|
That Girl Olly Mur |
|
Written by: Claude Kelly Olly Murs Steve Robson |
|
fān chàng hòu qī: qīng yú |
| [00:00.000] |
zuò qǔ : wú |
| [00:00.340] |
zuò cí : wú |
| [00:01.20] |
There' s a girl but I let her get away |
| [00:01.20] |
céng jīng xīn ài de nǚ hái wǒ què ràng tā cā jiān ér guò |
| [00:04.98] |
It' s all my fault cause pride got in the way |
| [00:07.01] |
dōu shì wǒ de cuò yīn wèi zì zūn xīn zuò suì |
| [00:10.55] |
And I' d be lying if I said I was OK |
| [00:11.80] |
ruò shuō wú shì qí shí zhǐ shì huǎng yán wèi chuō pò |
| [00:15.94] |
About that girl the one I let get away |
| [00:17.75] |
ràng nà gè nǚ hái lí kāi wǒ hòu huǐ mò jí |
| [00:20.62] |
I keep saying no |
| [00:21.57] |
wǒ yī zhí bù gǎn xiāng xìn |
| [00:23.30] |
This can' t be the way we' re supposed to be |
| [00:24.78] |
wǒ men bù gāi shì zhè yàng de jié jú |
| [00:26.07] |
I keep saying no |
| [00:27.85] |
wǒ yī zhí bù gǎn xiāng xìn |
| [00:28.54] |
There' s gotta be a way to get you close to me |
| [00:30.15] |
yí dìng yǒu shén me bàn fǎ néng ràng nǐ huí dào wǒ shēn biān |
| [00:31.69] |
Now I know you gotta |
| [00:32.59] |
xiàn zài wǒ míng bái le |
| [00:33.27] |
Speak up if you want somebody |
| [00:34.77] |
yào duì suǒ ài zhī rén dà shēng sù shuō |
| [00:35.75] |
Can' t let him get away oh no |
| [00:37.57] |
bié ràng tā cuò guò |
| [00:38.29] |
You don' t wanna end up sorry |
| [00:39.51] |
nǐ bù yuàn hòu huǐ wú cuò |
| [00:40.89] |
The way that I' m feeling everyday |
| [00:42.07] |
bú yào xiàng wǒ zhè yàng zhōng rì zài huǐ hèn zhōng dù guò |
| [00:43.68] |
No no no no |
| [00:44.29] |
bù bù bù bù |
| [00:46.55] |
There' s no home for the broken heart |
| [00:47.25] |
shòu shāng de xīn wú chǔ ān fàng |
| [00:49.29] |
No no no no |
| [00:50.82] |
bù bù bù bù |
| [00:51.63] |
There' s no home for the broken |
| [00:52.44] |
shòu shāng de xīn wú chǔ ān fàng |
| [00:53.20] |
There' s a girl but I let her get away |
| [00:55.62] |
céng jīng xīn ài de nǚ hái wǒ què ràng tā cā jiān ér guò |
| [00:58.97] |
It' s my fault cause I said I needed space |
| [01:01.50] |
dōu shì wǒ de cuò yīn wèi wǒ shuō wǒ xū yào kōng jiān |
| [01:03.91] |
I' ve been torturing myself night and day |
| [01:09.31] |
rì rì yè yè wǒ bǎo shòu zhé mó |
| [01:09.72] |
About that girl the one I let get away |
| [01:12.44] |
ràng nà gè nǚ hái lí kāi wǒ hòu huǐ mò jí |
| [01:14.42] |
I keep saying no |
| [01:16.73] |
wǒ yī zhí bù gǎn xiāng xìn |
| [01:19.41] |
This can' t be the way it was supposed to be |
| [01:20.12] |
wǒ men bù gāi shì zhè yàng de jié jú |
| [01:20.57] |
I keep saying no |
| [01:21.49] |
wǒ yī zhí bù gǎn xiāng xìn |
| [01:22.46] |
There' s gotta be a way to get you |
| [01:23.82] |
yí dìng yǒu shén me bàn fǎ néng ràng nǐ huí dào wǒ shēn biān |
| [01:24.23] |
There' s gotta be a way |
| [01:24.59] |
yí dìng yǒu shén me bàn fǎ |
| [01:25.19] |
To get you close to me |
| [01:25.49] |
néng ràng nǐ huí dào wǒ shēn biān |
| [01:26.46] |
You gotta |
| [01:26.71] |
nǐ yí dìng yào |
| [01:27.78] |
Speak up if you want somebody |
| [01:28.14] |
yào duì suǒ ài zhī rén dà shēng sù shuō |
| [01:29.42] |
Can' t let him get away oh no |
| [01:31.37] |
bié ràng tā cuò guò |
| [01:32.28] |
You don' t wanna end up sorry |
| [01:33.09] |
nǐ bù yuàn hòu huǐ wú cuò |
| [01:34.35] |
The way that I' m feeling everyday |
| [01:35.57] |
bú yào xiàng wǒ zhè yàng zhōng rì zài huǐ hèn zhōng dù guò |
| [01:37.49] |
No no no no |
| [01:38.38] |
bù bù bù bù |
| [01:39.91] |
There' s no home for the broken heart |
| [01:41.26] |
shòu shāng de xīn wú chǔ ān fàng |
| [01:42.81] |
No no no no |
| [01:43.98] |
bù bù bù bù |
| [01:45.34] |
There' s no home for the broken |
| [01:46.26] |
shòu shāng de xīn wú chǔ ān fàng |
| [01:48.22] |
No home for me |
| [01:48.62] |
wǒ wú jiā kě guī |
| [01:50.99] |
No home cause I' m broken |
| [01:51.85] |
wú jiā kě guī yīn wèi wǒ xīn suì bù yǐ |
| [01:53.63] |
No room to breathe |
| [01:55.40] |
wú fǎ hū xī |
| [01:55.91] |
And I got no one to blame |
| [01:57.48] |
wǒ bù néng guài rèn hé rén |
| [01:58.90] |
No home for me |
| [02:01.00] |
wú jiā kě guī |
| [02:02.15] |
No home cause I' m broken |
| [02:03.53] |
wú jiā kě guī yīn wèi wǒ xīn suì bù yǐ |
| [02:04.54] |
About that girl |
| [02:05.09] |
nà gè nǚ hái |
| [02:05.74] |
The one I let get away |
| [02:07.16] |
wǒ gǎn zǒu le tā |
| [02:08.16] |
So you better |
| [02:08.72] |
suǒ yǐ nǐ zuì hǎo |
| [02:09.60] |
Speak up if you want somebody |
| [02:12.10] |
yào duì suǒ ài zhī rén dà shēng sù shuō |
| [02:12.61] |
You can' t let him get away no no |
| [02:13.88] |
nǐ bié ràng tā cuò guò bù néng |
| [02:15.14] |
You don' t wanna end up sorry |
| [02:16.10] |
nǐ bù yuàn hòu huǐ wú cuò |
| [02:17.65] |
The way that I' m feeling everyday |
| [02:19.10] |
bú yào xiàng wǒ zhè yàng zhōng rì zài huǐ hèn zhōng dù guò |
| [02:20.39] |
Don' t you know |
| [02:21.10] |
nǐ bù zhī dào ma |
| [02:21.77] |
No no no no |
| [02:22.08] |
bù bù bù bù |
| [02:23.09] |
There' s no home for the broken heart |
| [02:24.57] |
shòu shāng de xīn wú chǔ ān fàng |
| [02:25.63] |
Don' t you know |
| [02:26.74] |
nǐ bù zhī dào ma |
| [02:27.99] |
No no no no |
| [02:28.24] |
bù bù bù bù |
| [02:28.79] |
There' s no home for the broken |
| [02:29.69] |
shòu shāng de xīn wú chǔ ān fàng |
| [02:30.56] |
Oh |
| [02:31.37] |
|
| [02:32.23] |
You don' t wanna lose at love |
| [02:32.53] |
nǐ bú huì xiǎng shī qù ài qíng |
| [02:33.25] |
It' s only gonna hurt too much |
| [02:34.55] |
zhǐ huì ràng nǐ tòng chè xīn fēi |
| [02:35.92] |
I' m telling you |
| [02:36.28] |
wǒ xiǎng gào sù nǐ |
| [02:37.63] |
You don' t wanna lose at love |
| [02:38.44] |
nǐ bú huì xiǎng shī qù ài qíng |
| [02:39.50] |
It' s only gonna hurt too much |
| [02:40.26] |
nà zhǐ huì ràng nǐ tòng chè xīn fēi |
| [02:41.22] |
I' m telling you |
| [02:41.73] |
wǒ xiǎng gào sù nǐ |
| [02:42.30] |
You don' t wanna lose at love |
| [02:43.58] |
nǐ bú huì xiǎng shī qù ài qíng |
| [02:44.19] |
Cause there' s no hope for the broken heart |
| [02:45.16] |
yīn wèi shòu shāng de xīn zài yě wú fǎ yù hé |
| [02:46.21] |
That girl |
| [02:48.22] |
nà gè nǚ hái |
| [02:48.99] |
The one I let get away |
| [02:50.30] |
wǒ men céng cā jiān ér guò |