Song | Talk(Cover:Why Don't We) |
Artist | velskud zhang |
Album | Talk (Cover) |
Download | Image LRC TXT |
作曲 : 无 | |
作词 : 无 | |
It's not just me, no, you feel it too | |
不仅是我 不 你也感同身受 | |
You know and I know, we lost the lotto' | |
你我心知肚晓 我们迷失在这局LOTTO | |
It's like our love cut the line in two | |
就像我们的爱意化作刀刃将我们切成两条平行线 | |
We're on different sides though, lost in the echo | |
我们各处异方 迷失在回声中 | |
Our lips are moving, they're makin' words | |
我们的唇齿张合 形成言语 | |
Words turn to riddles, we make it worse | |
话语成迷 我们让一切变得更加糟糕 | |
'Cause I'm not listening, and you're not listening, no | |
因为我心不在焉 你也无心倾听 不 | |
We try to fix it, it never works | |
我们尝试重修旧好 却于事无补 | |
We go, breaking up like cell phones | |
我们走了 我们就像这部手机般支离破碎 | |
When I speak, 'cause you don't listen when I talk | |
当我说话 你不放心上 | |
Dial tone, nothing but that high note | |
拨号音 不过是“嘟 嘟 嘟——”的单调高音 | |
When you speak 'cause I don't listen when you talk | |
当你言语 我觉得索然无味 | |
Ooh, yeah, don't think we'll ever get better, better | |
哦 是的 不认为我们会变得更好 | |
Gets worse with every letter, letter | |
哪怕一字一句都会让这更加糟糕 | |
Dial tone, nothing but that high note | |
拨号音 无非音高 | |
On repeat 'cause we don't listen when we talk | |
不断重复 因为我们互不倾听 | |
If we could speak like we're trying to | |
倘若我们交谈如同我们试图 | |
Share conversation, communication | |
交流分享 | |
I'm hearing me and you're hearing you | |
彼此听进对方的话 | |
On different islands, just sounds of silence | |
在不同岛屿 仅有寂静之音 | |
Our lips are moving, they're makin' words (oh) | |
我们的唇齿张合 吐出了话语 (哦) | |
Words turn to riddles, we make it worse (oh) | |
话语成迷 我们让情况变得更糟 (哦) | |
'Cause I'm not listening, (I'm not listening) and you're not listening, (you're not listening) no | |
因为我不听(我没听) 你也不听(你没听) 不 | |
We try to fix it, it never works (hey!) | |
我们试图重修旧好 却杯水车薪 (嘿!) | |
We go, breaking up like cell phones | |
我们离开 体无完肤宛若那崩裂的手机 | |
When I speak, 'cause you don't listen when I talk | |
当我言语 你不倾听 | |
Dial tone, nothing but that high note | |
拨号音 不过是“嘟 嘟 嘟——”的刺耳高音 | |
When you speak 'cause I don't listen when you talk | |
当你夸夸其谈 我兴致不高 | |
Ooh, yeah, don't think we'll ever get better, better | |
哦 是的 别以为我们会变得更好 更好 | |
Gets worse with every letter, letter | |
任何交流都只会让这更加恶劣 | |
Dial tone, nothing but that high note | |
拨号音 无非音高 | |
On repeat 'cause we don't listen when we talk | |
不断重复 因为我们互不倾听 | |
Our lips are moving, they're making words (they're making words) | |
我们的唇齿张合 形成言语(字字珠玑) | |
Words turn to riddles, we make it worse | |
话语成迷 我们让一切变得更加糟糕 | |
'Cause I'm not listening, (you're not listening) and you're not listening, no | |
因为我不听(你也不听) 你不听 不 | |
We try to fix it, it never works (oh) | |
我们尝试重修旧好 却于事无补 | |
We go, breaking up like cell phones | |
我们走了 我们就像这部手机般支离破碎 | |
When I speak, 'cause you don't listen when I talk | |
当我说话 你不放心上 | |
Dial tone, nothing but that high note | |
拨号音 不过是“嘟 嘟 嘟——”的单调高音 | |
When you speak 'cause I don't listen when you talk | |
当你言语 我觉得索然无味 | |
Listen when you talk, yeah | |
在你侃侃而谈之际认真倾听 耶 | |
Ooh, yeah, don't think we'll ever get better, better (don't think we'll ever get better, yeah) | |
哦 耶 不认为我们会变得更好(别以为我们会变得更好) | |
Gets worse with every letter, letter (worse with every letter) | |
任何交流都只会让这更加恶劣(哪怕一字一句都会让这更加糟糕) | |
Dial tone, nothing but that high note (nothing but that high note) | |
不过是“嘟 嘟 嘟——”的刺耳高音(无非音高) | |
All I think is we don't listen when we talk (don't listen when we talk) | |
我们互不倾听占据我的大脑(互不交心) | |
Talk | |
空谈 |
zuo qu : wu | |
zuo ci : wu | |
It' s not just me, no, you feel it too | |
bu jin shi wo bu ni ye gan tong shen shou | |
You know and I know, we lost the lotto' | |
ni wo xin zhi du xiao wo men mi shi zai zhe ju LOTTO | |
It' s like our love cut the line in two | |
jiu xiang wo men de ai yi hua zuo dao ren jiang wo men qie cheng liang tiao ping xing xian | |
We' re on different sides though, lost in the echo | |
wo men ge chu yi fang mi shi zai hui sheng zhong | |
Our lips are moving, they' re makin' words | |
wo men de chun chi zhang he xing cheng yan yu | |
Words turn to riddles, we make it worse | |
hua yu cheng mi wo men rang yi qie bian de geng jia zao gao | |
' Cause I' m not listening, and you' re not listening, no | |
yin wei wo xin bu zai yan ni ye wu xin qing ting bu | |
We try to fix it, it never works | |
wo men chang shi chong xiu jiu hao que yu shi wu bu | |
We go, breaking up like cell phones | |
wo men zou le wo men jiu xiang zhe bu shou ji ban zhi li po sui | |
When I speak, ' cause you don' t listen when I talk | |
dang wo shuo hua ni bu fang xin shang | |
Dial tone, nothing but that high note | |
bo hao yin bu guo shi" du du du" de dan diao gao yin | |
When you speak ' cause I don' t listen when you talk | |
dang ni yan yu wo jue de suo ran wu wei | |
Ooh, yeah, don' t think we' ll ever get better, better | |
o shi de bu ren wei wo men hui bian de geng hao | |
Gets worse with every letter, letter | |
na pa yi zi yi ju dou hui rang zhe geng jia zao gao | |
Dial tone, nothing but that high note | |
bo hao yin wu fei yin gao | |
On repeat ' cause we don' t listen when we talk | |
bu duan chong fu yin wei wo men hu bu qing ting | |
If we could speak like we' re trying to | |
tang ruo wo men jiao tan ru tong wo men shi tu | |
Share conversation, communication | |
jiao liu fen xiang | |
I' m hearing me and you' re hearing you | |
bi ci ting jin dui fang de hua | |
On different islands, just sounds of silence | |
zai bu tong dao yu jin you ji jing zhi yin | |
Our lips are moving, they' re makin' words oh | |
wo men de chun chi zhang he tu chu le hua yu o | |
Words turn to riddles, we make it worse oh | |
hua yu cheng mi wo men rang qing kuang bian de geng zao o | |
' Cause I' m not listening, I' m not listening and you' re not listening, you' re not listening no | |
yin wei wo bu ting wo mei ting ni ye bu ting ni mei ting bu | |
We try to fix it, it never works hey! | |
wo men shi tu chong xiu jiu hao que bei shui che xin hei! | |
We go, breaking up like cell phones | |
wo men li kai ti wu wan fu wan ruo na beng lie de shou ji | |
When I speak, ' cause you don' t listen when I talk | |
dang wo yan yu ni bu qing ting | |
Dial tone, nothing but that high note | |
bo hao yin bu guo shi" du du du" de ci er gao yin | |
When you speak ' cause I don' t listen when you talk | |
dang ni kua kua qi tan wo xing zhi bu gao | |
Ooh, yeah, don' t think we' ll ever get better, better | |
o shi de bie yi wei wo men hui bian de geng hao geng hao | |
Gets worse with every letter, letter | |
ren he jiao liu dou zhi hui rang zhe geng jia e lie | |
Dial tone, nothing but that high note | |
bo hao yin wu fei yin gao | |
On repeat ' cause we don' t listen when we talk | |
bu duan chong fu yin wei wo men hu bu qing ting | |
Our lips are moving, they' re making words they' re making words | |
wo men de chun chi zhang he xing cheng yan yu zi zi zhu ji | |
Words turn to riddles, we make it worse | |
hua yu cheng mi wo men rang yi qie bian de geng jia zao gao | |
' Cause I' m not listening, you' re not listening and you' re not listening, no | |
yin wei wo bu ting ni ye bu ting ni bu ting bu | |
We try to fix it, it never works oh | |
wo men chang shi chong xiu jiu hao que yu shi wu bu | |
We go, breaking up like cell phones | |
wo men zou le wo men jiu xiang zhe bu shou ji ban zhi li po sui | |
When I speak, ' cause you don' t listen when I talk | |
dang wo shuo hua ni bu fang xin shang | |
Dial tone, nothing but that high note | |
bo hao yin bu guo shi" du du du" de dan diao gao yin | |
When you speak ' cause I don' t listen when you talk | |
dang ni yan yu wo jue de suo ran wu wei | |
Listen when you talk, yeah | |
zai ni kan kan er tan zhi ji ren zhen qing ting ye | |
Ooh, yeah, don' t think we' ll ever get better, better don' t think we' ll ever get better, yeah | |
o ye bu ren wei wo men hui bian de geng hao bie yi wei wo men hui bian de geng hao | |
Gets worse with every letter, letter worse with every letter | |
ren he jiao liu dou zhi hui rang zhe geng jia e lie na pa yi zi yi ju dou hui rang zhe geng jia zao gao | |
Dial tone, nothing but that high note nothing but that high note | |
bu guo shi" du du du" de ci er gao yin wu fei yin gao | |
All I think is we don' t listen when we talk don' t listen when we talk | |
wo men hu bu qing ting zhan ju wo de da nao hu bu jiao xin | |
Talk | |
kong tan |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : wú | |
It' s not just me, no, you feel it too | |
bù jǐn shì wǒ bù nǐ yě gǎn tóng shēn shòu | |
You know and I know, we lost the lotto' | |
nǐ wǒ xīn zhī dù xiǎo wǒ men mí shī zài zhè jú LOTTO | |
It' s like our love cut the line in two | |
jiù xiàng wǒ men de ài yì huà zuò dāo rèn jiāng wǒ men qiē chéng liǎng tiáo píng xíng xiàn | |
We' re on different sides though, lost in the echo | |
wǒ men gè chù yì fāng mí shī zài huí shēng zhōng | |
Our lips are moving, they' re makin' words | |
wǒ men de chún chǐ zhāng hé xíng chéng yán yǔ | |
Words turn to riddles, we make it worse | |
huà yǔ chéng mí wǒ men ràng yī qiē biàn dé gèng jiā zāo gāo | |
' Cause I' m not listening, and you' re not listening, no | |
yīn wèi wǒ xīn bù zài yān nǐ yě wú xīn qīng tīng bù | |
We try to fix it, it never works | |
wǒ men cháng shì chóng xiū jiù hǎo què yú shì wú bǔ | |
We go, breaking up like cell phones | |
wǒ men zǒu le wǒ men jiù xiàng zhè bù shǒu jī bān zhī lí pò suì | |
When I speak, ' cause you don' t listen when I talk | |
dāng wǒ shuō huà nǐ bù fàng xīn shàng | |
Dial tone, nothing but that high note | |
bō hào yīn bù guò shì" dū dū dū" de dān diào gāo yīn | |
When you speak ' cause I don' t listen when you talk | |
dāng nǐ yán yǔ wǒ jué de suǒ rán wú wèi | |
Ooh, yeah, don' t think we' ll ever get better, better | |
ó shì de bù rèn wéi wǒ men huì biàn de gèng hǎo | |
Gets worse with every letter, letter | |
nǎ pà yī zì yī jù dōu huì ràng zhè gèng jiā zāo gāo | |
Dial tone, nothing but that high note | |
bō hào yīn wú fēi yīn gāo | |
On repeat ' cause we don' t listen when we talk | |
bù duàn chóng fù yīn wèi wǒ men hù bù qīng tīng | |
If we could speak like we' re trying to | |
tǎng ruò wǒ men jiāo tán rú tóng wǒ men shì tú | |
Share conversation, communication | |
jiāo liú fēn xiǎng | |
I' m hearing me and you' re hearing you | |
bǐ cǐ tīng jìn duì fāng de huà | |
On different islands, just sounds of silence | |
zài bù tóng dǎo yǔ jǐn yǒu jì jìng zhī yīn | |
Our lips are moving, they' re makin' words oh | |
wǒ men de chún chǐ zhāng hé tǔ chū le huà yǔ ó | |
Words turn to riddles, we make it worse oh | |
huà yǔ chéng mí wǒ men ràng qíng kuàng biàn de gèng zāo ó | |
' Cause I' m not listening, I' m not listening and you' re not listening, you' re not listening no | |
yīn wèi wǒ bù tīng wǒ méi tīng nǐ yě bù tīng nǐ méi tīng bù | |
We try to fix it, it never works hey! | |
wǒ men shì tú chóng xiū jiù hǎo què bēi shuǐ chē xīn hēi! | |
We go, breaking up like cell phones | |
wǒ men lí kāi tǐ wú wán fū wǎn ruò nà bēng liè de shǒu jī | |
When I speak, ' cause you don' t listen when I talk | |
dāng wǒ yán yǔ nǐ bù qīng tīng | |
Dial tone, nothing but that high note | |
bō hào yīn bù guò shì" dū dū dū" de cì ěr gāo yīn | |
When you speak ' cause I don' t listen when you talk | |
dāng nǐ kuā kuā qí tán wǒ xìng zhì bù gāo | |
Ooh, yeah, don' t think we' ll ever get better, better | |
ó shì de bié yǐ wéi wǒ men huì biàn de gèng hǎo gèng hǎo | |
Gets worse with every letter, letter | |
rèn hé jiāo liú dōu zhǐ huì ràng zhè gèng jiā è liè | |
Dial tone, nothing but that high note | |
bō hào yīn wú fēi yīn gāo | |
On repeat ' cause we don' t listen when we talk | |
bù duàn chóng fù yīn wèi wǒ men hù bù qīng tīng | |
Our lips are moving, they' re making words they' re making words | |
wǒ men de chún chǐ zhāng hé xíng chéng yán yǔ zì zì zhū jī | |
Words turn to riddles, we make it worse | |
huà yǔ chéng mí wǒ men ràng yī qiē biàn dé gèng jiā zāo gāo | |
' Cause I' m not listening, you' re not listening and you' re not listening, no | |
yīn wèi wǒ bù tīng nǐ yě bù tīng nǐ bù tīng bù | |
We try to fix it, it never works oh | |
wǒ men cháng shì chóng xiū jiù hǎo què yú shì wú bǔ | |
We go, breaking up like cell phones | |
wǒ men zǒu le wǒ men jiù xiàng zhè bù shǒu jī bān zhī lí pò suì | |
When I speak, ' cause you don' t listen when I talk | |
dāng wǒ shuō huà nǐ bù fàng xīn shàng | |
Dial tone, nothing but that high note | |
bō hào yīn bù guò shì" dū dū dū" de dān diào gāo yīn | |
When you speak ' cause I don' t listen when you talk | |
dāng nǐ yán yǔ wǒ jué de suǒ rán wú wèi | |
Listen when you talk, yeah | |
zài nǐ kǎn kǎn ér tán zhī jì rèn zhēn qīng tīng yé | |
Ooh, yeah, don' t think we' ll ever get better, better don' t think we' ll ever get better, yeah | |
ó yé bù rèn wéi wǒ men huì biàn de gèng hǎo bié yǐ wéi wǒ men huì biàn de gèng hǎo | |
Gets worse with every letter, letter worse with every letter | |
rèn hé jiāo liú dōu zhǐ huì ràng zhè gèng jiā è liè nǎ pà yī zì yī jù dōu huì ràng zhè gèng jiā zāo gāo | |
Dial tone, nothing but that high note nothing but that high note | |
bù guò shì" dū dū dū" de cì ěr gāo yīn wú fēi yīn gāo | |
All I think is we don' t listen when we talk don' t listen when we talk | |
wǒ men hù bù qīng tīng zhàn jù wǒ de dà nǎo hù bù jiāo xīn | |
Talk | |
kōng tán |