Nur das Schweigen

Song Nur das Schweigen
Artist Stillife
Album Raining December

Lyrics

[00:34.25] Ich stand vor der Tür des alten Hauses
[00:37.34] Meine Augen voller Tränen und's Herz voller Hoffnung
[00:40.68] Der Wind brachte die lüstigen Schreie der Kinder
[00:44.17] Und die zarte Abendsonne erwärmte meine Erinnerungen
[00:47.90] Seit Jahren kam Ich zurück
[00:50.38] Die Tür öffnete aber niemand grüßte mich
[00:54.70] ...nur das Schweigen
[00:57.33] Am Weggehenstag
[00:58.75] zeigte ich meinen Freunden ein stolzes Lächeln.
[01:02.30] Plötzlich kam die gesichtlose Kälte
[01:04.79] Sie vergiftete meine Glaube
[01:06.81] und die Hoffnung verschwand
[01:08.64] Ich konnte meine Liebe im Herzen nicht verstecken
[01:11.20] weil es zu kalt war...
[01:13.08] Ich verlor meine Glaube, meine Hoffnung
[01:15.41] und zuletzt meine Liebe
[01:18.20] Und dann kamen
[01:19.63] Unendliche Tage der Lust
[01:22.06] Lange Jahre der Lüge und des Haßes
[01:25.40] Und was hab' ich jetzt?
[01:28.63] nur das Schweigen...
[02:16.42] The last sparks of the summer, the summer that has passed
[02:21.97] Are glimmering brightly in the placer of stars
[02:27.37] In the skies high above, in the waters beneath
[02:32.95] That are silently lapping under our feet
[02:39.91] Just an instant in a world of heartlessness
[02:45.40] So fragile and so strong
[02:50.13] That at times we are not able to hold ourselves
[02:55.76] When we soar up high just to fall
[03:01.59] Now all is gone, but memories and pain
[03:07.01] Remain untouched... alone again
[03:12.54] The only thing I have - presentiment of nothing
[03:18.11] When the moments are fading fast
[03:21.20] And my presence turns to past
[03:23.58] Day by day
[04:55.40] Nur das Schweigen des alten Hauses
[05:00.74] kann mein wahres Gesicht wiederspiegeln
[05:06.65] Nur die Schatten des alten Hauses
[05:12.25] können mir an alles erinnern, aber nichts vergeben
[05:17.72] Nur das Schweigen des alten Hauses
[05:23.46] kann mein wahres Gesicht wiederspiegeln
[05:29.10] Nur die Schatten des alten Hauses
[05:34.73] können mir an alles erinnern, aber nichts vergeben
[05:40.76] Alles was geblieben ist
[05:43.33] ist Vorahnung des Nichts

Pinyin

[00:34.25] Ich stand vor der Tü r des alten Hauses
[00:37.34] Meine Augen voller Tr nen und' s Herz voller Hoffnung
[00:40.68] Der Wind brachte die lü stigen Schreie der Kinder
[00:44.17] Und die zarte Abendsonne erw rmte meine Erinnerungen
[00:47.90] Seit Jahren kam Ich zurü ck
[00:50.38] Die Tü r ffnete aber niemand grü te mich
[00:54.70] ... nur das Schweigen
[00:57.33] Am Weggehenstag
[00:58.75] zeigte ich meinen Freunden ein stolzes L cheln.
[01:02.30] Pl tzlich kam die gesichtlose K lte
[01:04.79] Sie vergiftete meine Glaube
[01:06.81] und die Hoffnung verschwand
[01:08.64] Ich konnte meine Liebe im Herzen nicht verstecken
[01:11.20] weil es zu kalt war...
[01:13.08] Ich verlor meine Glaube, meine Hoffnung
[01:15.41] und zuletzt meine Liebe
[01:18.20] Und dann kamen
[01:19.63] Unendliche Tage der Lust
[01:22.06] Lange Jahre der Lü ge und des Ha es
[01:25.40] Und was hab' ich jetzt?
[01:28.63] nur das Schweigen...
[02:16.42] The last sparks of the summer, the summer that has passed
[02:21.97] Are glimmering brightly in the placer of stars
[02:27.37] In the skies high above, in the waters beneath
[02:32.95] That are silently lapping under our feet
[02:39.91] Just an instant in a world of heartlessness
[02:45.40] So fragile and so strong
[02:50.13] That at times we are not able to hold ourselves
[02:55.76] When we soar up high just to fall
[03:01.59] Now all is gone, but memories and pain
[03:07.01] Remain untouched... alone again
[03:12.54] The only thing I have presentiment of nothing
[03:18.11] When the moments are fading fast
[03:21.20] And my presence turns to past
[03:23.58] Day by day
[04:55.40] Nur das Schweigen des alten Hauses
[05:00.74] kann mein wahres Gesicht wiederspiegeln
[05:06.65] Nur die Schatten des alten Hauses
[05:12.25] k nnen mir an alles erinnern, aber nichts vergeben
[05:17.72] Nur das Schweigen des alten Hauses
[05:23.46] kann mein wahres Gesicht wiederspiegeln
[05:29.10] Nur die Schatten des alten Hauses
[05:34.73] k nnen mir an alles erinnern, aber nichts vergeben
[05:40.76] Alles was geblieben ist
[05:43.33] ist Vorahnung des Nichts