作曲 : joldebek | |
作词 : mambetorozo | |
[00:01] | ايارىما 至爱人 |
[00:05] | قوتورعون: مامبەتوروزو قالبئيات |
填词,翻译:买买提吾肉孜.哈 力比亚提 | |
[00:10] | اتقارعان: سەيىت اجى ۇۇلۇ |
演唱:沙依提·阿吉 | |
[00:12] | سۅزۉ، وبونۇ: قازاق ەلىنىكى |
[00:13] | مۇزىكاسىن جاساعان : جولدۇبەك |
作曲:桌力迪白克 | |
[00:14] | كۅگۉمدۅگۉ ايىم دەيىن سەنى، |
当做月亮全心全意望你, | |
[00:18] | كۅك تۅردۅگۉ قايىڭ دەيىن سەنى، |
当做歌曲放开声音唱起, | |
[00:20] | كۅزدۅن ۇچۇپ الىستا جۉرسۅڭ. |
不在一起我总会惦记。 | |
[00:28] | جان چىراعىم كۉنۉم دەيىن سەنى، |
我的太阳我的一切是你 | |
[00:32] | تامچى باعىم سۉيۉۉم دەيىن سەنى، |
爱你如命,愿你半寸不离, | |
[00:36] | كۅك مەلجەگەن باعىتقا كىرسەم. |
有你协助,我邹游天地。 | |
[00:44] | كەلچى باعىما ەمى الىس ۇچباي |
来吧小天鹅, | |
[00:46] | كەلچى جانىم |
不要纵横飞去。 | |
[00:49] | قونچۇ قولۇما الاقاندا قۇشتاي |
来吧亲爱的، | |
[00:52] | قونچۇ جانىم |
让我好好珍惜。 | |
[00:55] | كەلچى باعىما |
来吧玫瑰花, | |
[00:58] | قونچۇ قولۇما |
来吧爱人啊, | |
[01:02] | كەلچى جانىما كەل |
我愿在这儿等你。 | |
[01:09] | ساعىنعاندا سىي ارنايمىن ساعا، |
将我的爱通风向你寄去, | |
[01:12] | اققۇۇم ۅڭدۉۉ ايالايم ساداعا، |
将你看待生命中的唯一, | |
[01:16] | ار ۇباقىت قامىقبا جانىم. |
无论何时你不要心虚。 | |
[01:23] | بالاپانداي بۅپۅلۅيۉن سەنى، |
爱你,疼你,由我来呵护你, | |
[01:27] | بارسام قايدا جەتەلەيىن سەنى، |
日子过得既美好又甜蜜, | |
[01:31] | جانىما كەل جابىقبا جانىم. |
这种幸福一辈子延续。 | |
[01:37] | كەلچى باعىما ەمى الىس ۇچباي |
来吧小天鹅, | |
[01:40] | كەلچى جانىم |
不要纵横飞去。 | |
[01:43] | قونچۇ قولۇما الاقاندا قۇشتاي |
来吧亲爱的، | |
[01:46] | قونچۇ جانىم |
让我好好珍惜。 | |
[01:47] | كەلچى باعىما |
来吧玫瑰花, | |
[01:52] | قونچۇ قولۇما |
来吧爱人啊, | |
[01:56] | كەلچى جانىما كەل |
我愿在这儿等你。 | |
[02:32] | اپپاق تاڭداي تىلەگىم سەن ۅزۉڭ، |
你是独一,无论人间天地, | |
[02:36] | اسقا توودوي تىرەگىم سەزەمىن، |
生命中的依靠也会是你, | |
[02:39] | جەر بەتىندە قاتار جۉرگۅندۅ. |
希望此生我们不离不弃。 | |
[02:47] | قول قارماشىپ بىرگە كۉن كەچەلىك، |
手拉着手向往远方飞去, | |
[02:50] | تئل تابىشىپ بىرگە ۉندۅشۅلۉك، |
幸福日子总得好好珍惜, | |
[02:54] | اتار تاڭعا، باتار كۉندۅرگۅ. |
我们在一起是天经地义。 | |
[03:01] | كەلچى باعىما ەمى الىس ۇچباي |
来吧小天鹅, | |
[03:05] | كەلچى جانىم |
不要纵横飞去。 | |
[03:07] | قونچۇ قولۇما الاقاندا قۇشتاي |
来吧亲爱的، | |
[03:11] | قونچۇ جانىم |
让我好好珍惜。 | |
[03:12] | كەلچى باعىما |
来吧玫瑰花, | |
[03:15] | قونچۇ قولۇما |
来吧爱人啊, | |
[03:19] | كەلچى جانىما كەل |
我愿在这儿等你。 | |
[03:26] | كەلچى باعىما ەمى الىس ۇچباي |
来吧小天鹅, | |
[03:30] | كەلچى جانىم |
不要纵横飞去。 | |
[03:32] | قونچۇ قولۇما الاقاندا قۇشتاي |
来吧亲爱的، | |
[03:35] | قونچۇ جانىم |
让我好好珍惜。 | |
[03:38] | كەلچى باعىما |
来吧玫瑰花, | |
[03:42] | قونچۇ قولۇما |
来吧爱人啊, | |
[03:45] | كەلچى جانىما كەل |
我愿在这儿等你。 | |
[03:52] | كەلچى باعىما |
来吧玫瑰花, | |
[03:56] | قونچۇ قولۇما |
来吧爱人啊, | |
[04:00] | كەلچى جانىما كەل |
我愿在这儿等你。 |
zuo qu : joldebek | |
zuo ci : mambetorozo | |
[00:01] | zhi ai ren |
[00:05] | : |
tian ci, fan yi: mai mai ti wu rou zi. ha li bi ya ti | |
[00:10] | : |
yan chang: sha yi ti a ji | |
[00:12] | : |
[00:13] | : |
zuo qu: zhuo li di bai ke | |
[00:14] | |
dang zuo yue liang quan xin quan yi wang ni, | |
[00:18] | |
dang zuo ge qu fang kai sheng yin chang qi, | |
[00:20] | . |
bu zai yi qi wo zong hui dian ji. | |
[00:28] | |
wo de tai yang wo de yi qie shi ni | |
[00:32] | |
ai ni ru ming, yuan ni ban cun bu li, | |
[00:36] | . |
you ni xie zhu, wo zou you tian di. | |
[00:44] | |
lai ba xiao tian e, | |
[00:46] | |
bu yao zong heng fei qu. | |
[00:49] | |
lai ba qin ai de | |
[00:52] | |
rang wo hao hao zhen xi. | |
[00:55] | |
lai ba mei gui hua, | |
[00:58] | |
lai ba ai ren a, | |
[01:02] | |
wo yuan zai zhe er deng ni. | |
[01:09] | |
jiang wo de ai tong feng xiang ni ji qu, | |
[01:12] | |
jiang ni kan dai sheng ming zhong de wei yi, | |
[01:16] | . |
wu lun he shi ni bu yao xin xu. | |
[01:23] | |
ai ni, teng ni, you wo lai he hu ni, | |
[01:27] | |
ri zi guo de ji mei hao you tian mi, | |
[01:31] | . |
zhe zhong xing fu yi bei zi yan xu. | |
[01:37] | |
lai ba xiao tian e, | |
[01:40] | |
bu yao zong heng fei qu. | |
[01:43] | |
lai ba qin ai de | |
[01:46] | |
rang wo hao hao zhen xi. | |
[01:47] | |
lai ba mei gui hua, | |
[01:52] | |
lai ba ai ren a, | |
[01:56] | |
wo yuan zai zhe er deng ni. | |
[02:32] | |
ni shi du yi, wu lun ren jian tian di, | |
[02:36] | |
sheng ming zhong de yi kao ye hui shi ni, | |
[02:39] | . |
xi wang ci sheng wo men bu li bu qi. | |
[02:47] | |
shou la zhuo shou xiang wang yuan fang fei qu, | |
[02:50] | |
xing fu ri zi zong dei hao hao zhen xi, | |
[02:54] | . |
wo men zai yi qi shi tian jing di yi. | |
[03:01] | |
lai ba xiao tian e, | |
[03:05] | |
bu yao zong heng fei qu. | |
[03:07] | |
lai ba qin ai de | |
[03:11] | |
rang wo hao hao zhen xi. | |
[03:12] | |
lai ba mei gui hua, | |
[03:15] | |
lai ba ai ren a, | |
[03:19] | |
wo yuan zai zhe er deng ni. | |
[03:26] | |
lai ba xiao tian e, | |
[03:30] | |
bu yao zong heng fei qu. | |
[03:32] | |
lai ba qin ai de | |
[03:35] | |
rang wo hao hao zhen xi. | |
[03:38] | |
lai ba mei gui hua, | |
[03:42] | |
lai ba ai ren a, | |
[03:45] | |
wo yuan zai zhe er deng ni. | |
[03:52] | |
lai ba mei gui hua, | |
[03:56] | |
lai ba ai ren a, | |
[04:00] | |
wo yuan zai zhe er deng ni. |
zuò qǔ : joldebek | |
zuò cí : mambetorozo | |
[00:01] | zhì ài rén |
[00:05] | : |
tián cí, fān yì: mǎi mǎi tí wú ròu zī. hā lì bǐ yà tí | |
[00:10] | : |
yǎn chàng: shā yī tí ā jí | |
[00:12] | : |
[00:13] | : |
zuò qǔ: zhuō lì dí bái kè | |
[00:14] | |
dàng zuò yuè liàng quán xīn quán yì wàng nǐ, | |
[00:18] | |
dàng zuò gē qǔ fàng kāi shēng yīn chàng qǐ, | |
[00:20] | . |
bù zài yì qǐ wǒ zǒng huì diàn jì. | |
[00:28] | |
wǒ de tài yáng wǒ de yī qiè shì nǐ | |
[00:32] | |
ài nǐ rú mìng, yuàn nǐ bàn cùn bù lí, | |
[00:36] | . |
yǒu nǐ xié zhù, wǒ zōu yóu tiān dì. | |
[00:44] | |
lái ba xiǎo tiān é, | |
[00:46] | |
bú yào zòng héng fēi qù. | |
[00:49] | |
lái ba qīn ài de | |
[00:52] | |
ràng wǒ hǎo hǎo zhēn xī. | |
[00:55] | |
lái ba méi guī huā, | |
[00:58] | |
lái ba ài rén a, | |
[01:02] | |
wǒ yuàn zài zhè ér děng nǐ. | |
[01:09] | |
jiāng wǒ de ài tōng fēng xiàng nǐ jì qù, | |
[01:12] | |
jiāng nǐ kàn dài shēng mìng zhòng de wéi yī, | |
[01:16] | . |
wú lùn hé shí nǐ bú yào xīn xū. | |
[01:23] | |
ài nǐ, téng nǐ, yóu wǒ lái hē hù nǐ, | |
[01:27] | |
rì zi guò de jì měi hǎo yòu tián mì, | |
[01:31] | . |
zhè zhǒng xìng fú yī bèi zi yán xù. | |
[01:37] | |
lái ba xiǎo tiān é, | |
[01:40] | |
bú yào zòng héng fēi qù. | |
[01:43] | |
lái ba qīn ài de | |
[01:46] | |
ràng wǒ hǎo hǎo zhēn xī. | |
[01:47] | |
lái ba méi guī huā, | |
[01:52] | |
lái ba ài rén a, | |
[01:56] | |
wǒ yuàn zài zhè ér děng nǐ. | |
[02:32] | |
nǐ shì dú yī, wú lùn rén jiān tiān dì, | |
[02:36] | |
shēng mìng zhòng de yī kào yě huì shì nǐ, | |
[02:39] | . |
xī wàng cǐ shēng wǒ men bù lí bù qì. | |
[02:47] | |
shǒu lā zhuó shǒu xiàng wǎng yuǎn fāng fēi qù, | |
[02:50] | |
xìng fú rì zi zǒng děi hǎo hǎo zhēn xī, | |
[02:54] | . |
wǒ men zài yì qǐ shì tiān jīng dì yì. | |
[03:01] | |
lái ba xiǎo tiān é, | |
[03:05] | |
bú yào zòng héng fēi qù. | |
[03:07] | |
lái ba qīn ài de | |
[03:11] | |
ràng wǒ hǎo hǎo zhēn xī. | |
[03:12] | |
lái ba méi guī huā, | |
[03:15] | |
lái ba ài rén a, | |
[03:19] | |
wǒ yuàn zài zhè ér děng nǐ. | |
[03:26] | |
lái ba xiǎo tiān é, | |
[03:30] | |
bú yào zòng héng fēi qù. | |
[03:32] | |
lái ba qīn ài de | |
[03:35] | |
ràng wǒ hǎo hǎo zhēn xī. | |
[03:38] | |
lái ba méi guī huā, | |
[03:42] | |
lái ba ài rén a, | |
[03:45] | |
wǒ yuàn zài zhè ér děng nǐ. | |
[03:52] | |
lái ba méi guī huā, | |
[03:56] | |
lái ba ài rén a, | |
[04:00] | |
wǒ yuàn zài zhè ér děng nǐ. |