| [00:00.000] | 作曲 : 无 |
| [00:00.015] | 作词 : 无 |
| [00:00.46] | 彩虹：君と夏の終わり 将来の夢/与你在夏末约定 将来的梦想 |
| [00:04.24] | 大きな希望 忘れない/远大的希望 别忘记 |
| [00:07.34] | 10年後の8月/十年后的八月 |
| [00:09.66] | また出会えるのを 信じて/我相信我们还能再相遇 |
| [00:14.75] | 最高の思い出を…/那一段最美好的回忆… |
| [00:22.49] | secret base ~君がくれたもの~（未闻花名ED-HB to 面码） |
| [00:24.09] | 词曲：町田紀彦 |
| [00:26.07] | 策划：彩虹酱 |
| [00:29.63] | Vocal：本间芽衣子(CV:茅野愛衣)-彩虹酱 |
| [00:31.44] | 安城鸣子(CV:戸松遥)-蓝夕 |
| [00:33.18] | 鹤见知利子(CV:早見沙織)-久纪 |
| [00:34.96] | Mix：贼恩 |
| [00:40.32] | 蓝夕：出会いは ふっとした瞬間/相识 是在那么不经意的瞬间 |
| [00:43.56] | 帰り道の交差点で/我在回家途中的十字路口 |
| [00:47.08] | 声をかけてくれたね 「一緒に帰ろう」/听见你的一声「一起回家吧」 |
| [00:54.58] | 久纪：僕は 照れくさそうに カバンで顔を隠しながら/我当时有点尴尬 还拿书包遮着脸 |
| [01:01.76] | 本当は とても とても 嬉しかったよ/其实我心里好高兴 真的好高兴 |
| [01:09.02] | 彩虹：あぁ 花火が夜空 きれいに咲いて ちょっとセツナク/啊 烟火在夜空中灿烂盛开 几许伤感 |
| [01:16.20] | あぁ 風が時間とともに 流れる/啊 风和时间一起飘过 |
| [01:22.96] | 久纪：嬉しくって/很高兴 |
| [01:24.61] | 蓝夕：楽しくって/很愉快 |
| [01:26.41] | 彩虹：冒険もいろいろしたね/曾到处冒险 |
| [01:30.06] | 合：二人の 秘密の 基地の中/就在我们的秘密基地中 |
| [01:36.96] | 君と夏の終わり 将来の夢 大きな希望 忘れない/与你在夏末约定 将来的梦想 远大的希望 别忘记 |
| [01:44.07] | 10年後の8月 また出会えるのを 信じて/我相信十年后的八月 我们还能再相遇 |
| [01:51.25] | 君が最後まで 心から「ありがとう」叫んでいたこと/你最后一直在心底呼喊着「谢谢你」 |
| [01:56.98] | 知っていたよ/我是知道的 |
| [01:58.47] | 涙をこらえて 笑顔でさようなら せつないよね/很难过呢 强忍着泪水笑着说再见 |
| [02:05.90] | 最高の思い出を…/那一段最美好的回忆… |
| [02:13.49] | 蓝夕：あぁ 夏休みも あと少しで 終っちゃうから/啊 暑假就快要过完了 |
| [02:20.61] | あぁ 太陽と月 仲良くして/啊 太阳和月亮 默契十足 |
| [02:27.34] | 彩虹：悲しくって/想来令人悲伤 |
| [02:29.13] | 久纪：寂しくって/或许有些寂寞 |
| [02:30.95] | 蓝夕：喧嘩もいろいろしたね/我们也多多少少有过争吵 |
| [02:34.47] | 合：二人の 秘密の 基地の中/就在我们的秘密基地中 |
| [02:41.38] | 君が最後まで 心から「ありがとう」叫んでいたこと/你最后一直在心底呼喊着「谢谢你」 |
| [02:47.25] | 知っていたよ/我是知道的 |
| [02:48.59] | 涙をこらえて 笑顔でさようなら せつないよね/很难过呢 强忍着泪水笑着说再见 |
| [02:55.91] | 最高の思い出を…/那一段最美好的回忆… |
| [03:03.73] | 久纪：突然の/你突然 |
| [03:10.86] | 彩虹：転校で/要转学 |
| [03:18.00] | 蓝夕：どうしようもなく/你我都无可奈何 |
| [03:24.66] | 合：手紙 書くよ 電話もするよ 忘れないでね 僕のことを/我会写信给你 也会打电话给你 千万别忘记我的事情 |
| [03:31.84] | 久纪：いつまでも 二人の 基地の中/永远别忘记 那段在秘密基地的日子 |
| [03:38.75] | 合：君と夏の終わり ずっと話して/与你在夏末 聊了那么多 |
| [03:42.80] | 夕日を見てから星を眺め/从黄昏到繁星点点 |
| [03:45.96] | 君の頬を 流れた涙は ずっと忘れない/泪水流过你的双颊 我永远不会忘记 |
| [03:52.97] | 君が最後まで 大きく手を振ってくれたこと/直到最后 你紧紧握住我的手 这感觉也将留在我心中 |
| [03:58.56] | きっと忘れない/一定不会忘记的 |
| [04:00.26] | だから こうして 夢の中で ずっと永遠に…/就这样 让我们永远在梦中相会吧… |
| [04:07.27] | 合：君と夏の終わり 将来の夢 大きな希望 忘れない/与你在夏末约定 将来的梦想 远大的希望 别忘记 |
| [04:14.51] | 10年後の8月 また出会えるのを 信じて/我相信十年后的八月 我们还能再相遇 |
| [04:21.65] | 君が最後まで 心から 「ありがとう」叫んでいたこと/你最后一直在心底呼喊着「谢谢你」 |
| [04:27.58] | 知っていたよ/我是知道的 |
| [04:28.85] | 涙をこらえて 笑顔でさようなら せつないよね/很难过呢 强忍着泪水笑着说再见 |
| [04:36.21] | 最高の思い出を…/那一段最美好的回忆… |
| [04:43.40] | 最高の思い出を…/那一段最美好的回忆… |
| [05:32.34] |
| [00:00.000] | zuo qu : wu |
| [00:00.015] | zuo ci : wu |
| [00:00.46] | cai hong: jun xia zhong jiang lai meng yu ni zai xia mo yue ding jiang lai de meng xiang |
| [00:04.24] | da xi wang wang yuan da de xi wang bie wang ji |
| [00:07.34] | 10 nian hou 8 yue shi nian hou de ba yue |
| [00:09.66] | chu hui xin wo xiang xin wo men hai neng zai xiang yu |
| [00:14.75] | zui gao si chu na yi duan zui mei hao de hui yi |
| [00:22.49] | secret base jun wei wen hua ming EDHB to mian ma |
| [00:24.09] | ci qu: ting tian ji yan |
| [00:26.07] | ce hua: cai hong jiang |
| [00:29.63] | Vocal: ben jian ya yi zi CV: mao ye ai yi cai hong jiang |
| [00:31.44] | an cheng ming zi CV: hu song yao lan xi |
| [00:33.18] | he jian zhi li zi CV: zao jian sha zhi jiu ji |
| [00:34.96] | Mix: zei en |
| [00:40.32] | lan xi: chu hui shun jian xiang shi shi zai na me bu jing yi de shun jian |
| [00:43.56] | gui dao jiao chai dian wo zai hui jia tu zhong de shi zi lu kou |
| [00:47.08] | sheng yi xu gui ting jian ni de yi sheng yi qi hui jia ba |
| [00:54.58] | jiu ji: pu zhao yan yin wo dang shi you dian gan ga hai na shu bao zhe zhe lian |
| [01:01.76] | ben dang xi qi shi wo xin li hao gao xing zhen de hao gao xing |
| [01:09.02] | cai hong: hua huo ye kong xiao a yan huo zai ye kong zhong can lan sheng kai ji xu shang gan |
| [01:16.20] | feng shi jian liu a feng he shi jian yi qi piao guo |
| [01:22.96] | jiu ji: xi hen gao xing |
| [01:24.61] | lan xi: le hen yu kuai |
| [01:26.41] | cai hong: mao xian ceng dao chu mao xian |
| [01:30.06] | he: er ren mi mi ji di zhong jiu zai wo men de mi mi ji di zhong |
| [01:36.96] | jun xia zhong jiang lai meng da xi wang wang yu ni zai xia mo yue ding jiang lai de meng xiang yuan da de xi wang bie wang ji |
| [01:44.07] | 10 nian hou 8 yue chu hui xin wo xiang xin shi nian hou de ba yue wo men hai neng zai xiang yu |
| [01:51.25] | jun zui hou xin jiao ni zui hou yi zhi zai xin di hu han zhe xie xie ni |
| [01:56.98] | zhi wo shi zhi dao de |
| [01:58.47] | lei xiao yan hen nan guo ne qiang ren zhe lei shui xiao zhe shuo zai jian |
| [02:05.90] | zui gao si chu na yi duan zui mei hao de hui yi |
| [02:13.49] | lan xi: xia xiu shao zhong a shu jia jiu kuai yao guo wan le |
| [02:20.61] | tai yang yue zhong liang a tai yang he yue liang mo qi shi zu |
| [02:27.34] | cai hong: bei xiang lai ling ren bei shang |
| [02:29.13] | jiu ji: ji huo xu you xie ji mo |
| [02:30.95] | lan xi: xuan hua wo men ye duo duo shao shao you guo zheng chao |
| [02:34.47] | he: er ren mi mi ji di zhong jiu zai wo men de mi mi ji di zhong |
| [02:41.38] | jun zui hou xin jiao ni zui hou yi zhi zai xin di hu han zhe xie xie ni |
| [02:47.25] | zhi wo shi zhi dao de |
| [02:48.59] | lei xiao yan hen nan guo ne qiang ren zhe lei shui xiao zhe shuo zai jian |
| [02:55.91] | zui gao si chu na yi duan zui mei hao de hui yi |
| [03:03.73] | jiu ji: tu ran ni tu ran |
| [03:10.86] | cai hong: zhuan xiao yao zhuan xue |
| [03:18.00] | lan xi: ni wo dou wu ke nai he |
| [03:24.66] | he: shou zhi shu dian hua wang pu wo hui xie xin gei ni ye hui da dian hua gei ni qian wan bie wang ji wo de shi qing |
| [03:31.84] | jiu ji: er ren ji di zhong yong yuan bie wang ji na duan zai mi mi ji di de ri zi |
| [03:38.75] | he: jun xia zhong hua yu ni zai xia mo liao le na me duo |
| [03:42.80] | xi ri jian xing tiao cong huang hun dao fan xing dian dian |
| [03:45.96] | jun jia liu lei wang lei shui liu guo ni de shuang jia wo yong yuan bu hui wang ji |
| [03:52.97] | jun zui hou da shou zhen zhi dao zui hou ni jin jin wo zhu wo de shou zhe gan jue ye jiang liu zai wo xin zhong |
| [03:58.56] | wang yi ding bu hui wang ji de |
| [04:00.26] | meng zhong yong yuan jiu zhe yang rang wo men yong yuan zai meng zhong xiang hui ba |
| [04:07.27] | he: jun xia zhong jiang lai meng da xi wang wang yu ni zai xia mo yue ding jiang lai de meng xiang yuan da de xi wang bie wang ji |
| [04:14.51] | 10 nian hou 8 yue chu hui xin wo xiang xin shi nian hou de ba yue wo men hai neng zai xiang yu |
| [04:21.65] | jun zui hou xin jiao ni zui hou yi zhi zai xin di hu han zhe xie xie ni |
| [04:27.58] | zhi wo shi zhi dao de |
| [04:28.85] | lei xiao yan hen nan guo ne qiang ren zhe lei shui xiao zhe shuo zai jian |
| [04:36.21] | zui gao si chu na yi duan zui mei hao de hui yi |
| [04:43.40] | zui gao si chu na yi duan zui mei hao de hui yi |
| [05:32.34] |
| [00:00.000] | zuò qǔ : wú |
| [00:00.015] | zuò cí : wú |
| [00:00.46] | cǎi hóng: jūn xià zhōng jiāng lái mèng yǔ nǐ zài xià mò yuē dìng jiāng lái de mèng xiǎng |
| [00:04.24] | dà xī wàng wàng yuǎn dà de xī wàng bié wàng jì |
| [00:07.34] | 10 nián hòu 8 yuè shí nián hòu de bā yuè |
| [00:09.66] | chū huì xìn wǒ xiāng xìn wǒ men hái néng zài xiāng yù |
| [00:14.75] | zuì gāo sī chū nà yī duàn zuì měi hǎo de huí yì |
| [00:22.49] | secret base jūn wèi wén huā míng EDHB to miàn mǎ |
| [00:24.09] | cí qǔ: tīng tián jì yàn |
| [00:26.07] | cè huà: cǎi hóng jiàng |
| [00:29.63] | Vocal: běn jiān yá yī zǐ CV: máo yě ài yī cǎi hóng jiàng |
| [00:31.44] | ān chéng míng zi CV: hù sōng yáo lán xī |
| [00:33.18] | hè jiàn zhī lì zi CV: zǎo jiàn shā zhī jiǔ jì |
| [00:34.96] | Mix: zéi ēn |
| [00:40.32] | lán xī: chū huì shùn jiān xiāng shí shì zài nà me bù jīng yì de shùn jiān |
| [00:43.56] | guī dào jiāo chāi diǎn wǒ zài huí jiā tú zhōng de shí zì lù kǒu |
| [00:47.08] | shēng yī xù guī tīng jiàn nǐ de yī shēng yì qǐ huí jiā ba |
| [00:54.58] | jiǔ jì: pú zhào yán yǐn wǒ dāng shí yǒu diǎn gān gà hái ná shū bāo zhē zhe liǎn |
| [01:01.76] | běn dāng xī qí shí wǒ xīn lǐ hào gāo xìng zhēn de hào gāo xìng |
| [01:09.02] | cǎi hóng: huā huǒ yè kōng xiào a yān huǒ zài yè kōng zhōng càn làn shèng kāi jǐ xǔ shāng gǎn |
| [01:16.20] | fēng shí jiān liú a fēng hé shí jiān yì qǐ piāo guò |
| [01:22.96] | jiǔ jì: xī hěn gāo xìng |
| [01:24.61] | lán xī: lè hěn yú kuài |
| [01:26.41] | cǎi hóng: mào xiǎn céng dào chù mào xiǎn |
| [01:30.06] | hé: èr rén mì mì jī dì zhōng jiù zài wǒ men de mì mì jī dì zhōng |
| [01:36.96] | jūn xià zhōng jiāng lái mèng dà xī wàng wàng yǔ nǐ zài xià mò yuē dìng jiāng lái de mèng xiǎng yuǎn dà de xī wàng bié wàng jì |
| [01:44.07] | 10 nián hòu 8 yuè chū huì xìn wǒ xiāng xìn shí nián hòu de bā yuè wǒ men hái néng zài xiāng yù |
| [01:51.25] | jūn zuì hòu xīn jiào nǐ zuì hòu yī zhí zài xīn dǐ hū hǎn zhe xiè xiè nǐ |
| [01:56.98] | zhī wǒ shì zhī dào de |
| [01:58.47] | lèi xiào yán hěn nán guò ne qiáng rěn zhe lèi shuǐ xiào zhe shuō zài jiàn |
| [02:05.90] | zuì gāo sī chū nà yī duàn zuì měi hǎo de huí yì |
| [02:13.49] | lán xī: xià xiū shǎo zhōng a shǔ jià jiù kuài yào guò wán le |
| [02:20.61] | tài yáng yuè zhòng liáng a tài yáng hé yuè liàng mò qì shí zú |
| [02:27.34] | cǎi hóng: bēi xiǎng lái lìng rén bēi shāng |
| [02:29.13] | jiǔ jì: jì huò xǔ yǒu xiē jì mò |
| [02:30.95] | lán xī: xuān huā wǒ men yě duō duō shǎo shǎo yǒu guò zhēng chǎo |
| [02:34.47] | hé: èr rén mì mì jī dì zhōng jiù zài wǒ men de mì mì jī dì zhōng |
| [02:41.38] | jūn zuì hòu xīn jiào nǐ zuì hòu yī zhí zài xīn dǐ hū hǎn zhe xiè xiè nǐ |
| [02:47.25] | zhī wǒ shì zhī dào de |
| [02:48.59] | lèi xiào yán hěn nán guò ne qiáng rěn zhe lèi shuǐ xiào zhe shuō zài jiàn |
| [02:55.91] | zuì gāo sī chū nà yī duàn zuì měi hǎo de huí yì |
| [03:03.73] | jiǔ jì: tū rán nǐ tū rán |
| [03:10.86] | cǎi hóng: zhuǎn xiào yào zhuǎn xué |
| [03:18.00] | lán xī: nǐ wǒ dōu wú kě nài hé |
| [03:24.66] | hé: shǒu zhǐ shū diàn huà wàng pú wǒ huì xiě xìn gěi nǐ yě huì dǎ diàn huà gěi nǐ qiān wàn bié wàng jì wǒ de shì qíng |
| [03:31.84] | jiǔ jì: èr rén jī dì zhōng yǒng yuǎn bié wàng jì nà duàn zài mì mì jī dì de rì zi |
| [03:38.75] | hé: jūn xià zhōng huà yǔ nǐ zài xià mò liáo le nà me duō |
| [03:42.80] | xī rì jiàn xīng tiào cóng huáng hūn dào fán xīng diǎn diǎn |
| [03:45.96] | jūn jiá liú lèi wàng lèi shuǐ liú guò nǐ de shuāng jiá wǒ yǒng yuǎn bú huì wàng jì |
| [03:52.97] | jūn zuì hòu dà shǒu zhèn zhí dào zuì hòu nǐ jǐn jǐn wò zhù wǒ de shǒu zhè gǎn jué yě jiāng liú zài wǒ xīn zhōng |
| [03:58.56] | wàng yí dìng bú huì wàng jì de |
| [04:00.26] | mèng zhōng yǒng yuǎn jiù zhè yàng ràng wǒ men yǒng yuǎn zài mèng zhōng xiāng huì ba |
| [04:07.27] | hé: jūn xià zhōng jiāng lái mèng dà xī wàng wàng yǔ nǐ zài xià mò yuē dìng jiāng lái de mèng xiǎng yuǎn dà de xī wàng bié wàng jì |
| [04:14.51] | 10 nián hòu 8 yuè chū huì xìn wǒ xiāng xìn shí nián hòu de bā yuè wǒ men hái néng zài xiāng yù |
| [04:21.65] | jūn zuì hòu xīn jiào nǐ zuì hòu yī zhí zài xīn dǐ hū hǎn zhe xiè xiè nǐ |
| [04:27.58] | zhī wǒ shì zhī dào de |
| [04:28.85] | lèi xiào yán hěn nán guò ne qiáng rěn zhe lèi shuǐ xiào zhe shuō zài jiàn |
| [04:36.21] | zuì gāo sī chū nà yī duàn zuì měi hǎo de huí yì |
| [04:43.40] | zuì gāo sī chū nà yī duàn zuì měi hǎo de huí yì |
| [05:32.34] |
YouTube Results (More on YouTube)