| [00:00.000] | 作曲 : 无 |
| [00:00.000] | 作词 : 无 |
| [00:00.00] | 原唱&词曲：Taylor Swift |
| [00:15.00] | You take a deep breath and you walk through the doors/你做完深呼吸，穿过了门 |
| [00:19.00] | Its the morning of your very first day/这是你开学第一天的早晨 |
| [00:25.00] | you say hi to your friends you aint seen in a while/你向那些新朋友们打招呼 |
| [00:29.00] | Try and stay out of everybodys way/试着与每个人好好相处 |
| [00:35.00] | its your freshman year and youre gonna be here/你才刚刚一年级，你将在这里 |
| [00:39.00] | for the next four years in this town/在这个小镇度过接下来的四年 |
| [00:45.00] | hoping one of those senior boys will wink at you and say/心里偷偷盼望着哪个高年级男生瞧过来对你说： |
| [00:49.00] | you know I havent seen you around, before/“我以前怎么没在这一带见过你？” |
| [00:57.00] | Cause when youre fifteen/因为当你还是十五岁 |
| [01:01.00] | and somebody tells you they love you/别人告诉你有人爱你 |
| [01:04.00] | youre gonna believe them/你会全然相信 |
| [01:07.00] | and when youre fifteen/当你还是十五岁 |
| [01:10.00] | feeling like there nothing to figure out/就感觉没有什么是需要琢磨的 |
| [01:18.00] | well count to ten, take it in/只需要数到十，就会信以为真 |
| [01:21.00] | this is life before you know who youre gonna be fifteen/这就是十五岁的青春 |
| [01:41.00] | You sit in class next to a redhead named Abigail/你坐在班级里，挨着一个叫“小丫头”的红发女孩 |
| [01:46.00] | and soon enough youre best friends/不用多久你们就成了最好的朋友 |
| [01:51.00] | laughing at the other girls who think theyre so cool/嘲笑着那些自以为魅压群芳的女孩 |
| [01:55.00] | well be out of here as soon as we can/我们总是想着尽早离开这里 |
| [02:01.00] | and then youre on your very first date and hes got a car/而后你有了你人生的初次约会，他开来一辆车 |
| [02:06.00] | and youre feeling like flying/你就感觉像是在飞 |
| [02:10.00] | and youre momas waiting up and you think hes the one/妈妈在焦虑地等候，而你却已相信他就是你的唯一 |
| [02:13.00] | and youre dancing round your room when the night end/你们彻夜狂欢 |
| [02:20.00] | when the night ends/彻夜地 |
| [02:22.00] | Cause when youre fifteen/因为当你还是十五岁 |
| [02:26.00] | and somebody tell you they love you/别人告诉你有人爱你 |
| [02:30.00] | youre gonna believe them/你会全然相信 |
| [02:33.00] | when youre fifteen and your first kiss/当你还是十五岁，你的初吻 |
| [02:38.00] | makes your head spin round but/会让你飘若天仙。但是 |
| [02:43.00] | in your life youll do greater than/在你的人生里有着比 |
| [02:48.00] | dating the boy on the football team/和橄榄球队的男孩约会更重要的事情 |
| [02:53.00] | but I didnt know it at fifteen/但在十五岁，我不曾懂得 |
| [03:07.00] | When all you wanted was to be wanted/你曾等着满足自己所有的愿望和幻想 |
| [03:11.00] | wish you could go back and tell yourself what you know now/真希望现在的你回到过去告诉自己是多么天真 |
| [03:21.00] | Back then I swore I was gonna marry him someday/那时我曾发誓有一天要嫁给他 |
| [03:25.00] | but I realized some bigger dreams of mine/但后来我又发现了自己更重要的梦想 |
| [03:31.00] | and Abigail gave everything she had to a boy/而“小丫头”则把自己拥有的一切都给了一个男孩， |
| [03:37.00] | who changed his mind and we both cried/一个最后变了心的男孩。我们相拥而泣... |
| [03:43.00] | Cause when youre fifteen/因为当你还是十五岁 |
| [03:46.00] | and somebody tells you they love you/别人告诉你有人爱你 |
| [03:50.00] | youre gonna believe them/你会全然相信 |
| [03:53.00] | and when youre fifteen,/当你还是十五岁 |
| [03:56.00] | dont forget to look before you fall/不要忘记在跌倒之前看看脚下的路 |
| [04:04.00] | Ive found that time can heal most anything/我发现时间可以治愈好一切 |
| [04:07.00] | and you just might find who youre supposed to be/而且你还可以发现曾经你会变成什么样的人 |
| [04:13.00] | I didnt know who I was supposed to be at fifteen/而在十五岁时，我不曾知晓这个答案 |
| [04:27.00] | lalalalala..... |
| [04:39.00] | Youre very first day/这是你的第一天 |
| [04:44.00] | You take a deep breath girl/深呼吸，女孩 |
| [04:47.00] | You take a deep breath as you walk through those doors./做着深呼吸勇敢地穿过那些门 |
| [00:00.000] | zuo qu : wu |
| [00:00.000] | zuo ci : wu |
| [00:00.00] | yuan chang ci qu: Taylor Swift |
| [00:15.00] | You take a deep breath and you walk through the doors ni zuo wan shen hu xi, chuan guo le men |
| [00:19.00] | Its the morning of your very first day zhe shi ni kai xue di yi tian de zao chen |
| [00:25.00] | you say hi to your friends you aint seen in a while ni xiang nei xie xin peng you men da zhao hu |
| [00:29.00] | Try and stay out of everybodys way shi zhe yu mei ge ren hao hao xiang chu |
| [00:35.00] | its your freshman year and youre gonna be here ni cai gang gang yi nian ji, ni jiang zai zhe li |
| [00:39.00] | for the next four years in this town zai zhe ge xiao zhen du guo jie xia lai de si nian |
| [00:45.00] | hoping one of those senior boys will wink at you and say xin li tou tou pan wang zhe nei ge gao nian ji nan sheng qiao guo lai dui ni shuo: |
| [00:49.00] | you know I havent seen you around, before" wo yi qian zen me mei zai zhe yi dai jian guo ni?" |
| [00:57.00] | Cause when youre fifteen yin wei dang ni hai shi shi wu sui |
| [01:01.00] | and somebody tells you they love you bie ren gao su ni you ren ai ni |
| [01:04.00] | youre gonna believe them ni hui quan ran xiang xin |
| [01:07.00] | and when youre fifteen dang ni hai shi shi wu sui |
| [01:10.00] | feeling like there nothing to figure out jiu gan jue mei you shen me shi xu yao zuo mo de |
| [01:18.00] | well count to ten, take it in zhi xu yao shu dao shi, jiu hui xin yi wei zhen |
| [01:21.00] | this is life before you know who youre gonna be fifteen zhe jiu shi shi wu sui de qing chun |
| [01:41.00] | You sit in class next to a redhead named Abigail ni zuo zai ban ji li, ai zhe yi ge jiao" xiao ya tou" de hong fa nv hai |
| [01:46.00] | and soon enough youre best friends bu yong duo jiu ni men jiu cheng le zui hao de peng you |
| [01:51.00] | laughing at the other girls who think theyre so cool chao xiao zhe nei xie zi yi wei mei ya qun fang de nv hai |
| [01:55.00] | well be out of here as soon as we can wo men zong shi xiang zhe jin zao li kai zhe li |
| [02:01.00] | and then youre on your very first date and hes got a car er hou ni you le ni ren sheng de chu ci yue hui, ta kai lai yi liang che |
| [02:06.00] | and youre feeling like flying ni jiu gan jue xiang shi zai fei |
| [02:10.00] | and youre momas waiting up and you think hes the one ma ma zai jiao lv di deng hou, er ni que yi xiang xin ta jiu shi ni de wei yi |
| [02:13.00] | and youre dancing round your room when the night end ni men che ye kuang huan |
| [02:20.00] | when the night ends che ye di |
| [02:22.00] | Cause when youre fifteen yin wei dang ni hai shi shi wu sui |
| [02:26.00] | and somebody tell you they love you bie ren gao su ni you ren ai ni |
| [02:30.00] | youre gonna believe them ni hui quan ran xiang xin |
| [02:33.00] | when youre fifteen and your first kiss dang ni hai shi shi wu sui, ni de chu wen |
| [02:38.00] | makes your head spin round but hui rang ni piao ruo tian xian. dan shi |
| [02:43.00] | in your life youll do greater than zai ni de ren sheng li you zhe bi |
| [02:48.00] | dating the boy on the football team he gan lan qiu dui de nan hai yue hui geng zhong yao de shi qing |
| [02:53.00] | but I didnt know it at fifteen dan zai shi wu sui, wo bu ceng dong de |
| [03:07.00] | When all you wanted was to be wanted ni ceng deng zhe man zu zi ji suo you de yuan wang he huan xiang |
| [03:11.00] | wish you could go back and tell yourself what you know now zhen xi wang xian zai de ni hui dao guo qu gao su zi ji shi duo me tian zhen |
| [03:21.00] | Back then I swore I was gonna marry him someday na shi wo ceng fa shi you yi tian yao jia gei ta |
| [03:25.00] | but I realized some bigger dreams of mine dan hou lai wo you fa xian le zi ji geng zhong yao de meng xiang |
| [03:31.00] | and Abigail gave everything she had to a boy er" xiao ya tou" ze ba zi ji yong you de yi qie dou gei le yi ge nan hai, |
| [03:37.00] | who changed his mind and we both cried yi ge zui hou bian le xin de nan hai. wo men xiang yong er qi... |
| [03:43.00] | Cause when youre fifteen yin wei dang ni hai shi shi wu sui |
| [03:46.00] | and somebody tells you they love you bie ren gao su ni you ren ai ni |
| [03:50.00] | youre gonna believe them ni hui quan ran xiang xin |
| [03:53.00] | and when youre fifteen, dang ni hai shi shi wu sui |
| [03:56.00] | dont forget to look before you fall bu yao wang ji zai die dao zhi qian kan kan jiao xia de lu |
| [04:04.00] | Ive found that time can heal most anything wo fa xian shi jian ke yi zhi yu hao yi qie |
| [04:07.00] | and you just might find who youre supposed to be er qie ni hai ke yi fa xian ceng jing ni hui bian cheng shen me yang de ren |
| [04:13.00] | I didnt know who I was supposed to be at fifteen er zai shi wu sui shi, wo bu ceng zhi xiao zhe ge da an |
| [04:27.00] | lalalalala..... |
| [04:39.00] | Youre very first day zhe shi ni de di yi tian |
| [04:44.00] | You take a deep breath girl shen hu xi, nv hai |
| [04:47.00] | You take a deep breath as you walk through those doors. zuo zhe shen hu xi yong gan di chuan guo nei xie men |
| [00:00.000] | zuò qǔ : wú |
| [00:00.000] | zuò cí : wú |
| [00:00.00] | yuán chàng cí qǔ: Taylor Swift |
| [00:15.00] | You take a deep breath and you walk through the doors nǐ zuò wán shēn hū xī, chuān guò le mén |
| [00:19.00] | Its the morning of your very first day zhè shì nǐ kāi xué dì yì tiān de zǎo chén |
| [00:25.00] | you say hi to your friends you aint seen in a while nǐ xiàng nèi xiē xīn péng yǒu men dǎ zhāo hū |
| [00:29.00] | Try and stay out of everybodys way shì zhe yǔ měi ge rén hǎo hǎo xiāng chǔ |
| [00:35.00] | its your freshman year and youre gonna be here nǐ cái gāng gāng yī nián jí, nǐ jiāng zài zhè lǐ |
| [00:39.00] | for the next four years in this town zài zhè gè xiǎo zhèn dù guò jiē xià lái de sì nián |
| [00:45.00] | hoping one of those senior boys will wink at you and say xīn lǐ tōu tōu pàn wàng zhe něi gè gāo nián jí nán shēng qiáo guò lái duì nǐ shuō: |
| [00:49.00] | you know I havent seen you around, before" wǒ yǐ qián zěn me méi zài zhè yí dài jiàn guò nǐ?" |
| [00:57.00] | Cause when youre fifteen yīn wèi dāng nǐ hái shì shí wǔ suì |
| [01:01.00] | and somebody tells you they love you bié rén gào sù nǐ yǒu rén ài nǐ |
| [01:04.00] | youre gonna believe them nǐ huì quán rán xiāng xìn |
| [01:07.00] | and when youre fifteen dāng nǐ hái shì shí wǔ suì |
| [01:10.00] | feeling like there nothing to figure out jiù gǎn jué méi yǒu shén me shì xū yào zuó mo de |
| [01:18.00] | well count to ten, take it in zhǐ xū yào shù dào shí, jiù huì xìn yǐ wéi zhēn |
| [01:21.00] | this is life before you know who youre gonna be fifteen zhè jiù shì shí wǔ suì de qīng chūn |
| [01:41.00] | You sit in class next to a redhead named Abigail nǐ zuò zài bān jí lǐ, āi zhe yí gè jiào" xiǎo yā tou" de hóng fā nǚ hái |
| [01:46.00] | and soon enough youre best friends bù yòng duō jiǔ nǐ men jiù chéng le zuì hǎo de péng yǒu |
| [01:51.00] | laughing at the other girls who think theyre so cool cháo xiào zhe nèi xiē zì yǐ wéi mèi yā qún fāng de nǚ hái |
| [01:55.00] | well be out of here as soon as we can wǒ men zǒng shì xiǎng zhe jìn zǎo lí kāi zhè lǐ |
| [02:01.00] | and then youre on your very first date and hes got a car ér hòu nǐ yǒu le nǐ rén shēng de chū cì yuē huì, tā kāi lái yī liàng chē |
| [02:06.00] | and youre feeling like flying nǐ jiù gǎn jué xiàng shì zài fēi |
| [02:10.00] | and youre momas waiting up and you think hes the one mā mā zài jiāo lǜ dì děng hòu, ér nǐ què yǐ xiāng xìn tā jiù shì nǐ de wéi yī |
| [02:13.00] | and youre dancing round your room when the night end nǐ men chè yè kuáng huān |
| [02:20.00] | when the night ends chè yè dì |
| [02:22.00] | Cause when youre fifteen yīn wèi dāng nǐ hái shì shí wǔ suì |
| [02:26.00] | and somebody tell you they love you bié rén gào sù nǐ yǒu rén ài nǐ |
| [02:30.00] | youre gonna believe them nǐ huì quán rán xiāng xìn |
| [02:33.00] | when youre fifteen and your first kiss dāng nǐ hái shì shí wǔ suì, nǐ de chū wěn |
| [02:38.00] | makes your head spin round but huì ràng nǐ piāo ruò tiān xiān. dàn shì |
| [02:43.00] | in your life youll do greater than zài nǐ de rén shēng lǐ yǒu zhe bǐ |
| [02:48.00] | dating the boy on the football team hé gǎn lǎn qiú duì de nán hái yuē huì gèng zhòng yào de shì qíng |
| [02:53.00] | but I didnt know it at fifteen dàn zài shí wǔ suì, wǒ bù céng dǒng de |
| [03:07.00] | When all you wanted was to be wanted nǐ céng děng zhe mǎn zú zì jǐ suǒ yǒu de yuàn wàng hé huàn xiǎng |
| [03:11.00] | wish you could go back and tell yourself what you know now zhēn xī wàng xiàn zài de nǐ huí dào guò qù gào sù zì jǐ shì duō me tiān zhēn |
| [03:21.00] | Back then I swore I was gonna marry him someday nà shí wǒ céng fā shì yǒu yì tiān yào jià gěi tā |
| [03:25.00] | but I realized some bigger dreams of mine dàn hòu lái wǒ yòu fā xiàn le zì jǐ gèng zhòng yào de mèng xiǎng |
| [03:31.00] | and Abigail gave everything she had to a boy ér" xiǎo yā tou" zé bǎ zì jǐ yōng yǒu de yī qiè dōu gěi le yí gè nán hái, |
| [03:37.00] | who changed his mind and we both cried yí gè zuì hòu biàn le xīn de nán hái. wǒ men xiāng yōng ér qì... |
| [03:43.00] | Cause when youre fifteen yīn wèi dāng nǐ hái shì shí wǔ suì |
| [03:46.00] | and somebody tells you they love you bié rén gào sù nǐ yǒu rén ài nǐ |
| [03:50.00] | youre gonna believe them nǐ huì quán rán xiāng xìn |
| [03:53.00] | and when youre fifteen, dāng nǐ hái shì shí wǔ suì |
| [03:56.00] | dont forget to look before you fall bú yào wàng jì zài diē dǎo zhī qián kàn kàn jiǎo xià de lù |
| [04:04.00] | Ive found that time can heal most anything wǒ fā xiàn shí jiān kě yǐ zhì yù hǎo yī qiè |
| [04:07.00] | and you just might find who youre supposed to be ér qiě nǐ hái kě yǐ fā xiàn céng jīng nǐ huì biàn chéng shén me yàng de rén |
| [04:13.00] | I didnt know who I was supposed to be at fifteen ér zài shí wǔ suì shí, wǒ bù céng zhī xiǎo zhè gè dá àn |
| [04:27.00] | lalalalala..... |
| [04:39.00] | Youre very first day zhè shì nǐ de dì yì tiān |
| [04:44.00] | You take a deep breath girl shēn hū xī, nǚ hái |
| [04:47.00] | You take a deep breath as you walk through those doors. zuò zhe shēn hū xī yǒng gǎn dì chuān guò nèi xiē mén |
YouTube Results (More on YouTube)