dān, dàn wǒ hái shì huì gēn nǐ chū qù dōu fēng |
|
Just remember |
|
jì zhù |
|
You' re not my ex mm, mmm |
|
nǐ bú shì wǒ de qián rèn |
|
I know I can be troubled, Lord knows that it' s hard |
|
wǒ zhī dào wǒ huì shì yě mán nǚ yǒu, shàng tiān dū zhī dào zhè yī qiè huì hěn jiān nán |
|
It won' t be simple and when I give you my heart |
|
chóng xīn kāi shǐ hěn nán, dàn wǒ huì duì nǐ fù chū wǒ dí zhēn xīn |
|
Just remember |
|
jì zhù |
|
I' m not your ex yeyeyeyes |
|
wǒ bú shì nǐ de qián rèn |
|
Chorus |
|
I' m falling for you, you' re falling for me |
|
wǒ men xiāng hù chán mián yú bǐ cǐ nà wú jìn de ài zhōng |
|
I won' t promise I won' t hurt again |
|
wǒ bù zài chéng nuò wǒ bú huì shāng hài nǐ |
|
I can promise we won' t be like them |
|
dàn wǒ dā yìng nǐ wǒ men bú huì xiàng céng jīng yí yàng |
|
I' m falling for you, you' re falling for me |
|
wǒ men xiāng hù yī wēi zài bǐ cǐ de huái bào lǐ |
|
I won' t promise I won' t walk away |
|
wǒ bù zài chéng nuò nǐ wǒ bú huì lí nǐ ér qù |
|
I can promise it won' t be the same |
|
dàn wǒ dā yìng nǐ wǒ men bù zài huì hé céng jīng yí yàng |
|
Outro |
|
No, oh, oh, yeah |
|
bù méi cuò |
|
It won' t be the same yeah |
|
bù zài huì yí yàng |
|
It won' t be the same no, no |
|
yī qiè yǐ jīng fān piān |
|
It won' t be the same |
|
chóng xīn kāi shǐ le |
|
I' m fallin' for you, you are fallin' for me you are |
|
wǒ men xiāng hù chén lún dào duì fāng de ài hé lǐ |
|
I won' t promise I won' t hurt again |
|
wǒ bù zài chéng nuò wǒ bú huì zài shāng hài nǐ |
|
I can promise we won' t be like them your ex |
|
dàn wǒ dā yìng nǐ wǒ men bú huì xiàng céng jīng yí yàng |
|
And I' m not your ex |
|
dàn wǒ bú shì nǐ de qián rèn |
|
You' re not my ex |
|
nǐ yě bú shì tā |
|
And you' re not my ex |
|
nǐ bú shì wǒ de qián rèn |
|
Mmm, mmm, mmm |