|
5. Inflexible Kingdom bù kě dòng yáo de lǐng yù |
|
|
|
In search of perfection I built my own... |
|
zhuī xún nà wán shàn de rén shēng, wǒ chóng xīn gòu jiàn le zì jǐ |
|
Inflexible kingdom |
|
bù kě dòng yáo de lǐng yù |
|
I am so exigent with all that comes |
|
wǒ pò qiè de xū yào nà yī qiè de dào lái |
|
I can hardly taste the new day |
|
wǒ jī hū bù néng gǎn shòu dào xīn de kāi shǐ |
|
|
|
Stuck in a sole thought |
|
nà wéi yǒu de xiǎng fǎ jí kè kāi shǐ le yùn zuò |
|
I never change direction |
|
wǒ bú huì gǎi biàn wǒ xīn suǒ xiàng |
|
Afraid that everything I' ve fought for |
|
wǒ jù pà wǒ céng zhàn shèng de yī qiè |
|
Will turn into dust |
|
huà wéi wū yǒu |
|
|
|
It' s bleeding |
|
liú xiě de shāng kǒu |
|
It' s bleeding |
|
Not healing |
|
wú fǎ zhì yù |
|
Not healing |
|
An inner wound is born |
|
yí gè xīn zhōng de shāng hén zhèng zài shēng chéng |
|
Untie the strap that fastens |
|
bìng bú shì bèi shù fù ér shì bèi shuān láo le |
|
You to this immobile state |
|
nǐ yǐ zhì yú yī zhǒng wú fǎ huó dòng de zhuàng tài le |
|
|
|
So protected in my armored suit |
|
wǒ de zhuāng jiǎ wài yī yōng yǒu zhè yàng de fáng yù xì tǒng |
|
Is it worth it hiding behind the mask? |
|
kě zhēn de zhí de duǒ zài miàn jù zhī xià ma? |
|
Disappointed not to find anything to be satisfied with |
|
jué wàng zhī xià de zhuī xún wú fǎ lìng rén mǎn yì |
|
Am I mental or is it that I don' t wanna stop the search? |
|
wǒ yǐ jīng shén yì cháng le? hái shì wǒ jǐn jǐn bù xiǎng tíng zhǐ zhuī xún |
|
|
|
Chorus: |
|
You say I waste too much time |
|
With the small details |
|
nǐ shuō wǒ zài tóng yàng de xì jié shàng làng fèi le guò duō de shí jiān |
|
But there' s where I really find |
|
dàn zhè què shì wǒ wéi yī zhǎo dào de |
|
My own perfection code |
|
néng wán shàn wǒ zì jǐ de mì mǎ |
|
|
|
There' s nothing blinder |
|
Than the eyes that don' t want to see |
|
zhè lǐ méi yǒu bǐ nǐ bù xiǎng kàn jiàn xiǎn de gèng máng mù dì xíng wéi le |
|
|
|
Chorus: |
|
You say I waste too much time |
|
With the small details |
|
nǐ shuō wǒ zài tóng yàng de xì jié shàng làng fèi le guò duō de shí jiān |
|
But there' s where I really find |
|
dàn zhè què shì wǒ wéi yī zhǎo dào de |
|
My own perfection code |
|
néng wán shàn wǒ zì jǐ de mì mǎ |