|
11. Defying The Gods duì shén de fǎn kàng |
|
|
|
I can count the grains |
|
wǒ néng shǔ qīng |
|
In the top of the sandglass |
|
shā lòu dǐng duān dì kē lì |
|
Your game is about to be over |
|
nǐ de yóu xì jiāng yào jié shù le |
|
I have learnt to read the signs |
|
wǒ yǐ xué huì lǐ jiě zhèi xiē jī xiàng le |
|
Now I' m capable to decode the message |
|
wǒ xiàn zài yǒu néng lì qù jiě kāi zhè xùn xī |
|
|
|
New voices will command |
|
xīn de shēng yīn jiāng huì fǔ lín |
|
Your portrait will be burnt |
|
nǐ de xiào xiàng jiāng bèi shāo huǐ |
|
We need to shed skin |
|
wǒ men xū yào tuì qù wài ké |
|
You' ve been riding for a fall |
|
nǐ xiàng lái xíng wéi mǎng zhuàng |
|
Rotten to the core |
|
fǔ xiǔ zhì hé xīn |
|
Your vanity knows no bounds |
|
nǐ de kōng xū wú jìn |
|
|
|
You show no scruples always devastate |
|
Without counting the cost |
|
nǐ zǒng shì jué bù yóu yù yòu bù jì dé shī de huǐ diào yī qiè |
|
You provoke us to action |
|
nǐ jī nù wǒ men cǎi qǔ xíng dòng |
|
And actions speak louder than words! |
|
zhè jiù shì bù zhēng de shì shí a! |
|
|
|
Chorus: |
|
Staring at the distance |
|
gé yuǎn xiāng wàng |
|
See bright lights again |
|
guāng yòu yī cì zhào liàng yī qiè |
|
Come to built a different end |
|
qù gòu jiàn yí gè bù tóng de zhōng jié ba |
|
And then trail away |
|
bìng shǐ qí màn yán kāi lái |
|
|
|
The picture of... |
|
zhè jǐng xiàng |
|
A new horizon needs... |
|
yī tiáo xīn de dì píng xiàn xū yào |
|
Needs still to be drawn |
|
xū yào bèi huì chū |
|
|
|
Blustery days of faith |
|
xìn niàn de kuáng fēng dà zuò de rì zi |
|
Charged with the energy of the storm |
|
jiāng zuì qiáng jiā yú fēng bào de néng liàng |
|
We will modify the new land |
|
wǒ men huì gēng gǎi chū yī tiáo xīn de dì píng xiàn |
|
Fighting till we shot our bolt |
|
zhàn dòu dào wǒ men de qiāng shuān bèi jī xià |
|
Your old rotten roots won' t last... |
|
nǐ shuāi lǎo yòu fǔ làn de gēn bù bú huì cún huó zhì |
|
Another winter |
|
xià yī ge dōng rì |
|
|
|
Chorus: |
|
Staring at the distance |
|
See bright lights again |
|
Come to built a different end |
|
And then trail away |
|
|
|
Chorus: |
|
Staring at the distance |
|
See bright lights again |
|
Come to built a different end |
|
And then trail away |