[00:00.000] | 作曲 : 无 |
[00:01.000] | 作词 : 无 |
[00:08.80] | 翻唱:与伊Elysia |
[00:12.63] | mix:贼恩 |
[00:14.05] | Remember to put on silencer/不要忘记装备消音器 |
[00:18.15] | Exactly like our mother's words/听从我们母亲的交待 |
[00:22.87] | We forget about spilled wine/谁也不会怜惜洒在地上的红酒 |
[00:26.31] | But the stain will not be gone/但它留下的污点永不离身 |
[00:29.04] | Though the violence is familiar/尽管它们的暴行熟悉而又亲切 |
[00:33.00] | And the touch of their fingers bitter and sweet/触摸你肌肤的指尖味道甜涩 |
[00:38.04] | The flavors are not yours to seize/但这不是你所能掌握的美味 |
[00:42.10] | Don't ever give in please/拜托你不要妥协 |
[00:44.57] | Camelia |
[00:53.87] | I was the one to venture/我敢于冒险 |
[00:57.32] | Settling only for more/不会轻易打住 |
[01:00.76] | I've poured out my everything/我倾注了我的一切 |
[01:04.74] | My everything inside/我所拥有的一切 |
[01:08.38] | With grown up eyes/当你长大成年 |
[01:11.18] | You'll see/你就能看见 |
[01:12.14] | Some men are pigs/有些男人如牲畜 |
[01:14.19] | Some girls are the same/而有些女人也一样 |
[01:16.43] | Why would their lies stop tonight/它们今晚也一定会继续编织它们的谎言 |
[01:22.62] | Remember to put on silencer/不要忘记装备消音器 |
[01:26.51] | Exactly like our mother's words/听从我们母亲的交待 |
[01:31.39] | We forget about spilled wine/谁也不会怜惜洒在地上的红酒 |
[01:35.02] | But the stain will not be gone/但它留下的污点永不离身 |
[01:37.65] | Though the violence is familiar/尽管它们的暴行熟悉而又亲切 |
[01:41.41] | And the touch of their fingers bitter and sweet/触摸你肌肤的指尖味道甜涩 |
[01:46.59] | The flavors are not yours to seize/但这不是你所能掌握的美味 |
[01:50.62] | Stay lively and free/保持现在活泼自由的自己 |
[01:52.87] | Nobody is born a fighter/这世上没有天生的强者 |
[01:57.07] | There isn't enough space for all of us/但这世界容不下过多的我们 |
[02:02.06] | You don't have to act so tough/你不用逞强 |
[02:05.36] | But your focus shall never budge/但为达到目的绝不能让步 |
[02:08.15] | Everyone is really similar/我们其实每个人外观都很相似 |
[02:12.08] | Strip them down to the core, the flesh and skin/剥开它们的皮肉,揭露它们的内心 |
[02:17.34] | See how their love is thin/亲眼观测它们的爱情有多脆弱 |
[02:21.13] | Don't you ever give in/永不放弃 |
[02:23.53] | Camelia |
[02:39.19] | I pulled the trigger/我扣动扳机 |
[02:40.53] | Bang Bang/嘭嘭 |
[02:42.62] | Though unlike in the movies/与电影中不同 |
[02:44.94] | So loud it screamed/手枪放声尖啸 |
[02:47.48] | We forget about killed swine/谁也不会怜惜丧命的猪 |
[02:51.07] | But the pain will not be gone/但它留下的痛苦永不离身 |
[02:53.90] | Echoing down the corridor/在走廊中回响 |
[02:57.76] | The soul of a naked man/那是贪婪寻食中的裸男 |
[03:00.29] | Looking for more/出窍的灵魂 |
[03:02.92] | Looks like you still stand/原来你还站在那里呢 |
[03:06.14] | Let me finish you/这下就结束了 |
[03:07.58] | Bang bang bang/嘭嘭嘭 |
[03:09.14] | Remember to put on silencer/不要忘记装备消音器 |
[03:13.26] | Exactly like our mother's words/听从我们母亲的交待 |
[03:17.93] | We forget about spilled wine/谁也不会怜惜洒在地上的红酒 |
[03:21.46] | But the stain will not be gone/但它留下的污点永不离身 |
[03:24.31] | Though the violence is familiar/尽管它们的暴行熟悉而又亲切 |
[03:27.91] | And the touch of their fingers bitter and sweet/触摸你肌肤的指尖味道甜涩 |
[03:33.23] | The flavors are not yours to seize/但这不是你所能掌握的美味 |
[03:37.27] | Stay lively and free/保持现在活泼自由的自己 |
[03:39.80] | Nobody is born a fighter/这世上没有天生的强者 |
[03:43.19] | There isn't enough space for all of us/但这世界容不下过多的我们 |
[03:48.80] | You don't have to act so tough/你不用逞强 |
[03:52.54] | No one can make you budge/没有人能使你让步 |
[03:54.85] | Nothing of him was particular/他平凡中庸,一点也不特别 |
[03:58.63] | Though somehow I was obedient 'till now/但至今为止不知为何,我一直乖乖地服从 |
[04:03.94] | See how their blood is vile/亲眼观测它们的血液有多肮脏 |
[04:07.68] | Don't let yourself corrupt/永不腐朽 |
[04:10.31] | Camelia |
[00:00.000] | zuo qu : wu |
[00:01.000] | zuo ci : wu |
[00:08.80] | fan chang: yu yi Elysia |
[00:12.63] | mix: zei en |
[00:14.05] | Remember to put on silencer bu yao wang ji zhuang bei xiao yin qi |
[00:18.15] | Exactly like our mother' s words ting cong wo men mu qin de jiao dai |
[00:22.87] | We forget about spilled wine shui ye bu hui lian xi sa zai di shang de hong jiu |
[00:26.31] | But the stain will not be gone dan ta liu xia de wu dian yong bu li shen |
[00:29.04] | Though the violence is familiar jin guan ta men de bao xing shu xi er you qin qie |
[00:33.00] | And the touch of their fingers bitter and sweet chu mo ni ji fu de zhi jian wei dao tian se |
[00:38.04] | The flavors are not yours to seize dan zhe bu shi ni suo neng zhang wo de mei wei |
[00:42.10] | Don' t ever give in please bai tuo ni bu yao tuo xie |
[00:44.57] | Camelia |
[00:53.87] | I was the one to venture wo gan yu mao xian |
[00:57.32] | Settling only for more bu hui qing yi da zhu |
[01:00.76] | I' ve poured out my everything wo qing zhu le wo de yi qie |
[01:04.74] | My everything inside wo suo yong you de yi qie |
[01:08.38] | With grown up eyes dang ni zhang da cheng nian |
[01:11.18] | You' ll see ni jiu neng kan jian |
[01:12.14] | Some men are pigs you xie nan ren ru sheng chu |
[01:14.19] | Some girls are the same er you xie nv ren ye yi yang |
[01:16.43] | Why would their lies stop tonight ta men jin wan ye yi ding hui ji xu bian zhi ta men de huang yan |
[01:22.62] | Remember to put on silencer bu yao wang ji zhuang bei xiao yin qi |
[01:26.51] | Exactly like our mother' s words ting cong wo men mu qin de jiao dai |
[01:31.39] | We forget about spilled wine shui ye bu hui lian xi sa zai di shang de hong jiu |
[01:35.02] | But the stain will not be gone dan ta liu xia de wu dian yong bu li shen |
[01:37.65] | Though the violence is familiar jin guan ta men de bao xing shu xi er you qin qie |
[01:41.41] | And the touch of their fingers bitter and sweet chu mo ni ji fu de zhi jian wei dao tian se |
[01:46.59] | The flavors are not yours to seize dan zhe bu shi ni suo neng zhang wo de mei wei |
[01:50.62] | Stay lively and free bao chi xian zai huo po zi you de zi ji |
[01:52.87] | Nobody is born a fighter zhe shi shang mei you tian sheng de qiang zhe |
[01:57.07] | There isn' t enough space for all of us dan zhe shi jie rong bu xia guo duo de wo men |
[02:02.06] | You don' t have to act so tough ni bu yong cheng qiang |
[02:05.36] | But your focus shall never budge dan wei da dao mu di jue bu neng rang bu |
[02:08.15] | Everyone is really similar wo men qi shi mei ge ren wai guan dou hen xiang si |
[02:12.08] | Strip them down to the core, the flesh and skin bo kai ta men de pi rou, jie lu ta men de nei xin |
[02:17.34] | See how their love is thin qin yan guan ce ta men de ai qing you duo cui ruo |
[02:21.13] | Don' t you ever give in yong bu fang qi |
[02:23.53] | Camelia |
[02:39.19] | I pulled the trigger wo kou dong ban ji |
[02:40.53] | Bang Bang peng peng |
[02:42.62] | Though unlike in the movies yu dian ying zhong bu tong |
[02:44.94] | So loud it screamed shou qiang fang sheng jian xiao |
[02:47.48] | We forget about killed swine shui ye bu hui lian xi sang ming de zhu |
[02:51.07] | But the pain will not be gone dan ta liu xia de tong ku yong bu li shen |
[02:53.90] | Echoing down the corridor zai zou lang zhong hui xiang |
[02:57.76] | The soul of a naked man na shi tan lan xun shi zhong de luo nan |
[03:00.29] | Looking for more chu qiao de ling hun |
[03:02.92] | Looks like you still stand yuan lai ni hai zhan zai na li ne |
[03:06.14] | Let me finish you zhe xia jiu jie shu le |
[03:07.58] | Bang bang bang peng peng peng |
[03:09.14] | Remember to put on silencer bu yao wang ji zhuang bei xiao yin qi |
[03:13.26] | Exactly like our mother' s words ting cong wo men mu qin de jiao dai |
[03:17.93] | We forget about spilled wine shui ye bu hui lian xi sa zai di shang de hong jiu |
[03:21.46] | But the stain will not be gone dan ta liu xia de wu dian yong bu li shen |
[03:24.31] | Though the violence is familiar jin guan ta men de bao xing shu xi er you qin qie |
[03:27.91] | And the touch of their fingers bitter and sweet chu mo ni ji fu de zhi jian wei dao tian se |
[03:33.23] | The flavors are not yours to seize dan zhe bu shi ni suo neng zhang wo de mei wei |
[03:37.27] | Stay lively and free bao chi xian zai huo po zi you de zi ji |
[03:39.80] | Nobody is born a fighter zhe shi shang mei you tian sheng de qiang zhe |
[03:43.19] | There isn' t enough space for all of us dan zhe shi jie rong bu xia guo duo de wo men |
[03:48.80] | You don' t have to act so tough ni bu yong cheng qiang |
[03:52.54] | No one can make you budge mei you ren neng shi ni rang bu |
[03:54.85] | Nothing of him was particular ta ping fan zhong yong, yi dian ye bu te bie |
[03:58.63] | Though somehow I was obedient ' till now dan zhi jin wei zhi bu zhi wei he, wo yi zhi guai guai di fu cong |
[04:03.94] | See how their blood is vile qin yan guan ce ta men de xue ye you duo ang zang |
[04:07.68] | Don' t let yourself corrupt yong bu fu xiu |
[04:10.31] | Camelia |
[00:00.000] | zuò qǔ : wú |
[00:01.000] | zuò cí : wú |
[00:08.80] | fān chàng: yǔ yī Elysia |
[00:12.63] | mix: zéi ēn |
[00:14.05] | Remember to put on silencer bú yào wàng jì zhuāng bèi xiāo yīn qì |
[00:18.15] | Exactly like our mother' s words tīng cóng wǒ men mǔ qīn de jiāo dài |
[00:22.87] | We forget about spilled wine shuí yě bú huì lián xī sǎ zài dì shàng de hóng jiǔ |
[00:26.31] | But the stain will not be gone dàn tā liú xià de wū diǎn yǒng bù lí shēn |
[00:29.04] | Though the violence is familiar jǐn guǎn tā men de bào xíng shú xī ér yòu qīn qiè |
[00:33.00] | And the touch of their fingers bitter and sweet chù mō nǐ jī fū de zhǐ jiān wèi dào tián sè |
[00:38.04] | The flavors are not yours to seize dàn zhè bú shì nǐ suǒ néng zhǎng wò de měi wèi |
[00:42.10] | Don' t ever give in please bài tuō nǐ bú yào tuǒ xié |
[00:44.57] | Camelia |
[00:53.87] | I was the one to venture wǒ gǎn yú mào xiǎn |
[00:57.32] | Settling only for more bú huì qīng yì dǎ zhù |
[01:00.76] | I' ve poured out my everything wǒ qīng zhù le wǒ de yī qiè |
[01:04.74] | My everything inside wǒ suǒ yōng yǒu de yī qiè |
[01:08.38] | With grown up eyes dāng nǐ zhǎng dà chéng nián |
[01:11.18] | You' ll see nǐ jiù néng kàn jiàn |
[01:12.14] | Some men are pigs yǒu xiē nán rén rú shēng chù |
[01:14.19] | Some girls are the same ér yǒu xiē nǚ rén yě yí yàng |
[01:16.43] | Why would their lies stop tonight tā men jīn wǎn yě yí dìng huì jì xù biān zhī tā men de huǎng yán |
[01:22.62] | Remember to put on silencer bú yào wàng jì zhuāng bèi xiāo yīn qì |
[01:26.51] | Exactly like our mother' s words tīng cóng wǒ men mǔ qīn de jiāo dài |
[01:31.39] | We forget about spilled wine shuí yě bú huì lián xī sǎ zài dì shàng de hóng jiǔ |
[01:35.02] | But the stain will not be gone dàn tā liú xià de wū diǎn yǒng bù lí shēn |
[01:37.65] | Though the violence is familiar jǐn guǎn tā men de bào xíng shú xī ér yòu qīn qiè |
[01:41.41] | And the touch of their fingers bitter and sweet chù mō nǐ jī fū de zhǐ jiān wèi dào tián sè |
[01:46.59] | The flavors are not yours to seize dàn zhè bú shì nǐ suǒ néng zhǎng wò de měi wèi |
[01:50.62] | Stay lively and free bǎo chí xiàn zài huó pō zì yóu de zì jǐ |
[01:52.87] | Nobody is born a fighter zhè shì shàng méi yǒu tiān shēng de qiáng zhě |
[01:57.07] | There isn' t enough space for all of us dàn zhè shì jiè róng bù xià guò duō de wǒ men |
[02:02.06] | You don' t have to act so tough nǐ bù yòng chěng qiáng |
[02:05.36] | But your focus shall never budge dàn wèi dá dào mù dì jué bù néng ràng bù |
[02:08.15] | Everyone is really similar wǒ men qí shí měi ge rén wài guān dōu hěn xiāng sì |
[02:12.08] | Strip them down to the core, the flesh and skin bō kāi tā men de pí ròu, jiē lù tā men de nèi xīn |
[02:17.34] | See how their love is thin qīn yǎn guān cè tā men de ài qíng yǒu duō cuì ruò |
[02:21.13] | Don' t you ever give in yǒng bù fàng qì |
[02:23.53] | Camelia |
[02:39.19] | I pulled the trigger wǒ kòu dòng bān jī |
[02:40.53] | Bang Bang pēng pēng |
[02:42.62] | Though unlike in the movies yǔ diàn yǐng zhōng bù tóng |
[02:44.94] | So loud it screamed shǒu qiāng fàng shēng jiān xiào |
[02:47.48] | We forget about killed swine shuí yě bú huì lián xī sàng mìng de zhū |
[02:51.07] | But the pain will not be gone dàn tā liú xià de tòng kǔ yǒng bù lí shēn |
[02:53.90] | Echoing down the corridor zài zǒu láng zhōng huí xiǎng |
[02:57.76] | The soul of a naked man nà shi tān lán xún shí zhōng de luǒ nán |
[03:00.29] | Looking for more chū qiào de líng hún |
[03:02.92] | Looks like you still stand yuán lái nǐ hái zhàn zài nà li ne |
[03:06.14] | Let me finish you zhè xià jiù jié shù le |
[03:07.58] | Bang bang bang pēng pēng pēng |
[03:09.14] | Remember to put on silencer bú yào wàng jì zhuāng bèi xiāo yīn qì |
[03:13.26] | Exactly like our mother' s words tīng cóng wǒ men mǔ qīn de jiāo dài |
[03:17.93] | We forget about spilled wine shuí yě bú huì lián xī sǎ zài dì shàng de hóng jiǔ |
[03:21.46] | But the stain will not be gone dàn tā liú xià de wū diǎn yǒng bù lí shēn |
[03:24.31] | Though the violence is familiar jǐn guǎn tā men de bào xíng shú xī ér yòu qīn qiè |
[03:27.91] | And the touch of their fingers bitter and sweet chù mō nǐ jī fū de zhǐ jiān wèi dào tián sè |
[03:33.23] | The flavors are not yours to seize dàn zhè bú shì nǐ suǒ néng zhǎng wò de měi wèi |
[03:37.27] | Stay lively and free bǎo chí xiàn zài huó pō zì yóu de zì jǐ |
[03:39.80] | Nobody is born a fighter zhè shì shàng méi yǒu tiān shēng de qiáng zhě |
[03:43.19] | There isn' t enough space for all of us dàn zhè shì jiè róng bù xià guò duō de wǒ men |
[03:48.80] | You don' t have to act so tough nǐ bù yòng chěng qiáng |
[03:52.54] | No one can make you budge méi yǒu rén néng shǐ nǐ ràng bù |
[03:54.85] | Nothing of him was particular tā píng fán zhōng yōng, yì diǎn yě bù tè bié |
[03:58.63] | Though somehow I was obedient ' till now dàn zhì jīn wéi zhǐ bù zhī wèi hé, wǒ yī zhí guāi guāi dì fú cóng |
[04:03.94] | See how their blood is vile qīn yǎn guān cè tā men de xuè yè yǒu duō āng zāng |
[04:07.68] | Don' t let yourself corrupt yǒng bù fǔ xiǔ |
[04:10.31] | Camelia |