Song | Reject the Mould |
Artist | Rise To Fall |
Album | Defying the Gods |
Download | Image LRC TXT |
4. Reject The Mould模型的舍弃 | |
Below the surface I find what is real | |
表象之外我已找到了事实真相 | |
A painful truth to reveal | |
一个难以令人接受的真实显露了 | |
We are all standing like automatons in life | |
我们就像生活在世间的机械 | |
Don't you see that we all share the same pathetic style? | |
难道你没看见吗?我们共同拥有这名为凄惨的型号 | |
Reject the mould | |
舍弃这模型 | |
Unclose the riddle | |
解开这谜团 | |
That never lets you grow | |
那不会使你成长 | |
We need to molt | |
我们需要换羽(的新生) | |
And push the wheel | |
并使生命(重新)开始运转 | |
That never seems to roll | |
(但)那好像不会再发生了 | |
We are simple puppets | |
我们只是普通的傀儡 | |
With no individual viewpoint | |
没有那么多独特的想法 | |
Take your place-card and sit down | |
拿好你们的次席牌并坐好 | |
Reject the mould | |
舍弃这模型 | |
Unclose the riddle | |
解开这谜团 | |
That never lets you grow | |
那不会使你成长 | |
[Chorus:] | |
Delete the way and now turn yourself | |
注销这条路后你成了 | |
Into a mystic soul | |
一个(信仰)神秘主义的灵魂 | |
Delete the way and now be the weird | |
撤消这条路后(你)变得怪诞 | |
Be their denial | |
变成他们所否认的…… | |
We walk following a stranger's footsteps | |
我们跟随着一个陌生人的脚步 | |
That will always take us to conquered lands | |
那会使我们抵达胜利的彼岸 | |
Reject the mould | |
舍弃这模型 | |
Unclose the riddle | |
解开这谜团 | |
That never lets you grow | |
那不会使你成长 | |
We need to molt | |
我们需要换羽(的新生) | |
And push the wheel | |
并使生命(重新)开始运转 | |
That never seems to roll | |
(但)那好像不会再发生了 | |
[Chorus:] | |
Delete the way and now turn yourself | |
注销这条路后你成了 | |
Into a mystic soul | |
一个(信仰)神秘主义的灵魂 | |
Delete the way and now be the weird | |
撤消这条路后(你)变得怪诞 | |
Be their denial | |
变成他们所否认的…… | |
What would you sacrifice | |
你将什么献祭了? | |
What would you exchange | |
你将什么付出了? | |
For a piece of authenticity? | |
仅仅是那么一点真实性? | |
[Solo] | |
[Chorus:] | |
Delete the way and now turn yourself | |
注销这条路后你成了 | |
Into a mystic soul | |
一个(信仰)神秘主义的灵魂 | |
Delete the way and now be the weird | |
撤消这条路后(你)变得怪诞 | |
Be their denial | |
变成他们所否认的…… | |
To be a mystic soul | |
Inside this world | |
在这个世界里 | |
(我)成了一个信仰神秘主义的灵魂 | |
Delete the way and | |
否认了这条路后 | |
Be their denial | |
变成他们所否认的…… |
4. Reject The Mould mo xing de she qi | |
Below the surface I find what is real | |
biao xiang zhi wai wo yi zhao dao le shi shi zhen xiang | |
A painful truth to reveal | |
yi ge nan yi ling ren jie shou di zhen shi xian lu le | |
We are all standing like automatons in life | |
wo men jiu xiang sheng huo zai shi jian de ji xie | |
Don' t you see that we all share the same pathetic style? | |
nan dao ni mei kan jian ma? wo men gong tong yong you zhe ming wei qi can de xing hao | |
Reject the mould | |
she qi zhe mo xing | |
Unclose the riddle | |
jie kai zhe mi tuan | |
That never lets you grow | |
na bu hui shi ni cheng zhang | |
We need to molt | |
wo men xu yao huan yu de xin sheng | |
And push the wheel | |
bing shi sheng ming chong xin kai shi yun zhuan | |
That never seems to roll | |
dan na hao xiang bu hui zai fa sheng le | |
We are simple puppets | |
wo men zhi shi pu tong de kui lei | |
With no individual viewpoint | |
mei you na me duo du te de xiang fa | |
Take your placecard and sit down | |
na hao ni men de ci xi pai bing zuo hao | |
Reject the mould | |
she qi zhe mo xing | |
Unclose the riddle | |
jie kai zhe mi tuan | |
That never lets you grow | |
na bu hui shi ni cheng zhang | |
Chorus: | |
Delete the way and now turn yourself | |
zhu xiao zhe tiao lu hou ni cheng le | |
Into a mystic soul | |
yi ge xin yang shen mi zhu yi de ling hun | |
Delete the way and now be the weird | |
che xiao zhe tiao lu hou ni bian de guai dan | |
Be their denial | |
bian cheng ta men suo fou ren de | |
We walk following a stranger' s footsteps | |
wo men gen sui zhe yi ge mo sheng ren de jiao bu | |
That will always take us to conquered lands | |
na hui shi wo men di da sheng li de bi an | |
Reject the mould | |
she qi zhe mo xing | |
Unclose the riddle | |
jie kai zhe mi tuan | |
That never lets you grow | |
na bu hui shi ni cheng zhang | |
We need to molt | |
wo men xu yao huan yu de xin sheng | |
And push the wheel | |
bing shi sheng ming chong xin kai shi yun zhuan | |
That never seems to roll | |
dan na hao xiang bu hui zai fa sheng le | |
Chorus: | |
Delete the way and now turn yourself | |
zhu xiao zhe tiao lu hou ni cheng le | |
Into a mystic soul | |
yi ge xin yang shen mi zhu yi de ling hun | |
Delete the way and now be the weird | |
che xiao zhe tiao lu hou ni bian de guai dan | |
Be their denial | |
bian cheng ta men suo fou ren de | |
What would you sacrifice | |
ni jiang shen me xian ji le? | |
What would you exchange | |
ni jiang shen me fu chu le? | |
For a piece of authenticity? | |
jin jin shi na me yi dian zhen shi xing? | |
Solo | |
Chorus: | |
Delete the way and now turn yourself | |
zhu xiao zhe tiao lu hou ni cheng le | |
Into a mystic soul | |
yi ge xin yang shen mi zhu yi de ling hun | |
Delete the way and now be the weird | |
che xiao zhe tiao lu hou ni bian de guai dan | |
Be their denial | |
bian cheng ta men suo fou ren de | |
To be a mystic soul | |
Inside this world | |
zai zhe ge shi jie li | |
wo cheng le yi ge xin yang shen mi zhu yi de ling hun | |
Delete the way and | |
fou ren le zhe tiao lu hou | |
Be their denial | |
bian cheng ta men suo fou ren de |
4. Reject The Mould mó xíng de shě qì | |
Below the surface I find what is real | |
biǎo xiàng zhī wài wǒ yǐ zhǎo dào le shì shí zhēn xiàng | |
A painful truth to reveal | |
yí gè nán yǐ lìng rén jiē shòu dí zhēn shí xiǎn lù le | |
We are all standing like automatons in life | |
wǒ men jiù xiàng shēng huó zài shì jiān de jī xiè | |
Don' t you see that we all share the same pathetic style? | |
nán dào nǐ méi kàn jiàn ma? wǒ men gòng tóng yōng yǒu zhè míng wéi qī cǎn de xíng hào | |
Reject the mould | |
shě qì zhè mó xíng | |
Unclose the riddle | |
jiě kāi zhè mí tuán | |
That never lets you grow | |
nà bú huì shǐ nǐ chéng zhǎng | |
We need to molt | |
wǒ men xū yào huàn yǔ de xīn shēng | |
And push the wheel | |
bìng shǐ shēng mìng chóng xīn kāi shǐ yùn zhuàn | |
That never seems to roll | |
dàn nà hǎo xiàng bú huì zài fā shēng le | |
We are simple puppets | |
wǒ men zhǐ shì pǔ tōng de kuǐ lěi | |
With no individual viewpoint | |
méi yǒu nà me duō dú tè de xiǎng fǎ | |
Take your placecard and sit down | |
ná hǎo nǐ men de cì xí pái bìng zuò hǎo | |
Reject the mould | |
shě qì zhè mó xíng | |
Unclose the riddle | |
jiě kāi zhè mí tuán | |
That never lets you grow | |
nà bú huì shǐ nǐ chéng zhǎng | |
Chorus: | |
Delete the way and now turn yourself | |
zhù xiāo zhè tiáo lù hòu nǐ chéng le | |
Into a mystic soul | |
yí gè xìn yǎng shén mì zhǔ yì de líng hún | |
Delete the way and now be the weird | |
chè xiāo zhè tiáo lù hòu nǐ biàn de guài dàn | |
Be their denial | |
biàn chéng tā men suǒ fǒu rèn de | |
We walk following a stranger' s footsteps | |
wǒ men gēn suí zhe yí gè mò shēng rén de jiǎo bù | |
That will always take us to conquered lands | |
nà huì shǐ wǒ men dǐ dá shèng lì de bǐ àn | |
Reject the mould | |
shě qì zhè mó xíng | |
Unclose the riddle | |
jiě kāi zhè mí tuán | |
That never lets you grow | |
nà bú huì shǐ nǐ chéng zhǎng | |
We need to molt | |
wǒ men xū yào huàn yǔ de xīn shēng | |
And push the wheel | |
bìng shǐ shēng mìng chóng xīn kāi shǐ yùn zhuàn | |
That never seems to roll | |
dàn nà hǎo xiàng bú huì zài fā shēng le | |
Chorus: | |
Delete the way and now turn yourself | |
zhù xiāo zhè tiáo lù hòu nǐ chéng le | |
Into a mystic soul | |
yí gè xìn yǎng shén mì zhǔ yì de líng hún | |
Delete the way and now be the weird | |
chè xiāo zhè tiáo lù hòu nǐ biàn de guài dàn | |
Be their denial | |
biàn chéng tā men suǒ fǒu rèn de | |
What would you sacrifice | |
nǐ jiāng shén me xiàn jì le? | |
What would you exchange | |
nǐ jiāng shén me fù chū le? | |
For a piece of authenticity? | |
jǐn jǐn shì nà me yì diǎn zhēn shí xìng? | |
Solo | |
Chorus: | |
Delete the way and now turn yourself | |
zhù xiāo zhè tiáo lù hòu nǐ chéng le | |
Into a mystic soul | |
yí gè xìn yǎng shén mì zhǔ yì de líng hún | |
Delete the way and now be the weird | |
chè xiāo zhè tiáo lù hòu nǐ biàn de guài dàn | |
Be their denial | |
biàn chéng tā men suǒ fǒu rèn de | |
To be a mystic soul | |
Inside this world | |
zài zhè gè shì jiè lǐ | |
wǒ chéng le yí gè xìn yǎng shén mì zhǔ yì de líng hún | |
Delete the way and | |
fǒu rèn le zhè tiáo lù hòu | |
Be their denial | |
biàn chéng tā men suǒ fǒu rèn de |