Song | Remember The Good Times |
Artist | Scorpions |
Album | The Platinum Collection |
Download | Image LRC TXT |
Good times bad times | |
好时光,坏时光 | |
Bad times good times | |
坏时光,好时光 | |
We were twisting Chubby Checker style | |
我们曾穿着张扬 | |
In a roaring sixties summer night | |
曾十六岁夏天的夜晚肆意叫喊 | |
We walked the moon and we were free | |
月下曾并肩行走,那么自由自在 | |
When Jimi played guitar | |
当吉米玩着吉他 | |
We shared a dream with Martin Luther King | |
当我们曾和马丁路德•金有着同样的梦想 | |
We saw J.F.K. in West Berlin | |
当我们看见肯尼迪在西柏林 | |
When he spoke those famous words that day | |
演讲着他那著名的改变世界的文字 | |
Our world was not the same | |
我们的世界变得不一样 | |
Remember the good times | |
怀念那些好时光 | |
Remember the bad times | |
记得那些坏时光 | |
Remembering my life, your life | |
记得你我的生命之中有过的时光 | |
Let the film just roll | |
让回忆如老电影般重放 | |
We were lost in shock, the world was doomed | |
世界曾灰暗,我们在震荡中迷失 | |
Nikita hit us with a shoe | |
赫鲁晓夫曾对我们发起进攻 | |
We watched the world go upside down | |
我们曾目睹世界变得混乱不堪 | |
When the Kennedys got shot | |
那时肯尼迪遇刺 | |
We were screaming when the world was fab | |
我们也曾狂喜于世界变得更美好 | |
We had Rock 'n' Roll invade our hearts | |
摇滚音乐进入我们的心灵 | |
We had Elvis, Janis, Marilyn | |
我们的偶像有猫王,詹妮斯,玛莉莲 | |
And hair, to let it grow | |
我们开始蓄起了长发 | |
Remember the good times | |
怀念那些好时光 | |
Remember the bad times | |
记得那些坏时光 | |
Remembering my life, your life | |
记得你我的生命之中有过的时光 | |
Let the film just roll | |
让回忆如老电影般重放 | |
Remember the good times | |
怀念那些好时光 | |
Remember the bad times | |
记得那些坏时光 | |
Remembering my life, your life | |
记得你我的生命之中有过的时光 | |
We're still standing after all | |
沧海桑田后我们仍然在这里 | |
Back in the cold war | |
回想冷战 | |
Our hearts were warm | |
我们的心曾那么温暖 | |
Just because sex was free | |
只因为那时性自由 | |
In the summer of love | |
夏天的爱情 | |
Remember the good times | |
怀念那些好时光 | |
Remember the bad times | |
记得那些坏时光 | |
Remembering my life, your life | |
记得你我的生命之中有过的时光 | |
Let the film just roll | |
让回忆如老电影般重放 | |
Remember the good times | |
怀念那些好时光 | |
Remember the bad times | |
记得那些坏时光 | |
Remembering my life, your life | |
记得你我的生命之中有过的时光 | |
We're still standing after all | |
沧海桑田后我们仍然在这里 | |
Good times bad times | |
好时光,坏时光 | |
Bad times good times | |
坏时光,好时光 | |
I'm still standing | |
我仍然在这里 | |
Let the film just roll | |
让回忆如老电影般重放 | |
I'm still standing | |
我仍然在这里 | |
We're still standing after all | |
沧海桑田后我们仍然在这里 |
Good times bad times | |
hao shi guang, huai shi guang | |
Bad times good times | |
huai shi guang, hao shi guang | |
We were twisting Chubby Checker style | |
wo men ceng chuan zhe zhang yang | |
In a roaring sixties summer night | |
ceng shi liu sui xia tian de ye wan si yi jiao han | |
We walked the moon and we were free | |
yue xia ceng bing jian xing zou, na me zi you zi zai | |
When Jimi played guitar | |
dang ji mi wan zhe ji ta | |
We shared a dream with Martin Luther King | |
dang wo men ceng he ma ding lu de jin you zhe tong yang de meng xiang | |
We saw J. F. K. in West Berlin | |
dang wo men kan jian ken ni di zai xi bo lin | |
When he spoke those famous words that day | |
yan jiang zhe ta na zhu ming de gai bian shi jie de wen zi | |
Our world was not the same | |
wo men de shi jie bian de bu yi yang | |
Remember the good times | |
huai nian nei xie hao shi guang | |
Remember the bad times | |
ji de nei xie huai shi guang | |
Remembering my life, your life | |
ji de ni wo de sheng ming zhi zhong you guo de shi guang | |
Let the film just roll | |
rang hui yi ru lao dian ying ban chong fang | |
We were lost in shock, the world was doomed | |
shi jie ceng hui an, wo men zai zhen dang zhong mi shi | |
Nikita hit us with a shoe | |
he lu xiao fu ceng dui wo men fa qi jin gong | |
We watched the world go upside down | |
wo men ceng mu du shi jie bian de hun luan bu kan | |
When the Kennedys got shot | |
na shi ken ni di yu ci | |
We were screaming when the world was fab | |
wo men ye zeng kuang xi yu shi jie bian de geng mei hao | |
We had Rock ' n' Roll invade our hearts | |
yao gun yin yue jin ru wo men de xin ling | |
We had Elvis, Janis, Marilyn | |
wo men de ou xiang you mao wang, zhan ni si, ma li lian | |
And hair, to let it grow | |
wo men kai shi xu qi le chang fa | |
Remember the good times | |
huai nian nei xie hao shi guang | |
Remember the bad times | |
ji de nei xie huai shi guang | |
Remembering my life, your life | |
ji de ni wo de sheng ming zhi zhong you guo de shi guang | |
Let the film just roll | |
rang hui yi ru lao dian ying ban chong fang | |
Remember the good times | |
huai nian nei xie hao shi guang | |
Remember the bad times | |
ji de nei xie huai shi guang | |
Remembering my life, your life | |
ji de ni wo de sheng ming zhi zhong you guo de shi guang | |
We' re still standing after all | |
cang hai sang tian hou wo men reng ran zai zhe li | |
Back in the cold war | |
hui xiang leng zhan | |
Our hearts were warm | |
wo men de xin ceng na me wen nuan | |
Just because sex was free | |
zhi yin wei na shi xing zi you | |
In the summer of love | |
xia tian de ai qing | |
Remember the good times | |
huai nian nei xie hao shi guang | |
Remember the bad times | |
ji de nei xie huai shi guang | |
Remembering my life, your life | |
ji de ni wo de sheng ming zhi zhong you guo de shi guang | |
Let the film just roll | |
rang hui yi ru lao dian ying ban chong fang | |
Remember the good times | |
huai nian nei xie hao shi guang | |
Remember the bad times | |
ji de nei xie huai shi guang | |
Remembering my life, your life | |
ji de ni wo de sheng ming zhi zhong you guo de shi guang | |
We' re still standing after all | |
cang hai sang tian hou wo men reng ran zai zhe li | |
Good times bad times | |
hao shi guang, huai shi guang | |
Bad times good times | |
huai shi guang, hao shi guang | |
I' m still standing | |
wo reng ran zai zhe li | |
Let the film just roll | |
rang hui yi ru lao dian ying ban chong fang | |
I' m still standing | |
wo reng ran zai zhe li | |
We' re still standing after all | |
cang hai sang tian hou wo men reng ran zai zhe li |
Good times bad times | |
hǎo shí guāng, huài shí guāng | |
Bad times good times | |
huài shí guāng, hǎo shí guāng | |
We were twisting Chubby Checker style | |
wǒ men céng chuān zhe zhāng yáng | |
In a roaring sixties summer night | |
céng shí liù suì xià tiān de yè wǎn sì yì jiào hǎn | |
We walked the moon and we were free | |
yuè xià céng bìng jiān xíng zǒu, nà me zì yóu zì zài | |
When Jimi played guitar | |
dāng jí mǐ wán zhe jí tā | |
We shared a dream with Martin Luther King | |
dāng wǒ men céng hé mǎ dīng lù dé jīn yǒu zhe tóng yàng de mèng xiǎng | |
We saw J. F. K. in West Berlin | |
dāng wǒ men kàn jiàn kěn ní dí zài xī bó lín | |
When he spoke those famous words that day | |
yǎn jiǎng zhe tā nà zhù míng de gǎi biàn shì jiè de wén zì | |
Our world was not the same | |
wǒ men de shì jiè biàn de bù yí yàng | |
Remember the good times | |
huái niàn nèi xiē hǎo shí guāng | |
Remember the bad times | |
jì de nèi xiē huài shí guāng | |
Remembering my life, your life | |
jì de nǐ wǒ de shēng mìng zhī zhōng yǒu guò de shí guāng | |
Let the film just roll | |
ràng huí yì rú lǎo diàn yǐng bān chóng fàng | |
We were lost in shock, the world was doomed | |
shì jiè céng huī àn, wǒ men zài zhèn dàng zhōng mí shī | |
Nikita hit us with a shoe | |
hè lǔ xiǎo fu céng duì wǒ men fā qǐ jìn gōng | |
We watched the world go upside down | |
wǒ men céng mù dǔ shì jiè biàn de hùn luàn bù kān | |
When the Kennedys got shot | |
nà shí kěn ní dí yù cì | |
We were screaming when the world was fab | |
wǒ men yě zēng kuáng xǐ yú shì jiè biàn de gèng měi hǎo | |
We had Rock ' n' Roll invade our hearts | |
yáo gǔn yīn yuè jìn rù wǒ men de xīn líng | |
We had Elvis, Janis, Marilyn | |
wǒ men de ǒu xiàng yǒu māo wáng, zhān nī sī, mǎ lì lián | |
And hair, to let it grow | |
wǒ men kāi shǐ xù qǐ le cháng fà | |
Remember the good times | |
huái niàn nèi xiē hǎo shí guāng | |
Remember the bad times | |
jì de nèi xiē huài shí guāng | |
Remembering my life, your life | |
jì de nǐ wǒ de shēng mìng zhī zhōng yǒu guò de shí guāng | |
Let the film just roll | |
ràng huí yì rú lǎo diàn yǐng bān chóng fàng | |
Remember the good times | |
huái niàn nèi xiē hǎo shí guāng | |
Remember the bad times | |
jì de nèi xiē huài shí guāng | |
Remembering my life, your life | |
jì de nǐ wǒ de shēng mìng zhī zhōng yǒu guò de shí guāng | |
We' re still standing after all | |
cāng hǎi sāng tián hòu wǒ men réng rán zài zhè lǐ | |
Back in the cold war | |
huí xiǎng lěng zhàn | |
Our hearts were warm | |
wǒ men de xīn céng nà me wēn nuǎn | |
Just because sex was free | |
zhǐ yīn wèi nà shí xìng zì yóu | |
In the summer of love | |
xià tiān de ài qíng | |
Remember the good times | |
huái niàn nèi xiē hǎo shí guāng | |
Remember the bad times | |
jì de nèi xiē huài shí guāng | |
Remembering my life, your life | |
jì de nǐ wǒ de shēng mìng zhī zhōng yǒu guò de shí guāng | |
Let the film just roll | |
ràng huí yì rú lǎo diàn yǐng bān chóng fàng | |
Remember the good times | |
huái niàn nèi xiē hǎo shí guāng | |
Remember the bad times | |
jì de nèi xiē huài shí guāng | |
Remembering my life, your life | |
jì de nǐ wǒ de shēng mìng zhī zhōng yǒu guò de shí guāng | |
We' re still standing after all | |
cāng hǎi sāng tián hòu wǒ men réng rán zài zhè lǐ | |
Good times bad times | |
hǎo shí guāng, huài shí guāng | |
Bad times good times | |
huài shí guāng, hǎo shí guāng | |
I' m still standing | |
wǒ réng rán zài zhè lǐ | |
Let the film just roll | |
ràng huí yì rú lǎo diàn yǐng bān chóng fàng | |
I' m still standing | |
wǒ réng rán zài zhè lǐ | |
We' re still standing after all | |
cāng hǎi sāng tián hòu wǒ men réng rán zài zhè lǐ |