ge shan chang ge shan da ying

Song 隔山唱歌山答应
Artist 傅锦华
Artist 蔡秀英
Artist 李敏玲
Album 刘三姐(上集)

Lyrics

[00:09.860] 隔水唱歌水回声,
[00:18.450] 今日歌场初会面三位先生贵姓名
[00:32.509] 陶秀才:百花争春我为先,
[00:41.390] 李秀才:兄红我白两相连,
[00:48.630] 罗秀才:旁人唱戏我挨打,
[00:58.470] 合:名士风流天下传。
[01:11.420]
[01:13.600] 刘三姐 姓陶不见桃结果
[01:16.460] 姓李不见李花开,
[01:19.270] 姓罗不见锣鼓响蠢才也敢对歌来
[01:29.640] 无有斯文!岂有此理!
[01:32.979] 难道她就是刘三姐!
[01:36.229] 就是她!
[01:37.280] 呵,果然有点厉害
[01:40.380] (独白李秀才:这个俊巧的姑娘,到有几分聪明,
[01:42.630] 看我对她首。
[01:45.630] 李秀才: 赤膊鸡仔你莫恶,
[01:53.900] 你歌哪有我歌多
[02:00.360] 不信你往船上看船头船尾都是歌
[02:22.690] 刘三姐: 不懂唱歌你莫来,
[02:29.760] 看你也是一蠢才,
[02:35.930] 山歌都是心中出哪有船装水载来
[02:52.90] 侯先生--快把船开到这儿来!
[02:59.240] 这些蠢材,快划,快点!
[03:12.610] 我还以为莫怀仁请来什么高明人士!
[03:15.610] 看起来也不怎么样!嘿嘿

Pinyin

[00:09.860] gé shuǐ chàng gē shuǐ huí shēng,
[00:18.450] jīn rì gē chǎng chū huì miàn sān wèi xiān shēng guì xìng míng
[00:32.509] táo xiù cái: bǎi huā zhēng chūn wǒ wèi xiān,
[00:41.390] lǐ xiù cái: xiōng hóng wǒ bái liǎng xiāng lián,
[00:48.630] luó xiù cái: páng rén chàng xì wǒ ái dǎ,
[00:58.470] hé: míng shì fēng liú tiān xià chuán.
[01:11.420]
[01:13.600] liú sān jiě xìng táo bú jiàn táo jié guǒ
[01:16.460] xìng lǐ bú jiàn lǐ huā kāi,
[01:19.270] xìng luó bú jiàn luó gǔ xiǎng chǔn cái yě gǎn duì gē lái
[01:29.640] wú yǒu sī wén! qǐ yǒu cǐ lǐ!
[01:32.979] nán dào tā jiù shì liú sān jiě!
[01:36.229] jiù shì tā!
[01:37.280] ā, guǒ rán yǒu diǎn lì hài
[01:40.380] dú bái lǐ xiù cái: zhè gè jùn qiǎo de gū niáng, dào yǒu jǐ fēn cōng míng,
[01:42.630] kàn wǒ duì tā shǒu.
[01:45.630] lǐ xiù cái: chì bó jī zǐ nǐ mò è,
[01:53.900] nǐ gē nǎ yǒu wǒ gē duō
[02:00.360] bù xìn nǐ wǎng chuán shàng kàn chuán tóu chuán wěi dōu shì gē
[02:22.690] liú sān jiě: bù dǒng chàng gē nǐ mò lái,
[02:29.760] kàn nǐ yě shì yī chǔn cái,
[02:35.930] shān gē dōu shì xīn zhōng chū nǎ yǒu chuán zhuāng shuǐ zài lái
[02:52.90] hóu xiān shēng kuài bǎ chuán kāi dào zhè ér lái!
[02:59.240] zhèi xiē chǔn cái, kuài huà, kuài diǎn!
[03:12.610] wǒ hái yǐ wéi mò huái rén qǐng lái shén me gāo míng rén shì!
[03:15.610] kàn qǐ lái yě bù zěn me yàng! hēi hēi