Just Between You And Me

Song Just Between You And Me
Artist The Pancakes
Album Stereo Radio / Left

Lyrics

[00:01.28]
[00:01.83] just between you and me
[00:09.05]
[00:18.36] you say you came here just for me
[00:27.69] but can you feel my sorrow
[00:36.85] and will you still be there tomorrow
[00:46.45] to guide me through the pouring rain
[00:53.82]
[00:56.35] i wandered in the streets with my eyes closed
[01:05.59] left to right
[01:08.95] right to wrong
[01:09.46] and now i'm here
[01:14.24]
[01:14.92] did you fall asleep last night
[01:19.57] when we're talking on the phone
[01:23.89] please lie to me
[01:33.16]
[01:34.36] i thought that we might as well need a short break
[01:42.06] but i didn't know it's not that easy
[01:52.64] maybe i should keep myself busy
[02:01.10] here i come
[02:04.05] falling again into you
[02:09.46]
[02:10.95] chinese translation
[02:11.14]
[02:11.48] 只有你與我知道
[02:11.81]
[02:11.99] 你說你來只是為了我
[02:12.13] 但是你能不能感受到我的哀傷
[02:12.30] 而且你明天還會不會在那兒
[02:12.46] 去引領我走過大雨
[02:12.61]
[02:12.79] 我閉上眼走在街上
[02:12.95] 由左至右
[02:13.08] 由對至錯
[02:13.25] 最後我來到這兒
[02:13.39]
[02:13.56] 昨晚我們通電話的時候
[02:13.71] 你有沒有睡著
[02:13.86] 請你對我說謊
[02:14.01]
[02:14.16] 我以為我們只需要一個小小的休息
[02:14.32] 但是我並不知道那原來並不是那麼容易
[02:14.50] 或許我應該令自己很忙碌
[02:14.63] 我來了
[02:14.79] 再次跌進你的愛裡

Pinyin

[00:01.28]
[00:01.83] just between you and me
[00:09.05]
[00:18.36] you say you came here just for me
[00:27.69] but can you feel my sorrow
[00:36.85] and will you still be there tomorrow
[00:46.45] to guide me through the pouring rain
[00:53.82]
[00:56.35] i wandered in the streets with my eyes closed
[01:05.59] left to right
[01:08.95] right to wrong
[01:09.46] and now i' m here
[01:14.24]
[01:14.92] did you fall asleep last night
[01:19.57] when we' re talking on the phone
[01:23.89] please lie to me
[01:33.16]
[01:34.36] i thought that we might as well need a short break
[01:42.06] but i didn' t know it' s not that easy
[01:52.64] maybe i should keep myself busy
[02:01.10] here i come
[02:04.05] falling again into you
[02:09.46]
[02:10.95] chinese translation
[02:11.14]
[02:11.48] zhǐ yǒu nǐ yǔ wǒ zhī dào
[02:11.81]
[02:11.99] nǐ shuō nǐ lái zhǐ shì wèi le wǒ
[02:12.13] dàn shì nǐ néng bù néng gǎn shòu dào wǒ de āi shāng
[02:12.30] ér qiě nǐ míng tiān hái huì bù huì zài nà ér
[02:12.46] qù yǐn lǐng wǒ zǒu guò dà yǔ
[02:12.61]
[02:12.79] wǒ bì shàng yǎn zǒu zài jiē shàng
[02:12.95] yóu zuǒ zhì yòu
[02:13.08] yóu duì zhì cuò
[02:13.25] zuì hòu wǒ lái dào zhè ér
[02:13.39]
[02:13.56] zuó wǎn wǒ men tōng diàn huà de shí hòu
[02:13.71] nǐ yǒu méi yǒu shuì zhe
[02:13.86] qǐng nǐ duì wǒ shuō huǎng
[02:14.01]
[02:14.16] wǒ yǐ wèi wǒ men zhǐ xū yào yī gè xiǎo xiǎo de xiū xī
[02:14.32] dàn shì wǒ bìng bù zhī dào nà yuán lái bìng bú shì nà me róng yì
[02:14.50] huò xǔ wǒ yīng gāi lìng zì jǐ hěn máng lù
[02:14.63] wǒ lái le
[02:14.79] zài cì diē jìn nǐ de ài lǐ