| Song | Cupido |
| Artist | Qntal |
| Album | Purpurea-The Best Of Qntal |
| Stetit puella rufa tunica | |
| si quis eam tetigit, tunica crepuit | |
| Stetit puella tamquam rosula, | |
| facie splenduit et os eius floruit | |
| (There stood a girl in a red dress, | |
| if someone touched her/it, the dress would make a sound. | |
| There stood a girl like a little rose | |
| her face was radiant and her mouth was blossoming.) |