Song | Lost in Oblivion |
Artist | Rise To Fall |
Album | Defying the Gods |
Download | Image LRC TXT |
7. Lost In Oblivion在遗忘中丧失 | |
When you first found me | |
当你第一次发现我的时候 | |
I was a grub | |
我是一只匍匐前进的蛆虫 | |
Suffocated in silk | |
在丝绸中窒息 | |
A bud that couldn't blossom | |
一朵花蕾无法绽放 | |
A poor snail trapped in its shell | |
一只可怜的蜗牛被它的外壳束缚 | |
Your innocence | |
你的天真 | |
And purity | |
和纯洁 | |
Were wiser than all my experience | |
比我感受到的还要睿智 | |
And when I tried your elixir | |
当我尝试你给予的治愈时 | |
I thought to myself | |
我的思绪飞往自己 | |
That was the only way I could subsist | |
这仅仅是我生存的唯一方法 | |
[Chorus:] | |
I feel I'm lost in oblivion | |
我觉得我丧失在了被遗忘(的回忆)中 | |
The thought of you and me | |
仅仅是关于你和我的回忆 | |
I fear it could be | |
我害怕它变成 | |
A simple shard inside your trunk | |
你箱中普通的(记忆)碎片 | |
My aura stars to wilt | |
我的光环开始凋谢了 | |
And now I'm alone现在我又是独自一人 | |
Could I fly on my own? | |
我能靠自己的力量释怀吗? | |
Obliged to be the commander | |
感谢这指挥官 | |
Nothing to justify the absence | |
没有任何事物可以证明(你的)不存在 | |
[Chorus:] | |
I feel I'm lost in oblivion | |
The thought of you and me | |
I fear it could be | |
A simple shard inside your trunk | |
My aura stars to wilt | |
And now I'm alone | |
Could I fly on my own? | |
You saw the worst in me | |
你看见最糟糕的我 | |
And then you vanished without trace | |
之后你就消失不见了,没有一丝痕迹的消失了 | |
I've been chasing you | |
我还在将你追逐 | |
I hope next time I'll be wiser | |
我希望我下一次能聪明点 | |
I feel I'm lost in oblivion! | |
我觉得我丧失在了被遗忘(的记忆)中! | |
[Chorus:] | |
I feel I'm lost in oblivion | |
The thought of you and me | |
I fear it could be | |
A simple shard inside your trunk | |
My aura starts to wilt | |
And now I'm alone | |
I can fly on my own! |
7. Lost In Oblivion zai yi wang zhong sang shi | |
When you first found me | |
dang ni di yi ci fa xian wo de shi hou | |
I was a grub | |
wo shi yi zhi pu fu qian jin de qu chong | |
Suffocated in silk | |
zai si chou zhong zhi xi | |
A bud that couldn' t blossom | |
yi duo hua lei wu fa zhan fang | |
A poor snail trapped in its shell | |
yi zhi ke lian de wo niu bei ta de wai ke shu fu | |
Your innocence | |
ni de tian zhen | |
And purity | |
he chun jie | |
Were wiser than all my experience | |
bi wo gan shou dao de hai yao rui zhi | |
And when I tried your elixir | |
dang wo chang shi ni ji yu de zhi yu shi | |
I thought to myself | |
wo de si xu fei wang zi ji | |
That was the only way I could subsist | |
zhe jin jin shi wo sheng cun de wei yi fang fa | |
Chorus: | |
I feel I' m lost in oblivion | |
wo jue de wo sang shi zai le bei yi wang de hui yi zhong | |
The thought of you and me | |
jin jin shi guan yu ni he wo de hui yi | |
I fear it could be | |
wo hai pa ta bian cheng | |
A simple shard inside your trunk | |
ni xiang zhong pu tong de ji yi sui pian | |
My aura stars to wilt | |
wo de guang huan kai shi diao xie le | |
And now I' m alone xian zai wo you shi du zi yi ren | |
Could I fly on my own? | |
wo neng kao zi ji de li liang shi huai ma? | |
Obliged to be the commander | |
gan xie zhe zhi hui guan | |
Nothing to justify the absence | |
mei you ren he shi wu ke yi zheng ming ni de bu cun zai | |
Chorus: | |
I feel I' m lost in oblivion | |
The thought of you and me | |
I fear it could be | |
A simple shard inside your trunk | |
My aura stars to wilt | |
And now I' m alone | |
Could I fly on my own? | |
You saw the worst in me | |
ni kan jian zui zao gao de wo | |
And then you vanished without trace | |
zhi hou ni jiu xiao shi bu jian le, mei you yi si hen ji de xiao shi le | |
I' ve been chasing you | |
wo hai zai jiang ni zhui zhu | |
I hope next time I' ll be wiser | |
wo xi wang wo xia yi ci neng cong ming dian | |
I feel I' m lost in oblivion! | |
wo jue de wo sang shi zai le bei yi wang de ji yi zhong! | |
Chorus: | |
I feel I' m lost in oblivion | |
The thought of you and me | |
I fear it could be | |
A simple shard inside your trunk | |
My aura starts to wilt | |
And now I' m alone | |
I can fly on my own! |
7. Lost In Oblivion zài yí wàng zhōng sàng shī | |
When you first found me | |
dāng nǐ dì yī cì fā xiàn wǒ de shí hòu | |
I was a grub | |
wǒ shì yì zhī pú fú qián jìn de qū chóng | |
Suffocated in silk | |
zài sī chóu zhōng zhì xī | |
A bud that couldn' t blossom | |
yī duǒ huā lěi wú fǎ zhàn fàng | |
A poor snail trapped in its shell | |
yì zhī kě lián de wō niú bèi tā de wài ké shù fù | |
Your innocence | |
nǐ de tiān zhēn | |
And purity | |
hé chún jié | |
Were wiser than all my experience | |
bǐ wǒ gǎn shòu dào de hái yào ruì zhì | |
And when I tried your elixir | |
dāng wǒ cháng shì nǐ jǐ yǔ de zhì yù shí | |
I thought to myself | |
wǒ de sī xù fēi wǎng zì jǐ | |
That was the only way I could subsist | |
zhè jǐn jǐn shì wǒ shēng cún de wéi yī fāng fǎ | |
Chorus: | |
I feel I' m lost in oblivion | |
wǒ jué de wǒ sàng shī zài le bèi yí wàng de huí yì zhōng | |
The thought of you and me | |
jǐn jǐn shì guān yú nǐ hé wǒ de huí yì | |
I fear it could be | |
wǒ hài pà tā biàn chéng | |
A simple shard inside your trunk | |
nǐ xiāng zhōng pǔ tōng de jì yì suì piàn | |
My aura stars to wilt | |
wǒ de guāng huán kāi shǐ diāo xiè le | |
And now I' m alone xiàn zài wǒ yòu shì dú zì yī rén | |
Could I fly on my own? | |
wǒ néng kào zì jǐ de lì liàng shì huái ma? | |
Obliged to be the commander | |
gǎn xiè zhè zhǐ huī guān | |
Nothing to justify the absence | |
méi yǒu rèn hé shì wù kě yǐ zhèng míng nǐ de bù cún zài | |
Chorus: | |
I feel I' m lost in oblivion | |
The thought of you and me | |
I fear it could be | |
A simple shard inside your trunk | |
My aura stars to wilt | |
And now I' m alone | |
Could I fly on my own? | |
You saw the worst in me | |
nǐ kàn jiàn zuì zāo gāo de wǒ | |
And then you vanished without trace | |
zhī hòu nǐ jiù xiāo shī bú jiàn le, méi yǒu yī sī hén jī de xiāo shī le | |
I' ve been chasing you | |
wǒ hái zài jiāng nǐ zhuī zhú | |
I hope next time I' ll be wiser | |
wǒ xī wàng wǒ xià yī cì néng cōng míng diǎn | |
I feel I' m lost in oblivion! | |
wǒ jué de wǒ sàng shī zài le bèi yí wàng de jì yì zhōng! | |
Chorus: | |
I feel I' m lost in oblivion | |
The thought of you and me | |
I fear it could be | |
A simple shard inside your trunk | |
My aura starts to wilt | |
And now I' m alone | |
I can fly on my own! |