| [00:00.000] |
zuò qǔ : wú |
| [00:00.000] |
zuò cí : wú |
| [00:00.00] |
yuán chàng cí qǔ: Taylor Swift |
| [00:15.00] |
You take a deep breath and you walk through the doors nǐ zuò wán shēn hū xī, chuān guò le mén |
| [00:19.00] |
Its the morning of your very first day zhè shì nǐ kāi xué dì yì tiān de zǎo chén |
| [00:25.00] |
you say hi to your friends you aint seen in a while nǐ xiàng nèi xiē xīn péng yǒu men dǎ zhāo hū |
| [00:29.00] |
Try and stay out of everybodys way shì zhe yǔ měi ge rén hǎo hǎo xiāng chǔ |
| [00:35.00] |
its your freshman year and youre gonna be here nǐ cái gāng gāng yī nián jí, nǐ jiāng zài zhè lǐ |
| [00:39.00] |
for the next four years in this town zài zhè gè xiǎo zhèn dù guò jiē xià lái de sì nián |
| [00:45.00] |
hoping one of those senior boys will wink at you and say xīn lǐ tōu tōu pàn wàng zhe něi gè gāo nián jí nán shēng qiáo guò lái duì nǐ shuō: |
| [00:49.00] |
you know I havent seen you around, before" wǒ yǐ qián zěn me méi zài zhè yí dài jiàn guò nǐ?" |
| [00:57.00] |
Cause when youre fifteen yīn wèi dāng nǐ hái shì shí wǔ suì |
| [01:01.00] |
and somebody tells you they love you bié rén gào sù nǐ yǒu rén ài nǐ |
| [01:04.00] |
youre gonna believe them nǐ huì quán rán xiāng xìn |
| [01:07.00] |
and when youre fifteen dāng nǐ hái shì shí wǔ suì |
| [01:10.00] |
feeling like there nothing to figure out jiù gǎn jué méi yǒu shén me shì xū yào zuó mo de |
| [01:18.00] |
well count to ten, take it in zhǐ xū yào shù dào shí, jiù huì xìn yǐ wéi zhēn |
| [01:21.00] |
this is life before you know who youre gonna be fifteen zhè jiù shì shí wǔ suì de qīng chūn |
| [01:41.00] |
You sit in class next to a redhead named Abigail nǐ zuò zài bān jí lǐ, āi zhe yí gè jiào" xiǎo yā tou" de hóng fā nǚ hái |
| [01:46.00] |
and soon enough youre best friends bù yòng duō jiǔ nǐ men jiù chéng le zuì hǎo de péng yǒu |
| [01:51.00] |
laughing at the other girls who think theyre so cool cháo xiào zhe nèi xiē zì yǐ wéi mèi yā qún fāng de nǚ hái |
| [01:55.00] |
well be out of here as soon as we can wǒ men zǒng shì xiǎng zhe jìn zǎo lí kāi zhè lǐ |
| [02:01.00] |
and then youre on your very first date and hes got a car ér hòu nǐ yǒu le nǐ rén shēng de chū cì yuē huì, tā kāi lái yī liàng chē |
| [02:06.00] |
and youre feeling like flying nǐ jiù gǎn jué xiàng shì zài fēi |
| [02:10.00] |
and youre momas waiting up and you think hes the one mā mā zài jiāo lǜ dì děng hòu, ér nǐ què yǐ xiāng xìn tā jiù shì nǐ de wéi yī |
| [02:13.00] |
and youre dancing round your room when the night end nǐ men chè yè kuáng huān |
| [02:20.00] |
when the night ends chè yè dì |
| [02:22.00] |
Cause when youre fifteen yīn wèi dāng nǐ hái shì shí wǔ suì |
| [02:26.00] |
and somebody tell you they love you bié rén gào sù nǐ yǒu rén ài nǐ |
| [02:30.00] |
youre gonna believe them nǐ huì quán rán xiāng xìn |
| [02:33.00] |
when youre fifteen and your first kiss dāng nǐ hái shì shí wǔ suì, nǐ de chū wěn |
| [02:38.00] |
makes your head spin round but huì ràng nǐ piāo ruò tiān xiān. dàn shì |
| [02:43.00] |
in your life youll do greater than zài nǐ de rén shēng lǐ yǒu zhe bǐ |
| [02:48.00] |
dating the boy on the football team hé gǎn lǎn qiú duì de nán hái yuē huì gèng zhòng yào de shì qíng |
| [02:53.00] |
but I didnt know it at fifteen dàn zài shí wǔ suì, wǒ bù céng dǒng de |
| [03:07.00] |
When all you wanted was to be wanted nǐ céng děng zhe mǎn zú zì jǐ suǒ yǒu de yuàn wàng hé huàn xiǎng |
| [03:11.00] |
wish you could go back and tell yourself what you know now zhēn xī wàng xiàn zài de nǐ huí dào guò qù gào sù zì jǐ shì duō me tiān zhēn |
| [03:21.00] |
Back then I swore I was gonna marry him someday nà shí wǒ céng fā shì yǒu yì tiān yào jià gěi tā |
| [03:25.00] |
but I realized some bigger dreams of mine dàn hòu lái wǒ yòu fā xiàn le zì jǐ gèng zhòng yào de mèng xiǎng |
| [03:31.00] |
and Abigail gave everything she had to a boy ér" xiǎo yā tou" zé bǎ zì jǐ yōng yǒu de yī qiè dōu gěi le yí gè nán hái, |
| [03:37.00] |
who changed his mind and we both cried yí gè zuì hòu biàn le xīn de nán hái. wǒ men xiāng yōng ér qì... |
| [03:43.00] |
Cause when youre fifteen yīn wèi dāng nǐ hái shì shí wǔ suì |
| [03:46.00] |
and somebody tells you they love you bié rén gào sù nǐ yǒu rén ài nǐ |
| [03:50.00] |
youre gonna believe them nǐ huì quán rán xiāng xìn |
| [03:53.00] |
and when youre fifteen, dāng nǐ hái shì shí wǔ suì |
| [03:56.00] |
dont forget to look before you fall bú yào wàng jì zài diē dǎo zhī qián kàn kàn jiǎo xià de lù |
| [04:04.00] |
Ive found that time can heal most anything wǒ fā xiàn shí jiān kě yǐ zhì yù hǎo yī qiè |
| [04:07.00] |
and you just might find who youre supposed to be ér qiě nǐ hái kě yǐ fā xiàn céng jīng nǐ huì biàn chéng shén me yàng de rén |
| [04:13.00] |
I didnt know who I was supposed to be at fifteen ér zài shí wǔ suì shí, wǒ bù céng zhī xiǎo zhè gè dá àn |
| [04:27.00] |
lalalalala..... |
| [04:39.00] |
Youre very first day zhè shì nǐ de dì yì tiān |
| [04:44.00] |
You take a deep breath girl shēn hū xī, nǚ hái |
| [04:47.00] |
You take a deep breath as you walk through those doors. zuò zhe shēn hū xī yǒng gǎn dì chuān guò nèi xiē mén |