|
zuò qǔ : gù yán jùn |
|
zuò cí : gù yán jùn |
|
I was so glad when meeting you in a bar at midnight |
|
běn kě ér hěn kāi xīn néng hé nǐ zài wǔ yè de jiǔ bā xiāng shí |
|
Obsessed with your blue eyes and elegant manner |
|
nǐ de lán yǎn jīng hé yōu yǎ tán tǔ ràng běn kě ér fā dà shuǐ hòu |
|
Favourite star you said was a girl named Taylor |
|
dàn nǐ shuō nǐ zuì xǐ huān de nǚ míng xīng shì méi méi |
|
who was that you wanna have dates with |
|
xiǎng hé tā fēng kuáng dì yuē huì xuē xuē |
|
Tried my best to repeat what that girl did but all faild |
|
běn kě ér fēi cháng nǔ lì, dàn dōng shī xiào pín quán dōu shī bài |
|
I was a girl without blond hair and luscious voice |
|
yīn wèi běn kě ér shì yí gè méi yǒu jīn fà hé tián měi sǎng yīn de cūn gū hòu |
|
All my friends laughed how stupid I was to lose myself |
|
suǒ yǒu de jiě mèi dōu xiào běn kě ér chǔn shì zuò jué, mí shī zì wǒ |
|
Why I not be eyecatching like a star |
|
wèi shí me běn kě ér bù néng xiàng lín wáng xīng nà yàng yào yǎn hòu |
|
So I say hundred times |
|
suǒ yǐ wǒ shuō le 130 cì |
|
I love you |
|
wǒ ài nǐ |
|
Your favor is that all I want |
|
nǐ de chǒng ài shì wǒ suǒ xū |
|
I know I' m little much for you |
|
wǒ zhī dào wǒ duì yú nǐ bù zhí yī tí |
|
Please don' t let my cold heart alone and |
|
dàn qǐng nǐ bié ràng wǒ bīng lěng de xīn gū jì |
|
I hope you can watch me |
|
wǒ xī wàng nǐ néng kàn jiàn wǒ |
|
when I sing folks which old Tay sings |
|
dāng wǒ chàng méi méi de cūn yáo shí |
|
Please give me another chance |
|
qǐng gěi wǒ zài yī cì jī huì |
|
I can let you stay by myself |
|
wǒ huì ràng nǐ wèi wǒ liú zhù |
|
I felt bad when I knew you would be away from hometown |
|
dāng zhī dào nǐ yào yuǎn zǒu tā xiāng, běn kě ér zhēn sù shāng xīn hòu |
|
Cried in midnight got drunk in the bar we first met |
|
zài bàn yè liú xià 130 dī yǎn lèi, zài wǒ men dì yī cì jiàn miàn dí jiǔ bā mǎi zuì |
|
When you' ve gone, I found certain faults to make you embarrassed |
|
nǐ zǒu le hòu, běn kě ér zhǎo dào le nèi xiē ràng nǐ gān gà de wǒ fàn xià de cuò wù |
|
It was too late, I had lost what I was |
|
dàn yǐ jīng tài wǎn le, běn kě ér yǐ jīng mí shī zì wǒ rě |
|
Tried my best to recover from wounds and despair |
|
běn kě ér fēi cháng nǔ lì dì cóng shāng hén hé jué wàng zhōng huī fù guò lái |
|
Now I returned to a girl without foxy skirts |
|
zài yě bú shì chuān zhe xìng gǎn duǎn qún de yāo yàn nà shà huò rě |
|
All my friends kick back with me |
|
hǎo jiě mèi dōu huí dào le běn kě ér shēn biān |
|
but I heard from that you said my gentleness could move your heart |
|
dàn běn kě ér què tīng shǒu běn kě ér de róu qíng shì néng ràng nǐ wèi wǒ bào dēng de |
|
So I say hundred times |
|
suǒ yǐ wǒ shuō le 130 cì |
|
I love you |
|
wǒ ài nǐ |
|
Your favor is that all I want |
|
nǐ de chǒng ài shì wǒ suǒ xū |
|
I know I ' m little much for you |
|
wǒ zhī dào duì yú nǐ bù zhí yī tí |
|
Please don' t let my cold heart alone and |
|
dàn qǐng bié ràng wǒ de bīng liáng de xīn gū jì |
|
I hope you can watch me |
|
wǒ xī wàng nǐ néng kàn dào wǒ |
|
when I sing folks which old Tay sings |
|
dāng wǒ chàng qǐ méi méi de cūn yáo shí |
|
Please give me another chance |
|
qǐng gěi wǒ zài yī cì jī huì |
|
I can make you loved in happiness |
|
wǒ néng ràng nǐ bèi wǒ ài zài chǒng nì zhī zhōng |
|
Fingers got hurt because I pressed strings and sang all weeks |
|
shǒu zhǐ téng tòng, yīn wèi běn kě ér měi tiān chàng gē shí dōu yào yā zhe jí tā xián |
|
It was for you, I was learning to write lyrics and rhythm |
|
dōu shì wèi le nǐ, wǒ xué zhe xiě gē cí hé zuò qǔ |
|
Yellowed my hair and danced by the mirror |
|
rǎn huáng le tóu fà, zài jìng zi páng tiào wǔ |
|
It was prettyed ed up |
|
zhè dōu shì hēi lì shǐ a |
|
I worte all my life to show you what i have done |
|
běn kě ér xiě xià zhèi xiē wèi le nǐ ér zuò de, bǎ tā men zhǎn shì gěi nǐ |
|
I love you |
|
wǒ ài nǐ |
|
Your favor is that all I want |
|
nǐ de chǒng ài shì wǒ suǒ xū |
|
I can not be without you |
|
wǒ zhī dào wǒ lí bù kāi nǐ |
|
Please don' t let my cold heart alone and |
|
qǐng bié ràng wǒ bīng lěng de xīn gū jì |
|
So I say hundreds times |
|
suǒ yǐ wǒ shuō le 130 biàn |
|
I love you |
|
wǒ ài nǐ |
|
Your favor is that all I want |
|
nǐ de chǒng ài shì wǒ suǒ xū |
|
I know I' m little much for you |
|
wǒ zhī dào wǒ duì yú nǐ bù zhí yī tí |
|
Please don' t let my cold heart alone and |
|
dàn qǐng bié ràng wǒ bīng lěng de xīn gū jì |
|
I hope you can watch me |
|
wǒ xī wàng nǐ néng kàn jiàn wǒ |
|
when I sing folks which old Tay sings |
|
dāng wǒ chàng qǐ méi méi de cūn yáo |
|
Please give me another chance |
|
qǐng gěi wǒ zài yī cì jī huì |
|
I can make you loved in happiness |
|
wǒ néng ràng nǐ bèi wǒ ài zài chǒng nì zhī zhōng |