How to Save a Life (Live) Lyrics
| Song | How to Save a Life (Live) |
| Artist | The Fray |
| Album | iTunes Live from SoHo |
| Download | Image LRC TXT |
| Step one you say we need to talk | |
| 第一步，你说我们该谈谈了 | |
| He walks you say sit down it's just a talk | |
| 他走过来，你说坐，只是谈谈 | |
| He smiles politely back at you | |
| 他朝你礼貌地微笑 | |
| You stare politely right on through | |
| 你也礼貌地看着他 | |
| Some sort of window to your right | |
| 你的右边是个窗户 | |
| As he goes left and you stay right | |
| 当他走向左边时，你还是呆在右边 | |
| Between the lines of fear and blame | |
| 就在惧怕与责备的界限上 | |
| And you begin to wonder why you came | |
| 你开始纳闷你干吗要来 | |
| Where did I go wrong, I lost a friend | |
| 我做错什么了吗？ 就这样少了一个朋友 | |
| Somewhere along in the bitterness | |
| 有点儿讽刺 | |
| And I would have stayed up with you all night | |
| 我该整晚陪着你 | |
| Had I known how to save a life | |
| 如果我知道怎样拯救你 | |
| Let him know that you know best | |
| 告诉他你很清楚是怎么回事 | |
| Cause after all you do know best | |
| 因为毕竟你确实很清楚 | |
| Try to slip past his defense, without granting innocence | |
| 试着忽略他罪恶的防御 | |
| Lay down a list of what is wrong | |
| 给不对劲的事列张单子 | |
| The things you've told him all along | |
| 就是那些你以前告诉过他的事 | |
| And pray to God he hears you | |
| 然后就祈祷他能听到吧 | |
| And pray to God he hears you | |
| 但愿他听的到 | |
| Where did I go wrong, | |
| 我做错什么了吗？ | |
| I lost a friend | |
| 就这样少了一个朋友 | |
| Somewhere along in the bitterness | |
| 有点儿讽刺 | |
| And I would have stayed up with you all night | |
| 我该整晚陪着你 | |
| Had I known how to save a life | |
| 如果我知道怎样拯救你 | |
| As he begins to raise his voice | |
| 他开始提高声音 | |
| You lower yours and grant him one last choice | |
| 你的声音却低了，赐予了他最后的选择 | |
| Drive until you lose the road | |
| 继续如此直至迷失 | |
| Or break with the ones you've followed | |
| 或是摒弃曾经遵守的信条 | |
| He will do one of two things | |
| 他将会选择其一 | |
| He will admit to everything | |
| 他将会承认一切 | |
| Or he'll say he's just not the same | |
| 也或许他会说他已经变了 | |
| And you begin to wonder why you came | |
| 你开始纳闷你干吗要来 | |
| Where did I go wrong, I lost a friend | |
| 我做错什么吗？ 就这样少了一个朋友 | |
| Somewhere along in the bitterness | |
| 有点儿讽刺 | |
| And I would have stayed up with you all night | |
| 我该整晚陪着你 | |
| Had I known how to save a life | |
| 如果我知道怎样拯救你 | |
| Where did I go wrong, I lost a friend | |
| 我做错什么吗？ 就这样少了一个朋友 | |
| Somewhere along in the bitterness | |
| 有点儿讽刺 | |
| And I would have stayed up with you all night | |
| 我该整晚陪着你 | |
| Had I known how to save a life | |
| 如果我知道怎样拯救你 | |
| How to save a life | |
| 怎样拯救你 | |
| How to save a life | |
| 怎样拯救你 | |
| Where did I go wrong, I lost a friend | |
| 我做错什么吗？ 就这样少了一个朋友 | |
| Somewhere along in the bitterness | |
| 有点儿讽刺 | |
| And I would have stayed up with you all night | |
| 我该整晚陪着你 | |
| Had I known how to save a life | |
| 如果我知道怎样拯救你 | |
| Where did I go wrong, I lost a friend | |
| 我做错什么吗？ 就这样少了一个朋友 | |
| Somewhere along in the bitterness | |
| 有点儿讽刺 | |
| And I would have stayed up with you all night | |
| 我该整晚陪着你 | |
| Had I known how to save a life | |
| 如果我知道怎样拯救你 | |
| How to save a life | |
| 怎样拯救你 | |
| How to save a life | |
| 怎样拯救你 |
| Step one you say we need to talk | |
| di yi bu, ni shuo wo men gai tan tan le | |
| He walks you say sit down it' s just a talk | |
| ta zou guo lai, ni shuo zuo, zhi shi tan tan | |
| He smiles politely back at you | |
| ta chao ni li mao di wei xiao | |
| You stare politely right on through | |
| ni ye li mao di kan zhe ta | |
| Some sort of window to your right | |
| ni de you bian shi ge chuang hu | |
| As he goes left and you stay right | |
| dang ta zou xiang zuo bian shi, ni hai shi dai zai you bian | |
| Between the lines of fear and blame | |
| jiu zai ju pa yu ze bei de jie xian shang | |
| And you begin to wonder why you came | |
| ni kai shi na men ni gan ma yao lai | |
| Where did I go wrong, I lost a friend | |
| wo zuo cuo shen me le ma? jiu zhe yang shao le yi ge peng you | |
| Somewhere along in the bitterness | |
| you dian er feng ci | |
| And I would have stayed up with you all night | |
| wo gai zheng wan pei zhe ni | |
| Had I known how to save a life | |
| ru guo wo zhi dao zen yang zheng jiu ni | |
| Let him know that you know best | |
| gao su ta ni hen qing chu shi zen me hui shi | |
| Cause after all you do know best | |
| yin wei bi jing ni que shi hen qing chu | |
| Try to slip past his defense, without granting innocence | |
| shi zhe hu lue ta zui e de fang yu | |
| Lay down a list of what is wrong | |
| gei bu dui jin de shi lie zhang dan zi | |
| The things you' ve told him all along | |
| jiu shi nei xie ni yi qian gao su guo ta de shi | |
| And pray to God he hears you | |
| ran hou jiu qi dao ta neng ting dao ba | |
| And pray to God he hears you | |
| dan yuan ta ting de dao | |
| Where did I go wrong, | |
| wo zuo cuo shen me le ma? | |
| I lost a friend | |
| jiu zhe yang shao le yi ge peng you | |
| Somewhere along in the bitterness | |
| you dian er feng ci | |
| And I would have stayed up with you all night | |
| wo gai zheng wan pei zhe ni | |
| Had I known how to save a life | |
| ru guo wo zhi dao zen yang zheng jiu ni | |
| As he begins to raise his voice | |
| ta kai shi ti gao sheng yin | |
| You lower yours and grant him one last choice | |
| ni de sheng yin que di le, ci yu le ta zui hou de xuan ze | |
| Drive until you lose the road | |
| ji xu ru ci zhi zhi mi shi | |
| Or break with the ones you' ve followed | |
| huo shi bing qi ceng jing zun shou de xin tiao | |
| He will do one of two things | |
| ta jiang hui xuan ze qi yi | |
| He will admit to everything | |
| ta jiang hui cheng ren yi qie | |
| Or he' ll say he' s just not the same | |
| ye huo xu ta hui shuo ta yi jing bian le | |
| And you begin to wonder why you came | |
| ni kai shi na men ni gan ma yao lai | |
| Where did I go wrong, I lost a friend | |
| wo zuo cuo shen me ma? jiu zhe yang shao le yi ge peng you | |
| Somewhere along in the bitterness | |
| you dian er feng ci | |
| And I would have stayed up with you all night | |
| wo gai zheng wan pei zhe ni | |
| Had I known how to save a life | |
| ru guo wo zhi dao zen yang zheng jiu ni | |
| Where did I go wrong, I lost a friend | |
| wo zuo cuo shen me ma? jiu zhe yang shao le yi ge peng you | |
| Somewhere along in the bitterness | |
| you dian er feng ci | |
| And I would have stayed up with you all night | |
| wo gai zheng wan pei zhe ni | |
| Had I known how to save a life | |
| ru guo wo zhi dao zen yang zheng jiu ni | |
| How to save a life | |
| zen yang zheng jiu ni | |
| How to save a life | |
| zen yang zheng jiu ni | |
| Where did I go wrong, I lost a friend | |
| wo zuo cuo shen me ma? jiu zhe yang shao le yi ge peng you | |
| Somewhere along in the bitterness | |
| you dian er feng ci | |
| And I would have stayed up with you all night | |
| wo gai zheng wan pei zhe ni | |
| Had I known how to save a life | |
| ru guo wo zhi dao zen yang zheng jiu ni | |
| Where did I go wrong, I lost a friend | |
| wo zuo cuo shen me ma? jiu zhe yang shao le yi ge peng you | |
| Somewhere along in the bitterness | |
| you dian er feng ci | |
| And I would have stayed up with you all night | |
| wo gai zheng wan pei zhe ni | |
| Had I known how to save a life | |
| ru guo wo zhi dao zen yang zheng jiu ni | |
| How to save a life | |
| zen yang zheng jiu ni | |
| How to save a life | |
| zen yang zheng jiu ni |
| Step one you say we need to talk | |
| dì yī bù, nǐ shuō wǒ men gāi tán tán le | |
| He walks you say sit down it' s just a talk | |
| tā zǒu guò lái, nǐ shuō zuò, zhǐ shì tán tán | |
| He smiles politely back at you | |
| tā cháo nǐ lǐ mào dì wēi xiào | |
| You stare politely right on through | |
| nǐ yě lǐ mào dì kàn zhe tā | |
| Some sort of window to your right | |
| nǐ de yòu biān shì gè chuāng hù | |
| As he goes left and you stay right | |
| dāng tā zǒu xiàng zuǒ biān shí, nǐ hái shì dāi zài yòu biān | |
| Between the lines of fear and blame | |
| jiù zài jù pà yǔ zé bèi de jiè xiàn shàng | |
| And you begin to wonder why you came | |
| nǐ kāi shǐ nà mèn nǐ gàn má yào lái | |
| Where did I go wrong, I lost a friend | |
| wǒ zuò cuò shén me le ma? jiù zhè yàng shǎo le yí gè péng yǒu | |
| Somewhere along in the bitterness | |
| yǒu diǎn ér fěng cì | |
| And I would have stayed up with you all night | |
| wǒ gāi zhěng wǎn péi zhe nǐ | |
| Had I known how to save a life | |
| rú guǒ wǒ zhī dào zěn yàng zhěng jiù nǐ | |
| Let him know that you know best | |
| gào sù tā nǐ hěn qīng chǔ shì zěn me huí shì | |
| Cause after all you do know best | |
| yīn wèi bì jìng nǐ què shí hěn qīng chǔ | |
| Try to slip past his defense, without granting innocence | |
| shì zhe hū lüè tā zuì è de fáng yù | |
| Lay down a list of what is wrong | |
| gěi bú duì jìn de shì liè zhāng dān zi | |
| The things you' ve told him all along | |
| jiù shì nèi xiē nǐ yǐ qián gào sù guò tā de shì | |
| And pray to God he hears you | |
| rán hòu jiù qí dǎo tā néng tīng dào ba | |
| And pray to God he hears you | |
| dàn yuàn tā tīng de dào | |
| Where did I go wrong, | |
| wǒ zuò cuò shén me le ma? | |
| I lost a friend | |
| jiù zhè yàng shǎo le yí gè péng yǒu | |
| Somewhere along in the bitterness | |
| yǒu diǎn ér fěng cì | |
| And I would have stayed up with you all night | |
| wǒ gāi zhěng wǎn péi zhe nǐ | |
| Had I known how to save a life | |
| rú guǒ wǒ zhī dào zěn yàng zhěng jiù nǐ | |
| As he begins to raise his voice | |
| tā kāi shǐ tí gāo shēng yīn | |
| You lower yours and grant him one last choice | |
| nǐ de shēng yīn què dī le, cì yǔ le tā zuì hòu de xuǎn zé | |
| Drive until you lose the road | |
| jì xù rú cǐ zhí zhì mí shī | |
| Or break with the ones you' ve followed | |
| huò shì bìng qì céng jīng zūn shǒu de xìn tiáo | |
| He will do one of two things | |
| tā jiāng huì xuǎn zé qí yī | |
| He will admit to everything | |
| tā jiāng huì chéng rèn yī qiè | |
| Or he' ll say he' s just not the same | |
| yě huò xǔ tā huì shuō tā yǐ jīng biàn le | |
| And you begin to wonder why you came | |
| nǐ kāi shǐ nà mèn nǐ gàn má yào lái | |
| Where did I go wrong, I lost a friend | |
| wǒ zuò cuò shén me ma? jiù zhè yàng shǎo le yí gè péng yǒu | |
| Somewhere along in the bitterness | |
| yǒu diǎn ér fěng cì | |
| And I would have stayed up with you all night | |
| wǒ gāi zhěng wǎn péi zhe nǐ | |
| Had I known how to save a life | |
| rú guǒ wǒ zhī dào zěn yàng zhěng jiù nǐ | |
| Where did I go wrong, I lost a friend | |
| wǒ zuò cuò shén me ma? jiù zhè yàng shǎo le yí gè péng yǒu | |
| Somewhere along in the bitterness | |
| yǒu diǎn ér fěng cì | |
| And I would have stayed up with you all night | |
| wǒ gāi zhěng wǎn péi zhe nǐ | |
| Had I known how to save a life | |
| rú guǒ wǒ zhī dào zěn yàng zhěng jiù nǐ | |
| How to save a life | |
| zěn yàng zhěng jiù nǐ | |
| How to save a life | |
| zěn yàng zhěng jiù nǐ | |
| Where did I go wrong, I lost a friend | |
| wǒ zuò cuò shén me ma? jiù zhè yàng shǎo le yí gè péng yǒu | |
| Somewhere along in the bitterness | |
| yǒu diǎn ér fěng cì | |
| And I would have stayed up with you all night | |
| wǒ gāi zhěng wǎn péi zhe nǐ | |
| Had I known how to save a life | |
| rú guǒ wǒ zhī dào zěn yàng zhěng jiù nǐ | |
| Where did I go wrong, I lost a friend | |
| wǒ zuò cuò shén me ma? jiù zhè yàng shǎo le yí gè péng yǒu | |
| Somewhere along in the bitterness | |
| yǒu diǎn ér fěng cì | |
| And I would have stayed up with you all night | |
| wǒ gāi zhěng wǎn péi zhe nǐ | |
| Had I known how to save a life | |
| rú guǒ wǒ zhī dào zěn yàng zhěng jiù nǐ | |
| How to save a life | |
| zěn yàng zhěng jiù nǐ | |
| How to save a life | |
| zěn yàng zhěng jiù nǐ |
Similar Songs
YouTube Results (More on YouTube)