Depression

Song Depression
Artist THE SHINING
Album Depression

Lyrics

[00:00.000] 作曲 : 一只小闪闪
[00:00.193] 作词 : 无
[00:00.580] "I felt a Funeral, in my Brain,
[00:02.677] 我的脑海中, 进行着-场葬礼
[00:04.275] and Mourners to and fro
[00:05.407] 悼念者络绎不绝
[00:06.740] kept treaditgading --
[00:07.792] 不停的走着,踩踏着
[00:08.345] that Sense was breaking through
[00:11.034] 直到仪式的氛围渐浓 --
[00:12.640] And when they all were seated,
[00:13.661] 当所有人入座仪式开始
[00:14.299] a Service,like a Drum
[00:15.429] 敲鼓的声音沉重有力--
[00:15.872] kept beating -- beating
[00:17.099] -敲打着,敲打着
[00:17.526] my Mind was going numb
[00:20.067] 直到我的意识变得麻木-
[00:20.486] And the heard them lift a Box
[00:23.570] 我听见他们抬起棺材沉重的脚步
[00:24.722] and creak across my Soul
[00:26.201] 摇摇晃晃我的灵魂
[01:22.456] with those same Boots of Lead, again
[01:24.090] 吱呀作响
[01:24.832] then Space -- began to toll,
[01:26.502] 四周,丧钟响起
[01:27.180] an Ear,天堂,就像一个铃铛存在
[01:30.964] 那么就是一只耳朵
[01:34.260] and and Silence, some strange Race,
[01:35.199] 安静的我如同异类
[01:38.235] wrecked, solitary, here
[01:39.261] 在此孤独,在此腐朽
[01:41.406] then a Plank in Reason, broke,
[01:41.861] 失去依靠,理性开始崩塌
[01:43.637] and | fell down and down
[01:44.328] 我从高处坠落
[01:45.196] and hit a World, at every plunge,跌入一个又一个世界
[01:45.759] and Finished knowing
[01:48.272] 终于,看清
[01:49.248] then --'
[01:51.048] 然后
[03:00.729] I felt a Funeral, in my Brain,
[03:02.465] 我的脑海中, 进行着-场葬礼
[03:04.620] and Mourners to and fro
[03:06.357] 悼念者络绎不绝
[03:07.201] kept treaditgading --
[03:08.785] 不停的走着,踩踏着
[03:10.248] that Sense was breaking through
[03:12.251] 直到仪式的氛围渐浓 --
[03:13.971] And when they all were seated,
[03:16.904] 当所有人入座仪式开始
[03:17.517] a Service,like a Drum
[03:18.372] 敲鼓的声音沉重有力--
[03:19.018] kept beating -- beating
[03:19.644] -敲打着,敲打着
[03:20.846] my Mind was going numb
[03:21.982] 直到我的意识变得麻木-
[03:23.263] And the heard them lift a Box
[03:25.218] 我听见他们抬起棺材沉重的脚步

Pinyin

[00:00.000] zuò qǔ : yì zhī xiǎo shǎn shǎn
[00:00.193] zuò cí : wú
[00:00.580] " I felt a Funeral, in my Brain,
[00:02.677] wǒ de nǎo hǎi zhōng, jìn xíng zhe chǎng zàng lǐ
[00:04.275] and Mourners to and fro
[00:05.407] dào niàn zhě luò yì bù jué
[00:06.740] kept treaditgading
[00:07.792] bù tíng de zǒu zhe, cǎi tà zhe
[00:08.345] that Sense was breaking through
[00:11.034] zhí dào yí shì de fēn wéi jiàn nóng
[00:12.640] And when they all were seated,
[00:13.661] dāng suǒ yǒu rén rù zuò yí shì kāi shǐ
[00:14.299] a Service, like a Drum
[00:15.429] qiāo gǔ de shēng yīn chén zhòng yǒu lì
[00:15.872] kept beating beating
[00:17.099] qiāo dǎ zhe, qiāo dǎ zhe
[00:17.526] my Mind was going numb
[00:20.067] zhí dào wǒ de yì shí biàn de má mù
[00:20.486] And the heard them lift a Box
[00:23.570] wǒ tīng jiàn tā men tái qǐ guān cái chén zhòng de jiǎo bù
[00:24.722] and creak across my Soul
[00:26.201] yáo yáo huàng huàng wǒ de líng hún
[01:22.456] with those same Boots of Lead, again
[01:24.090] zhī ya zuò xiǎng
[01:24.832] then Space began to toll,
[01:26.502] sì zhōu, sāng zhōng xiǎng qǐ
[01:27.180] an Ear, tiān táng, jiù xiàng yí gè líng dāng cún zài
[01:30.964] nà me jiù shì yì zhī ěr duǒ
[01:34.260] and and Silence, some strange Race,
[01:35.199] ān jìng de wǒ rú tóng yì lèi
[01:38.235] wrecked, solitary, here
[01:39.261] zài cǐ gū dú, zài cǐ fǔ xiǔ
[01:41.406] then a Plank in Reason, broke,
[01:41.861] shī qù yī kào, lǐ xìng kāi shǐ bēng tā
[01:43.637] and fell down and down
[01:44.328] wǒ cóng gāo chù zhuì luò
[01:45.196] and hit a World, at every plunge, diē rù yí gè yòu yí gè shì jiè
[01:45.759] and Finished knowing
[01:48.272] zhōng yú, kàn qīng
[01:49.248] then '
[01:51.048] rán hòu
[03:00.729] I felt a Funeral, in my Brain,
[03:02.465] wǒ de nǎo hǎi zhōng, jìn xíng zhe chǎng zàng lǐ
[03:04.620] and Mourners to and fro
[03:06.357] dào niàn zhě luò yì bù jué
[03:07.201] kept treaditgading
[03:08.785] bù tíng de zǒu zhe, cǎi tà zhe
[03:10.248] that Sense was breaking through
[03:12.251] zhí dào yí shì de fēn wéi jiàn nóng
[03:13.971] And when they all were seated,
[03:16.904] dāng suǒ yǒu rén rù zuò yí shì kāi shǐ
[03:17.517] a Service, like a Drum
[03:18.372] qiāo gǔ de shēng yīn chén zhòng yǒu lì
[03:19.018] kept beating beating
[03:19.644] qiāo dǎ zhe, qiāo dǎ zhe
[03:20.846] my Mind was going numb
[03:21.982] zhí dào wǒ de yì shí biàn de má mù
[03:23.263] And the heard them lift a Box
[03:25.218] wǒ tīng jiàn tā men tái qǐ guān cái chén zhòng de jiǎo bù