hu yan Nonsense Speaker

Song 戯言スピーカー (Nonsense Speaker)
Artist 沙语ETsai
Album 俗世烦恼

Lyrics

作曲 : 无
作词 : 无
诘め込んだ 感情を /将塞入的感情
ひとつ ひとつ 杀して /一个接一个 扼杀掉
生み出した 笑颜は/产生出的笑容
嫌い 嫌い の 涙/是讨厌 讨厌 的眼泪
饮み込んだ 伤痕 /吞下的伤痕
痛い 痛い 言わない /好痛 好痛 不说出口
そうすれば あなたは /因为 这样的话
気付かないから /你就不会发现
君の 言叶が /你所说的话
私を 杀すの /会扼杀掉我
君は知らないの /你不会知道的
私の心を /我的心
消した灯りは 灯る事は无い /熄灭的灯光 不会再度点亮
「私」は「嘘」でできた「わたし」
「我」是以「谎言」堆积成的「我」
Emotions I feel they turn to none
将塞入的感情
I broke, I broke them one by one
一个接一个 扼杀掉
The smile that I had through all these years
我这些年的笑容
It bears, it bears, these hateful tears
藏着 藏着 憎恨的眼泪
Words you say that we can't see
你所说的我们不能理解的话
They hit and they are killing me
它们慢慢杀掉我
You don't know how I feel inside
你不在意我的感受
You don't know just how much I tried
不知道我有多努力
Light that burned it's out by now
熄灭的灯光
I tried to get it back somehow
我在努力点亮
The "I" it slowly turned the "me" into what is "lies"
「我」是以「谎言」堆积成的「我」

Pinyin

zuò qǔ : wú
zuò cí : wú
jí ru gǎn qíng jiāng sāi rù de gǎn qíng
shā yí gè jiē yí gè è shā diào
shēng chū xiào yán chǎn shēng chū de xiào róng
xián xián lèi shì tǎo yàn tǎo yàn de yǎn lèi
yǐn ru shāng hén tūn xià de shāng hén
tòng tòng yán hǎo tòng hǎo tòng bù shuō chū kǒu
yīn wèi zhè yàng de huà
qì fù nǐ jiù bú huì fā xiàn
jūn yán yè nǐ suǒ shuō de huà
sī shā huì è shā diào wǒ
jūn zhī nǐ bú huì zhī dào de
sī xīn wǒ de xīn
xiāo dēng dēng shì wú xī miè de dēng guāng bú huì zài dù diǎn liàng
sī xū
wǒ shì yǐ huǎng yán duī jī chéng de wǒ
Emotions I feel they turn to none
jiāng sāi rù de gǎn qíng
I broke, I broke them one by one
yí gè jiē yí gè è shā diào
The smile that I had through all these years
wǒ zhèi xiē nián de xiào róng
It bears, it bears, these hateful tears
cáng zhe cáng zhe zēng hèn de yǎn lèi
Words you say that we can' t see
nǐ suǒ shuō de wǒ men bù néng lǐ jiě de huà
They hit and they are killing me
tā men màn màn shā diào wǒ
You don' t know how I feel inside
nǐ bù zài yì wǒ de gǎn shòu
You don' t know just how much I tried
bù zhī dào wǒ yǒu duō nǔ lì
Light that burned it' s out by now
xī miè de dēng guāng
I tried to get it back somehow
wǒ zài nǔ lì diǎn liàng
The " I" it slowly turned the " me" into what is " lies"
wǒ shì yǐ huǎng yán duī jī chéng de wǒ