|
作曲 : 贡尕达哇 |
|
作词 : 康尼扎 |
|
ཀརྨ་སྒར་བྲིས་གཙོས་པའི་ཤར་ཀྱི་ལུགས། ། |
|
噶嘛噶智是东方的画风 |
|
བཅའ་དང་བླུགས་དང་འབྲི་ལ་སོགས་པ་ཡི། ། |
|
捏加画有很多种方式 |
|
སྣ་ཚོགས་ལྷ་ཡི་བཟོ་ལ་བྱང་ཆུབ་པའི། ། |
|
样样精通的画家们 |
|
སངས་རྒྱས་ཚེ་རིང་ཞེས་པ་མཁས་པའི་མཆོག ། |
|
桑吉才仁是画家中大师 |
|
ཨོ་་་ ་་་ལྷ་གསོན་པོ། ལྷ་གསོན་པོ། |
|
哦…活菩萨 活菩萨 |
|
སྣ་ཚོགས་ལྷ་ཡི་བཟོ་ལ་བྱང་ཆུབ་པའི། ། |
|
样样精通的画家中 |
|
སངས་རྒྱས་ཚེ་རིང་ཞེས་པ་མཁས་པའི་མཆོག ། |
|
桑吉才仁是画家中大师 |
|
རིག་གནས་ཀུན་ཀྱི་ཉིང་བཅུད་བཟོ་ཡི་གནས། ། |
|
多元文化的结晶是画画 |
|
ཡོངས་སུ་གྲགས་དེ་ཉིད་ཀྱི་ཐུགས་སུ་བསྟར། ། |
|
闻名天下而走进你我 |
|
ལུགས་གཉིས་གང་ལའང་མཁོ་གལ་ཆེ་བའི་གནས། ། |
|
二规中你也是缺一不可 |
|
རིག་པའི་དཔལ་འདི་མངའ་བའི་ལྷ་གསོན་པོ། ། |
|
这样的文化像是活菩萨 |
|
ཨོ་་་ ་་་ལྷ་གསོན་པོ། ལྷ་གསོན་པོ། |
|
哦…活菩萨 活菩萨 |
|
ལུགས་གཉིས་གང་ལའང་མཁོ་གལ་ཆེ་བའི་གནས། ། |
|
二规中你也是缺一不可 |
|
རིག་པའི་དཔལ་འདི་མངའ་བའི་ལྷ་གསོན་པོ། ། |
|
这样的文化像是活菩萨 |
|
ནོར་གྱིས་ཕོངས་པའི་ཉམ་ཐག་དབུལ་པོ་དང་། ། |
|
没有物质条件的群体 |
|
ཤེས་རིག་མེད་པའི་ཡིག་རྨོངས་ཁྱུ་ཚོགས་ལ། ། |
|
没有文化的文盲群体 |
|
ལྷག་ཏུ་སྨན་པའི་ཤེས་རབ་མིག་སྟེར་བ། ། |
|
给他们赋予了文人的眼睛 |
|
ཟླ་མེད་ལྷ་བཟོ་མཁན་པོར་གཏན་དུ་གུས། ། |
|
这样的画家用歌声赞颂 |
|
ཨོ་་་ ་་་ལྷ་གསོན་པོ། ལྷ་གསོན་པོ། |
|
哦…活菩萨 活菩萨 |
|
ལྷག་ཏུ་སྨན་པའི་ཤེས་རབ་མིག་སྟེར་བ། ། |
|
给他们赋予了文人的眼睛 |
|
ཟླ་མེད་ལྷ་བཟོ་མཁན་པོར་གཏན་དུ་གུས། ། |
|
这样的画家用歌声赞颂 |