[01:03.52] | 细雨轻阴过小窗, |
[01:19.99] | 闲将笔墨寄疏狂。 |
[01:32.39] | 摧残最怕东风恶, |
[01:41.96] | 零落堪悲艳蕊凉。 |
[01:58.14] | 流水行云无意话, |
[02:09.16] | 珠沉玉碎更堪伤。 |
[02:27.21] | 都只为粉黛多情含冤死, |
[02:38.81] | 就是那薄命的佳人叫李慧娘啊。 |
[03:27.86] | 这佳人眼凝秋水望梨花岸, |
[03:38.21] | 这奸相有语开言叫慧娘:“啊!” |
[03:49.72] | 说:“你来看,此处这座园林好,一枝白玉一枝香。” |
[04:05.18] | 这佳人正在出神之际, |
[04:10.81] | 含糊地答应, |
[04:14.74] | 说:“果然是品格清秀神气温良。” |
[04:24.28] | 这奸相闻听言语大诧, |
[04:31.00] | 他这才捋顺着慧娘的二目看端详。 |
[04:42.53] | 对面却是银霞坞, |
[04:49.09] | 有个小书生折花林下手高扬。 |
[05:02.69] | 暗说道:“怪不得这贱人这般如此, |
[05:11.93] | 敢则是动了她花前月下俏情肠。“” |
[05:23.39] | 他故意随着(那)佳人说: |
[05:29.67] | “真秀气!” |
[05:32.21] | 李慧娘此际忘神也未提防。 |
[05:41.37] | 顺口还说是: |
[05:44.66] | “真仙人也,世间上竟有这样俏才郎!” |
[05:56.66] | 这奸相假意含笑说: |
[06:01.84] | “多情种, |
[06:05.08] | 想你那魂灵儿早已入他乡。 |
[06:14.06] | 芳卿若是真心爱, |
[06:20.43] | 我管叫你与书生配鸾凰。” |
[06:26.81] | 李慧娘一闻此言回头看,呀! |
[06:35.13] | 见老贼气昂昂。 |
[06:38.77] | 只吓得俏佳人芳心乱跳, |
[06:45.70] | 玉体冰凉, |
[06:48.46] | 粉脸儿焦黄哪, |
[06:54.07] | 她那真魂就上了望乡啊。 |
[01:03.52] | xi yu qing yin guo xiao chuang, |
[01:19.99] | xian jiang bi mo ji shu kuang. |
[01:32.39] | cui can zui pa dong feng e, |
[01:41.96] | ling luo kan bei yan rui liang. |
[01:58.14] | liu shui xing yun wu yi hua, |
[02:09.16] | zhu chen yu sui geng kan shang. |
[02:27.21] | dou zhi wei fen dai duo qing han yuan si, |
[02:38.81] | jiu shi na bo ming de jia ren jiao li hui niang a. |
[03:27.86] | zhe jia ren yan ning qiu shui wang li hua an, |
[03:38.21] | zhe jian xiang you yu kai yan jiao hui niang:" a!" |
[03:49.72] | shuo:" ni lai kan, ci chu zhe zuo yuan lin hao, yi zhi bai yu yi zhi xiang." |
[04:05.18] | zhe jia ren zheng zai chu shen zhi ji, |
[04:10.81] | han hu di da ying, |
[04:14.74] | shuo:" guo ran shi pin ge qing xiu shen qi wen liang." |
[04:24.28] | zhe jian xiang wen ting yan yu da cha, |
[04:31.00] | ta zhe cai lv shun zhe hui niang de er mu kan duan xiang. |
[04:42.53] | dui mian que shi yin xia wu, |
[04:49.09] | you ge xiao shu sheng zhe hua lin xia shou gao yang. |
[05:02.69] | an shuo dao:" guai bu de zhe jian ren zhe ban ru ci, |
[05:11.93] | gan ze shi dong le ta hua qian yue xia qiao qing chang."" |
[05:23.39] | ta gu yi sui zhe na jia ren shuo: |
[05:29.67] | " zhen xiu qi!" |
[05:32.21] | li hui niang ci ji wang shen ye wei di fang. |
[05:41.37] | shun kou hai shuo shi: |
[05:44.66] | " zhen xian ren ye, shi jian shang jing you zhe yang qiao cai lang!" |
[05:56.66] | zhe jian xiang jia yi han xiao shuo: |
[06:01.84] | " duo qing zhong, |
[06:05.08] | xiang ni na hun ling er zao yi ru ta xiang. |
[06:14.06] | fang qing ruo shi zhen xin ai, |
[06:20.43] | wo guan jiao ni yu shu sheng pei luan huang." |
[06:26.81] | li hui niang yi wen ci yan hui tou kan, ya! |
[06:35.13] | jian lao zei qi ang ang. |
[06:38.77] | zhi xia de qiao jia ren fang xin luan tiao, |
[06:45.70] | yu ti bing liang, |
[06:48.46] | fen lian er jiao huang na, |
[06:54.07] | ta na zhen hun jiu shang le wang xiang a. |
[01:03.52] | xì yǔ qīng yīn guò xiǎo chuāng, |
[01:19.99] | xián jiāng bǐ mò jì shū kuáng. |
[01:32.39] | cuī cán zuì pà dōng fēng è, |
[01:41.96] | líng luò kān bēi yàn ruǐ liáng. |
[01:58.14] | liú shuǐ xíng yún wú yì huà, |
[02:09.16] | zhū chén yù suì gèng kān shāng. |
[02:27.21] | dōu zhǐ wèi fěn dài duō qíng hán yuān sǐ, |
[02:38.81] | jiù shì nà bó mìng de jiā rén jiào lǐ huì niáng a. |
[03:27.86] | zhè jiā rén yǎn níng qiū shuǐ wàng lí huā àn, |
[03:38.21] | zhè jiān xiāng yǒu yǔ kāi yán jiào huì niáng:" a!" |
[03:49.72] | shuō:" nǐ lái kàn, cǐ chù zhè zuò yuán lín hǎo, yī zhī bái yù yī zhī xiāng." |
[04:05.18] | zhè jiā rén zhèng zài chū shén zhī jì, |
[04:10.81] | hán hu dì dā yìng, |
[04:14.74] | shuō:" guǒ rán shì pǐn gé qīng xiù shén qì wēn liáng." |
[04:24.28] | zhè jiān xiāng wén tīng yán yǔ dà chà, |
[04:31.00] | tā zhè cái lǚ shùn zhe huì niáng de èr mù kàn duān xiáng. |
[04:42.53] | duì miàn què shì yín xiá wù, |
[04:49.09] | yǒu gè xiǎo shū shēng zhé huā lín xià shǒu gāo yáng. |
[05:02.69] | àn shuō dào:" guài bù de zhè jiàn rén zhè bān rú cǐ, |
[05:11.93] | gǎn zé shì dòng le tā huā qián yuè xià qiào qíng cháng."" |
[05:23.39] | tā gù yì suí zhe nà jiā rén shuō: |
[05:29.67] | " zhēn xiù qì!" |
[05:32.21] | lǐ huì niáng cǐ jì wàng shén yě wèi dī fáng. |
[05:41.37] | shùn kǒu hái shuō shì: |
[05:44.66] | " zhēn xiān rén yě, shì jiān shàng jìng yǒu zhè yàng qiào cái láng!" |
[05:56.66] | zhè jiān xiāng jiǎ yì hán xiào shuō: |
[06:01.84] | " duō qíng zhǒng, |
[06:05.08] | xiǎng nǐ nà hún líng ér zǎo yǐ rù tā xiāng. |
[06:14.06] | fāng qīng ruò shì zhēn xīn ài, |
[06:20.43] | wǒ guǎn jiào nǐ yǔ shū shēng pèi luán huáng." |
[06:26.81] | lǐ huì niáng yī wén cǐ yán huí tóu kàn, ya! |
[06:35.13] | jiàn lǎo zéi qì áng áng. |
[06:38.77] | zhǐ xià dé qiào jiā rén fāng xīn luàn tiào, |
[06:45.70] | yù tǐ bīng liáng, |
[06:48.46] | fěn liǎn ér jiāo huáng nǎ, |
[06:54.07] | tā nà zhēn hún jiù shàng le wàng xiāng a. |