| Song | Mag Tischtennis! |
| Artist | Sportfreunde Stiller |
| Album | You Have to Win Zweikampf |
| 作词 : Rüdiger Linhof | |
| 作曲 : Florian Weber/Rüdiger Linhof/Peter S. Brugger | |
| [Strophe 1] | |
| Mit freudigem Bedauern stellten sie fest | |
| Wie einer von ihnen das Spielfeld verlässt | |
| Wie ein kleiner Mann von nun an draußen stand | |
| In regennasser Kleidung und 'nem Ball in der Hand | |
| Er wär' so gerne einer von ihnen gewesen | |
| Wäre er doch nicht der Weisheit seiner Eltern aufgesessen | |
| Das Spiel sei so blöde wie öde | |
| Und seine Anhänger im Kopf nur bierleer | |
| Sieh doch her wie unser Nachbar | |
| Mit dreißig noch rumrennt | |
| Mit Emblemen von den Löwen | |
| Vom Kopf bis unters Hemd | |
| Mir hat's ganz gut gefallen | |
| Doch so durfte ich nicht werden | |
| Sie sprachen hier und da mal | |
| Wie zur Warnung vom Enterben | |
| [Refrain] | |
| Mag doch einfach Tischtennis, mein Kind | |
| Schau wie gut Chinesen darin sind | |
| Mag doch einfach Tischtennis, mein Kind | |
| Schau wie gut Chinesen darin sind | |
| Schau wie gut Chinesen darin sind | |
| [Strophe 2] | |
| Sie wollten nicht autoritär erscheinen | |
| Sie wollten doch einfach nur fair zu mir sein | |
| Sie boten mir etliche Alternativen | |
| Gut für meinen Rücken, den schiefen | |
| Dieses Problem sollte mich nicht länger wurmen | |
| Ich könne auch gerne ins Sonderturnen | |
| Oder mit meinem Freund, dem einsamen Hans | |
| Zusammen in Gymnastik und Tanz | |
| [Refrain] | |
| Mag doch einfach Tischtennis, mein Kind | |
| Schau wie gut Chinesen darin sind | |
| Mag doch einfach Tischtennis, mein Kind | |
| Schau wie gut Chinesen darin sind | |
| Schau wie gut Chinesen darin sind | |
| [Bridge] | |
| Mach nicht mit bei diesem Lümmelspiel | |
| Werd nicht so wie diese schmutzigen Halunken | |
| So animalisch und debil | |
| So spaßbesessen und ständig betrunken | |
| [Refrain] | |
| Mag doch einfach Tischtennis, mein Kind | |
| Schau wie gut Chinesen darin sind | |
| Mag doch einfach Tischtennis, mein Kind | |
| Schau wie gut Chinesen darin sind | |
| Schau wie gut Chinesen darin sind |
| zuò cí : Rü diger Linhof | |
| zuò qǔ : Florian Weber Rü diger Linhof Peter S. Brugger | |
| Strophe 1 | |
| Mit freudigem Bedauern stellten sie fest | |
| Wie einer von ihnen das Spielfeld verl sst | |
| Wie ein kleiner Mann von nun an drau en stand | |
| In regennasser Kleidung und ' nem Ball in der Hand | |
| Er w r' so gerne einer von ihnen gewesen | |
| W re er doch nicht der Weisheit seiner Eltern aufgesessen | |
| Das Spiel sei so bl de wie de | |
| Und seine Anh nger im Kopf nur bierleer | |
| Sieh doch her wie unser Nachbar | |
| Mit drei ig noch rumrennt | |
| Mit Emblemen von den L wen | |
| Vom Kopf bis unters Hemd | |
| Mir hat' s ganz gut gefallen | |
| Doch so durfte ich nicht werden | |
| Sie sprachen hier und da mal | |
| Wie zur Warnung vom Enterben | |
| Refrain | |
| Mag doch einfach Tischtennis, mein Kind | |
| Schau wie gut Chinesen darin sind | |
| Mag doch einfach Tischtennis, mein Kind | |
| Schau wie gut Chinesen darin sind | |
| Schau wie gut Chinesen darin sind | |
| Strophe 2 | |
| Sie wollten nicht autorit r erscheinen | |
| Sie wollten doch einfach nur fair zu mir sein | |
| Sie boten mir etliche Alternativen | |
| Gut fü r meinen Rü cken, den schiefen | |
| Dieses Problem sollte mich nicht l nger wurmen | |
| Ich k nne auch gerne ins Sonderturnen | |
| Oder mit meinem Freund, dem einsamen Hans | |
| Zusammen in Gymnastik und Tanz | |
| Refrain | |
| Mag doch einfach Tischtennis, mein Kind | |
| Schau wie gut Chinesen darin sind | |
| Mag doch einfach Tischtennis, mein Kind | |
| Schau wie gut Chinesen darin sind | |
| Schau wie gut Chinesen darin sind | |
| Bridge | |
| Mach nicht mit bei diesem Lü mmelspiel | |
| Werd nicht so wie diese schmutzigen Halunken | |
| So animalisch und debil | |
| So spa besessen und st ndig betrunken | |
| Refrain | |
| Mag doch einfach Tischtennis, mein Kind | |
| Schau wie gut Chinesen darin sind | |
| Mag doch einfach Tischtennis, mein Kind | |
| Schau wie gut Chinesen darin sind | |
| Schau wie gut Chinesen darin sind |